Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arriesgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIESGAR EN ESPAGNOL

a · rries · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIESGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arriesgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARRIESGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arriesgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arriesgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de risk dans le dictionnaire est risque. En el diccionario castellano arriesgar significa poner a riesgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «arriesgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRIESGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriesgo
arriesgas / arriesgás
él arriesga
nos. arriesgamos
vos. arriesgáis / arriesgan
ellos arriesgan
Pretérito imperfecto
yo arriesgaba
arriesgabas
él arriesgaba
nos. arriesgábamos
vos. arriesgabais / arriesgaban
ellos arriesgaban
Pret. perfecto simple
yo arriesgué
arriesgaste
él arriesgó
nos. arriesgamos
vos. arriesgasteis / arriesgaron
ellos arriesgaron
Futuro simple
yo arriesgaré
arriesgarás
él arriesgará
nos. arriesgaremos
vos. arriesgaréis / arriesgarán
ellos arriesgarán
Condicional simple
yo arriesgaría
arriesgarías
él arriesgaría
nos. arriesgaríamos
vos. arriesgaríais / arriesgarían
ellos arriesgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriesgado
has arriesgado
él ha arriesgado
nos. hemos arriesgado
vos. habéis arriesgado
ellos han arriesgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriesgado
habías arriesgado
él había arriesgado
nos. habíamos arriesgado
vos. habíais arriesgado
ellos habían arriesgado
Pretérito Anterior
yo hube arriesgado
hubiste arriesgado
él hubo arriesgado
nos. hubimos arriesgado
vos. hubisteis arriesgado
ellos hubieron arriesgado
Futuro perfecto
yo habré arriesgado
habrás arriesgado
él habrá arriesgado
nos. habremos arriesgado
vos. habréis arriesgado
ellos habrán arriesgado
Condicional Perfecto
yo habría arriesgado
habrías arriesgado
él habría arriesgado
nos. habríamos arriesgado
vos. habríais arriesgado
ellos habrían arriesgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arriesgue
arriesgues
él arriesgue
nos. arriesguemos
vos. arriesguéis / arriesguen
ellos arriesguen
Pretérito imperfecto
yo arriesgara o arriesgase
arriesgaras o arriesgases
él arriesgara o arriesgase
nos. arriesgáramos o arriesgásemos
vos. arriesgarais o arriesgaseis / arriesgaran o arriesgasen
ellos arriesgaran o arriesgasen
Futuro simple
yo arriesgare
arriesgares
él arriesgare
nos. arriesgáremos
vos. arriesgareis / arriesgaren
ellos arriesgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriesgado
hubiste arriesgado
él hubo arriesgado
nos. hubimos arriesgado
vos. hubisteis arriesgado
ellos hubieron arriesgado
Futuro Perfecto
yo habré arriesgado
habrás arriesgado
él habrá arriesgado
nos. habremos arriesgado
vos. habréis arriesgado
ellos habrán arriesgado
Condicional perfecto
yo habría arriesgado
habrías arriesgado
él habría arriesgado
nos. habríamos arriesgado
vos. habríais arriesgado
ellos habrían arriesgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arriesga (tú) / arriesgá (vos)
arriesgad (vosotros) / arriesguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arriesgar
Participio
arriesgado
Gerundio
arriesgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIESGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
sesgar
ses·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIESGAR

arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgado
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza
arrimadizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIESGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Synonymes et antonymes de arriesgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRIESGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arriesgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arriesgar

ANTONYMES DE «ARRIESGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arriesgar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arriesgar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIESGAR»

arriesgar afrontar aventurar comprometer emprender exponer osar desistir frases poner peligro veces arriesgarse riesgo arriesgar pellejo coronel tapiocca aventura secreto gente cree vende gestión ambiental desarrollo mañana vida evangelio semblanza obispo imposible conversaciones glyn daly estas manifiestan žižek nada más menos síntoma elevada especulación filosófica chistes audaces sinfín ideas fulminantes mente inmigrante nueva conversacion ganas irte para vegas jugártelo todo azar creer poco curioso trabajar demás esperar recompensa nbsp corrigiendo errores cambiamos destinos hora nacer muchos grandes sueños quedan perdidos laberinto miedo cuando personas consiguen estabilidad económica pequeña seguridad laboral pesar hacen total corazon encyclopedia metodica literatura obscuridades ncertidumbres ciencia

Traducteur en ligne avec la traduction de arriesgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIESGAR

Découvrez la traduction de arriesgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arriesgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arriesgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

风险
1325 millions de locuteurs

espagnol

arriesgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोखिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risiko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Risiko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryzyko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risiko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risiko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arriesgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIESGAR»

Le terme «arriesgar» est assez utilisé et occupe la place 13.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arriesgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arriesgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arriesgar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIESGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arriesgar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arriesgar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arriesgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIESGAR»

