Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrigir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRIGIR

La palabra arrigir procede del latín arrigĕre 'enderezar', 'erizar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRIGIR EN ESPAGNOL

a · rri · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrigir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARRIGIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrigir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrigir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol arrigir signifie arrecirse. En el diccionario castellano arrigir significa arrecirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrigir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRIGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrijo
te arriges / te arrigís
él se arrige
nos. nos arrigimos
vos. os arrigís / se arrigen
ellos se arrigen
Pretérito imperfecto
yo me arrigía
te arrigías
él se arrigía
nos. nos arrigíamos
vos. os arrigíais / se arrigían
ellos se arrigían
Pret. perfecto simple
yo me arrigí
te arrigiste
él se arrigió
nos. nos arrigimos
vos. os arrigisteis / se arrigieron
ellos se arrigieron
Futuro simple
yo me arrigiré
te arrigirás
él se arrigirá
nos. nos arrigiremos
vos. os arrigiréis / se arrigirán
ellos se arrigirán
Condicional simple
yo me arrigiría
te arrigirías
él se arrigiría
nos. nos arrigiríamos
vos. os arrigiríais / se arrigirían
ellos se arrigirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrigido
te has arrigido
él se ha arrigido
nos. nos hemos arrigido
vos. os habéis arrigido
ellos se han arrigido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrigido
te habías arrigido
él se había arrigido
nos. nos habíamos arrigido
vos. os habíais arrigido
ellos se habían arrigido
Pretérito Anterior
yo me hube arrigido
te hubiste arrigido
él se hubo arrigido
nos. nos hubimos arrigido
vos. os hubisteis arrigido
ellos se hubieron arrigido
Futuro perfecto
yo me habré arrigido
te habrás arrigido
él se habrá arrigido
nos. nos habremos arrigido
vos. os habréis arrigido
ellos se habrán arrigido
Condicional Perfecto
yo me habría arrigido
te habrías arrigido
él se habría arrigido
nos. nos habríamos arrigido
vos. os habríais arrigido
ellos se habrían arrigido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrija
te arrijas
él se arrija
nos. nos arrijamos
vos. os arrijáis / se arrijan
ellos se arrijan
Pretérito imperfecto
yo me arrigiera o me arrigiese
te arrigieras o te arrigieses
él se arrigiera o se arrigiese
nos. nos arrigiéramos o nos arrigiésemos
vos. os arrigierais u os arrigieseis / se arrigieran o se arrigiesen
ellos se arrigieran o se arrigiesen
Futuro simple
yo me arrigiere
te arrigieres
él se arrigiere
nos. nos arrigiéremos
vos. os arrigiereis / se arrigieren
ellos se arrigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrigido
te hubiste arrigido
él se hubo arrigido
nos. nos hubimos arrigido
vos. os hubisteis arrigido
ellos se hubieron arrigido
Futuro Perfecto
yo me habré arrigido
te habrás arrigido
él se habrá arrigido
nos. nos habremos arrigido
vos. os habréis arrigido
ellos se habrán arrigido
Condicional perfecto
yo me habría arrigido
te habrías arrigido
él se habría arrigido
nos. nos habríamos arrigido
vos. os habríais arrigido
ellos se habrían arrigido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrígete (tú) / arrigite (vos)
arrigíos (vosotros) / arríjanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrigirse
Participio
arrigido
Gerundio
arrigiéndome, arrigiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIGIR


afligir
a·fli·gir
codirigir
co·di·ri·gir
confligir
con·fli·gir
dirigir
di·ri·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
infligir
in·fli·gir
radiodirigir
ra·dio·di·ri·gir
teledirigir
te·le·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIGIR

arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIGIR

atingir
colegir
convergir
corregir
divergir
elegir
fingir
fugir
fungir
infringir
mugir
reelegir
regir
restringir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
ungir
urgir

Synonymes et antonymes de arrigir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIGIR»

arrigir arrecirse conjugación verbos morfología arrevolver arrezagar arriar arriazar arribar arridar arriendar arriesgar nbsp espanol arabigo siguiendo breves palabras dixo mucho multa раной тги complexusesr шести mulra manual arrimar clave arriostrar artuflar arriscar arañar arritar asacar arrizar asaetar arrobar asaetear arrobiñar asainetear indices librorvm prohibitorvm expvrgandorvm novissimi schorndoxfenfis cllurtubingciilìs ilolílvledic óipolling criam lurifprudcnriam quidam live index libr рюыь êcexpurg

Traducteur en ligne avec la traduction de arrigir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIGIR

Découvrez la traduction de arrigir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrigir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrigir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrigir
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrigir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrigir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrigir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrigir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrigir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrigir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrigir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrigir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrigir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrigir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrigir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrigir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrigir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrigir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrigir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrigir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrigir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrigir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrigir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrigir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrigir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrigir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrigir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrigir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrigir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIGIR»

Le terme «arrigir» est rarement utilisé et occupe la place 103.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrigir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrigir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrigir».

Exemples d'utilisation du mot arrigir en espagnol

EXEMPLES

4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIGIR»

Découvrez l'usage de arrigir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrigir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrevolver...............521 [20] arrezagar......................... 334 arriar...................... ..........256 arriazar ............................ 424 arribar.........................62 reg. arridar.............. ........... 62 reg. arriendar .................... 62 reg. arriesgar.......................... 334 arrigir ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
EN BREVES PALABRAS DIxo MUCHO. Multa раной тгИ: complexusesr: шести? mulra arrigir.
Francisco Canes, 1787
3
Manual de Conjugación Del Español
... arrigir 3c (04) arrimar 1 (02) Verbo Mod. Clave Verbo Mod. Clave arriostrar 1 ( 01) artuflar 1 (03) arriscar lb (06) arañar 1 (01) arritar 1 (01) asacar lb (01) arrizar la (01) asaetar 1 (01) arrobar 1 (02) asaetear 1 (01) arrobiñar 1 (01) asainetear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
4
Indices librorvm prohibitorvm et expvrgandorvm novissimi
Schorndoxfenfis,Gc1m.Pro (cllurTubingciilìs,Pl1ilolÍlvledic.óiPolling. arrigir criam lurifprudcnriam, 86 quidam live. 54o Index Libr. 1` Рюыь. êcExpurg.
‎1667

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrigir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrigir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z