Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrife" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIFE EN ESPAGNOL

a · rri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIFE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrife» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrife dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrife dans le dictionnaire est improductive, pierreuse et accidentée, généralement de petite taille. En el diccionario castellano arrife significa terreno poco productivo, pedregoso y enriscado, por lo común de poca extensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrife» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIFE


alarife
a·la·ri·fe
aljerife
al·je·ri·fe
almojarife
al·mo·ja·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIFE

arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgar
arriesgón
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo
arrimado
arrimador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIFE

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

Synonymes et antonymes de arrife dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIFE»

arrife terreno poco productivo pedregoso enriscado común poca extensión segundo simposio internacional lengua española este había recogido nunca antes aleican término registrado cambio signifi cados tierra cultivo malo inculto último nbsp derrotero costas españa océano atlántico punta caleta está arrife algo alta anterior entre estas puntas forma costa

Traducteur en ligne avec la traduction de arrife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIFE

Découvrez la traduction de arrife dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrife» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arrife
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arrife
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arrife
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arrife
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arrife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arrife
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrife
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arrife
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arrife
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arrife
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arrife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arrife
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arrife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arrife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arrife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrife
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arrife
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arrife
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arrife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arrife
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arrife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arrife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arrife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIFE»

Le terme «arrife» est communément utilisé et occupe la place 47.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrife» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrife en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIFE»

Découvrez l'usage de arrife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segundo Simposio Internacional de Lengua Española (1981).
Con este significado no se había recogido nunca, antes del ALEICan, el término arrife; sí se había registrado, en cambio, con los signifi cados de 'tierra sin cultivo' 1 y de 'terreno malo, inculto, pedregoso', este último significado recogido ...
Manuel Alvar, 1984
2
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
Punta de la Caleta está la de Arrife, algo mas alta que la anterior : entre estas Puntas forma la Costa ensenada de piedra, y se halla el Puerto.de las Riveiras solo practicable para los Barcos costeros del comercio de la Isla. Punta deSan- Al ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
3
Derrotero de las costas de España en ..., 1
Punta de la Caleta está la de Arrife , algo mas alta que la anterior : entre estas Puntas forma la Costa ensenada de piedra, y se halla el Puerto de las Riveiras solo practicable para los Barcos costeros del comercio dp la Isla», ¡ ; ,; . • /.
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Sin embargo en portugués existe el término arrife. 3 El autor da esta unidad como corrupción de huerar. Sin embargo en portugués existen el verbo gorar y el adjetivo goro, elementos que también se dan en otras áreas del occidente ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Análisis de las cuevas artificiales en Andalucía y Portugal
ARRIFE. (N° 94). Cacella En una colina en el lugar denominado Arrife, a poca distancia de las cuevas de Torre dos Frades. Arquitectura Tipo II 1 C a. Cámara 3 ,70 m. eje anteroposte- rior y 4,18 m. eje transversal, El alzado estaba muy ...
Encarnación Rivero Galán, 1988
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
ARRIFE. Una de las compañeras de Diana , ninfa de estremada belleza , que inspiró una pasión la mas ardiente á Tmolo, rey de Lidia, á quien encontró en la caza. La joven ninfa, viéndose perseguida vivamente, buscó un asilo en el templo ...
B. G. P., 184
7
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
UDla e Caleta, está la de Arrife algo mas alta que la anterior: entre estas puntas forma la costa ensenada de piedra, y se halla el puerto de las Riveiras solo practicable para los barcos costeros del comercio de la. isla. Al N. 77° O., distancia ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
8
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
... de neolitizacao e correspondentes estrategias de povoamento no Arrife da Serra d'Aire, a área do macizo de onde é proveniente a maioria dos dados já estudados (Carvalho 2003). O estudo específico do talhe da pedra durante o Neolítico ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Todos ellos, además, han continuado en las dos siguientes ediciones. Se trata de: abanador, abanar, albear, alhorra, amular, anjova, arique, arrife, atarjea, bernegal, bofetón, botarate, cabezote, cambullón, cambullonero, casal, chivar, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Los portuguesismos que el ALEICan documenta sólo en El Hierro son pocos: entre ellos atilio 'vencejo' ", borrento 'vino turbio' 28, churume 'zumo de la uva' w, carespas 'ramojo' y 'viruta' 30, arrife 'ribazo' ", boba 'cidra' ", taño 'recipiente para  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santarém vai comemorar Dia Mundial da Criança
... Comunitário de Santarém, CED Francisci Margiochi – Quinta do Arrife, ARSS – Administração Regional de Saúde de Santarém – Equipa Dieta Mediterrânea, ... «O Ribatejo | jornal regional online, mai 16»
2
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... goro 'chiquero, pocilga', fogalera 'hoguera', arrife 'terreno pedregoso', bernegal 'vasija que contiene el agua de beber', etc., que han desarrollado en todo el ... «Revista de Noticias de La Gomera, sept 15»
3
Il y a vingt ans, après le tournage de « Germinal », Renaud cante el ...
Incontournable, Edmond Tanière ! «... ej' passe mes vacances tout in haut de ch' terril, j'a toudis d'la chance d'vir ch' que j' vos, ch'est à mi ! Quand arrife el' soir, ... «La Voix du Nord, mai 13»
4
Ilha do Pico
... Queijo (nomeadamente os de São João e do Arrife). Tudo regado, claro está, pelo Vinho Verdelho, ou pelos muito apreciados vinhos tintos e brancos da Ilha. «Guia da Cidade, nov 08»

IMAGES SUR «ARRIFE»

arrife

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z