Découvrez l'usage de arriesgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arriesgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronel Tapiocca: la aventura de arriesgar
El secreto de Coronel Tapiocca: la gente se cree lo que vende, y por eso vende.
Fernando Bello Martínez, 2001
2
Arriesgar lo imposible: Conversaciones con Glyn Daly
Estas conversaciones manifiestan que Žižek no es nada más, y nada menos, que su síntoma: la más elevada especulación filosófica, los chistes más audaces y un sinfín de ideas fulminantes.
Slavoj Žižek, Glyn Daly, 2006
3
La Mente de Un Inmigrante: Una Nueva Conversacion, Una Nueva ...
... no ganas. arriesgar no significa irte para las vegas y jugártelo todo al azar. no. arriesgar significa creer en ti un poco más. arriesgar significa ser curioso, arriesgar significa trabajar un poco más que los demás sin esperar una recompensa ...
Giovanni Gonzalez, 2011
4
CORRIGIENDO ERRORES, CAMBIAMOS DESTINOS: ES HORA DE NACER A ...
Muchos grandes sueños quedan perdidos en el laberinto de la vida por el miedo a arriesgar. Cuando las personas consiguen una estabilidad económica o una pequeña seguridad laboral, a pesar de que lo que hacen no sea de su total ...
MERCY MENOMA, 2013
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
En las obscuridades é ¡ncertidumbres de la ciencia , se aventuran las probaoles conjeturas ; y n» se van á arriesgar las hypothesis voluntarias. Por cierta tuerza de ingenio inventa uno expresiones nuevas, y las aventura, y otro con miras ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Empresario claves para ser exitoso
La magnitud de los cementerios de proyectos fracasados es tan grande, que es una fuente de referencia que muchos empresarios toman en cuenta para no arriesgar en nuevas actividades. No arriesgar ofrece tranquilidad y seguridad a un ...
Ernesto Sandler
7
El día que cambié mi vida
20. ARRIESGAR. Ellos, al momento, dejaron la barca y a su padre y le siguieron (Mt 4) Nunca se olvida el primer encuentro decisivo con Jesús. La llamada del Señor, ser recibido en el círculo de sus más íntimos, es la mayor graciaque ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
8
Dios cada día. T. 4 : Semanas X-XXI del Tiempo Ordinario
Sábado. de. la. vigésima. primera. semana. ARRIESGAR. 1 Tesalonicenses 4,9- 11. El amor fraterno es el segundo problema sobre el que Pablo quiere llamar nuestra atención. Da dos consignas: primero, hay que trabajar con las propias ...
M. Pinckers Bastin, 1990
9
Como destruir una empresa en 12 meses o antes / How to ...
Arriesgar. Más. de. lo. que. la. Empresa. Puede. Resistir. en. Caso. de. Fracasar. Una gran proporción de las empresas que fracasan lo hacen por esta causa. Arriesgar es saludable cuando no se pone en juego la supervivencia misma de la ...
Luis Castañeda Martínez, 2001
10
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Y deso mismo el enfado de un triste amante se infiere, si en tiempo tan libre quiere dueño oculto y recatado, pues ni para hablar hay hora sin testigos, ni ha de entrar ni salir sin arriesgar la opinión de la que adora. Y lo que refiero todo pasa ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIESGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arriesgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zurita (PP) tras votar: "No podemos arriesgar el futuro de España a ...
En declaraciones a los medios tras depositar su voto en La Laguna (Tenerife), la popular añadió que solo las urnas pueden aportar la estabilidad que necesita ... «20minutos.es, juin 16»
2
Podemos juega con la emoción y a no arriesgar
Entonces Podemos necesitaba arriesgar y jugárselo todo para remontar la desventaja. Hoy, el viento a favor de los sondeos le permite ser más conservador y ... «El Mundo, juin 16»
3
Alemania debe arriesgar
PARÍS, Francia. Jun. 20, 2016.- El defensa alemán Mats Hummels aseguró que la campeona del mundo tendrá que asumir riesgos frente a Irlanda del Norte en ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
4
Cameron pide «no arriesgar» el futuro del Reino Unido con el Brexit
En un intento de convencer a sus compatriotas de votar por la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea, el primer ministro británico, David Cameron, ... «ABC.es, juin 16»
5
El dilema de la Selección: arriesgar o no a Messi
Leo se sumó al plantel argentino de la Copa América. Su primera práctica fue liviana pero con la mejor cara. El cuerpo técnico aún confía en que juegue contra ... «Clarín.com, juin 16»
6
Tena reconoce que esta vez tendrán que alternar entre arriesgar...
Miguel Ángel Tena reconoció ayer, en declaraciones a Ferrol 360, que el de mañana será un partido en el que "habrá que alternar entre arriesgar y ser ... «Diario de Cádiz, mai 16»
7
'No me da ningún miedo arriesgar mi vida': Salud Hernández
“¡Está chulísima! ¿Cuánto graba esto?” fue la frase que salió de Salud Hernández-Mora, con una sorpresiva sonrisa, después de hacer referencia a la ... «Las2orillas, mai 16»
8
Toni Frontera: "Al principio de la carrera hemos tenido que arriesgar"
Posado de las autoridades, los propietarios de Duna de Llevant y el conductor Toni Frontera, con la yegua entre ellos. Colau ... «Diario de Mallorca, mai 16»
9
Bengoetxea, preparado para arriesgar
"Intentaré hacer mi juego, meter ritmo al partido y arriesgar adelante", ha comentado Bengoetxea, según recoge la página web de la empresa manista ... «Diario de Navarra, mai 16»
10
Zidane: "No voy a arriesgar, la idea es que Cristiano y Benzemá ...
Zidane: "No voy a arriesgar, la idea es que Cristiano y Benzemá vuelvan al cien por ... Ojalá que haya riesgo cero, no quiero un jugador que arriesga pero la ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ARRIESGAR»

arriesgar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arriesgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arriesgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z