Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arropiera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROPIERA EN ESPAGNOL

a · rro · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROPIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arropiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROPIERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arropiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arropiera dans le dictionnaire espagnol

La définition de arropiera dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend arropía. En el diccionario castellano arropiera significa persona que hace o vende arropía.

Cliquez pour voir la définition originale de «arropiera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROPIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROPIERA

arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROPIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Synonymes et antonymes de arropiera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROPIERA»

arropiera persona hace vende arropía pinceladas carta prólogo manuel reina versos arropiera vengaste vocifera chicuelo alborozo pregón agarrado faldas madre lloriqueando haciéndole caricias casi remolque lleva puerta calle donde espera ocupada nbsp blanco negro buscando todos apoyos posibles otros barrios populares contemplamos vieja ahuyentando moscas lejos árabes golosinas hornos característicos animados anooheoer mercado viejo torre revista general universidad puerto rico quot ventorrillos gitanos café copla celos africanos españa pintoresca ried rolled arrollar roll carry sweep away

Traducteur en ligne avec la traduction de arropiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROPIERA

Découvrez la traduction de arropiera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arropiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arropiera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arropiera
1325 millions de locuteurs

espagnol

arropiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arropiera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arropiera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arropiera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arropiera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arropiera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arropiera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arropiera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arropiera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arropiera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arropiera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arropiera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arropiera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arropiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arropiera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arropiera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arropiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arropiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arropiera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arropiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arropiera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arropiera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arropiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arropiera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arropiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROPIERA»

Le terme «arropiera» est très peu utilisé et occupe la place 88.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arropiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arropiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arropiera».

Exemples d'utilisation du mot arropiera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROPIERA»

Découvrez l'usage de arropiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arropiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinceladas: Con una carta-prólogo de Manuel Reina y versos ...
¡Arropiera!... ¡Vengaste!... — vocifera un chicuelo, con alborozo, al oir el pregón y agarrado á las faldas de su madre, lloriqueando y haciéndole caricias, casi á remolque, la lleva á la puerta de la calle donde la arropiera espera ya ocupada en ...
Julio Pellicer, 1897
2
Blanco y negro
... buscando todos los apoyos posibles; en ese y otros barrios populares contemplamos a la vieja arropiera ahuyentando las moscas lejos de sus árabes golosinas; los hornos, tan característicos y animados al anooheoer; el mercado viejo, ...
3
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
... 30-10- 1899, p. 2), "Los ventorrillos" (nu 55, 7-11-1899, p. 2), "Los gitanos en el café" (n° 228, 7-6-1899, p. 2), "Pinceladas. La arropiera" (n° 237, 19-6-1900, p. 2) , "La Copla" (ng 256, 12-7-1900, p. 2), "Celos africanos" (n° 270, 30-7-1900, p.
4
España pintoresca:
... car- ried off, rolled up arrollar to roll up, carry off, sweep away arropado, -a p.p. wrapped, covered arropía f. molasses candy, taffy arropiera f. maker or seller of arropía, molasses-candy woman arroyo m. brook arroyuelo m. brook arroz m. rice  ...
Carolina Marcial Dorado, 1917
5
Lengua y Discurso Sexista
arquera arquitecta " técnica arreglista* arrendadora* arrendataria41 arriera* arriscadora* arrocera* arropiera* arrumbadora* artesana articulista artífice* ^> artificiera artigadora artillera artista artróloga ^> arzobispa asalariada ascensorista ...
María Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras, María Ángeles Sastre Ruano, 2003
6
(Los humildes) Paca cielos: novela española
Los padres de Pepe Alcudia, la seña María Caballero, Carmen, el zapatero republicano, los Bolos, el Franchute, la arropiera, Anica Papo, las de los chalecos, toda la calle del Tiro en masa, decíanle á mi abuela, llenándola de satisfacción, ...
M. Martínez Barrionuevo, 1909
7
Raza española
Cuando la miel comenzó a hervir en el rescoldo de las jaras crepitantes, llenóse el aire de olor a confiiuria, a cocina de arropiera, a algo dulzón como almíbar. El Colmenero se recostó al amparo de los matorrales, lió un cigarro y comenzó a ...
Blanca de los Ríos de Lampérez, 1920
8
Campo de Vista Alegre: Poemas Cordobeses
1 JUNTO A LAS PIEDRAS nobles de la vieja muralla Venía cada tarde, desde el Alcázar Viejo, La anciana arropiera, morena y diminuta, Tan pequeña y tan dulce como sus caramelos. Después aparecían con pértigas al hombro A encender ...
Juan Morales Rojas, 1978
9
Obras literarias, con un prólogo de Salvador Rueda: Premisas ...
Sustituye á la anciana parlante castañera en los cálidos meses la humilde arropiera con su mesilla tosca: se vén en anchas hojas de higueras ó de parras los ramos de jazmines junto á las frescas jarras y en dulzainas la mosca.
Enrique Redel, 1899
10
La Torre
La arropiera" (nQ 237, 19-6-1900, p. 2), "La Copla" (nQ 256, 12-7-1900, p. 2), " Celos africanos" (nQ 270, 30-7-1900, p. 2), "Pereza andaluza" (nQ 312, 19-9- 1900, p. 2), "Cuadro al sol" (nQ 315, 22-9-1900, pp. 1- 2), "Tierra Andaluza.
Jaime Benítez, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arropiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arropiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z