Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTADO EN ESPAGNOL

a · rro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrotado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrotado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arrota dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Qui a de l'air ou des manières brisées. En el diccionario castellano arrotado significa dicho de una persona: Que tiene aire o modales de roto.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROTADO

arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Synonymes et antonymes de arrotado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROTADO»

arrotado dicho persona tiene aire modales roto quaresma padre pablo señeri compañia iesus jonàs clculpable tambien solo dorniic entre tempestade peceder exacto proccl ruio joseph quanta firecion pueda tupònec aver íido nbsp causas revolución francia año sobre traicion jansenio soberano veáse número documentos letra véase alfeston atentado

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTADO

Découvrez la traduction de arrotado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我arrotado
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं arrotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I arrotado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я arrotado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I arrotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি arrotado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´arrotado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya arrotado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich arrotado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はarrotado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 arrotado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arrotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi arrotado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் arrotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी arrotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben arrotado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I arrotado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I arrotado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я arrotado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arrotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα arrotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek arrotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag arrotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg arrotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTADO»

Le terme «arrotado» est très peu utilisé et occupe la place 76.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrotado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrotado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrotado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROTADO»

Découvrez l'usage de arrotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Iesus ...
n. o. Jonàs,que cra clculpable, sue tambien èl solo a dorniic entre las tempestade«,.ser. i p., 7. no fui arrotado al mar sin peceder vn exacto proccl- so, ( cr. 3 1 -ruio. .^.»:r»'.-i! , S Joseph , de quanta per- firecion le pueda tupònec por aver íido Ei ...
Paolo Segneri, 1698
2
Causas de la Revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Sobre la traicion de Jansenio á su soberano en 1 Veáse en el número xxi. de los documentos la letra A. * Véase en dicho número xxi la letra B. 3 Véase la letra C. . * Alfeston por su atentado fue arrotado vivo en Metz á 44 de Septiembre 1633 ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
3
Mañana los guerreros
... en cara a la mujer y a los hijos la desvergüenza de haberse «arrotado» ocupándose en cosas que una buena familia desprecia, él, que, según decían, había hecho vida de tahúr o cafiche en el Norte. Podía decir esas barbaridades por que ...
Fernando Alegría, 1997
4
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
... X s alegactott^no^íioBini», i D'V que esa vos la fíabéfe dé haceíf Hacedtaí'T' si füefce'áigen6,'1',,t>',">tI un punto de ta VerVWd'1,' i:a *. á perder vuéStVa^beliad desde aborai'mp'candénibi' "' 0 ou>Mo«Bft»Si tefbeis^arrotado; fo La veráad ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1829
5
Revolución de Francia
Sobre la traicion de Jansenio á su soberano en 1 Veáse en el número xxi. de los documentos la letra A. * Véase en dicho número xxi la letra B. 3 Véase la letra C 4 Alfeston por su atentado fue arrotado vivo en Metz á 14 de Septiembre 1633.
Lorenzo HERVAS, 1807
6
Causas de la Revolucion de Francia en el año de 1789 y ...
Sobre la traicion de Jansenio á su soberano en * Veáse en el número xxi. de los documentos la letra A. * Véase en dicho numero xxi la letra B. 3 Véasela letra C. 4 Alfeston por su atentado fue arrotado vivo en Metz á 14 de Septiembre 1633.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
7
Casusas de la revolución de Francia en el año de 1789, y ...
Sobre la traicion de Jansenio á su soberano en 1 Veáse ea el número zzi. de loe documentos la letra A. * Véase en dicho número xxi la letra B. ' Véase la letra C. 4 Alfeston por su atentado fue arrotado vivo en Metz á a4 de Septiembre 1.633.
Lorenzo Hervás, 1807
8
Causas de la revolución de Francia en 1789, 1
Sobre la traicion de Jansenio á su soberano en * Vease en el número zxi. de los documentos la letra A. B Véase en dicho número xxi la letra B. 3 Véase la letra C. * Alfeston por su atentado fue arrotado vivo en Metí á 44 de Septiembre 1633.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1807
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AG ARROTADO, DA. part. paf. Apretádo,ò atá- do con cordéles ò fogas. Lat. Confiriclus loris, ^í»;j:y.Ei.SoLi..PtND.fol. 123. Yparamayóc íeguridád los llevában agxrrotádos con fuejrtes cordéles. AGASAJADOR. f. m. El que tratá y rcgála à otros ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Escud. fol. 76. El escarmiento nos hace recatados , como la determinación arrojadizos. ARROJADO , DA. part. pas. del verbo arrojar. arrotado, metaf. Resuelto , osado , intrépido , inconsiderado. Audax , temerarius , intrepidus. saav . empr. 64.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É bom deixar seu filho chorar?
... horas para dormir, num quarto escurinho, num berço gostoso, num ambiente tranquilo, depois de ter sido alimentado e trocado, depois de ter arrotado, enfim, ... «GreenMe.com.br, mai 16»
2
Recém-nascido morre após se afogar com leite materno em Mato ...
Ainda segundo o Corpo de Bombeiros, a mãe informou que alimentou o bebê, porém não se lembra se o recém-nascido havia arrotado antes de colocá-lo para ... «Matogrossomais, mars 16»
3
Adriana Sant'Anna posa com o filho no colo e conta que já perdeu 9 ...
"Neném Rodrigo arrotado, já tirou nove quilos da mamãe em sete dias. Já acabou horário de verão? Me atualizem sobre o mundo! Please! Agora eh 00:14 ... «RedeTV!, févr 16»
4
"Coração d'Ouro": Beatriz acusa Joana
Thomas mostra-se enojado com o facto da irmã bebé ter arrotado na cozinha e bolçado ao pé dos alimentos. Rita aparece com o cabelo num desastre e o ... «Portal dos Programas, nov 15»
5
YouTube FanFest Brasil: celebridades da internet têm dia de ...
“Foi ter dado a cara a tapa, sabe? E ter mostrado a minha personalidade, não ter mascarado nada. Ter arrotado, falado palavrão – faço besteira, essas coisas”, ... «Globo.com, nov 15»
6
GRITA BRASIL
Talvez pela falta de Educação da nossa população, apesar da Dilma ter arrotado que éramos a Pátria Educadora, esteja confundido as histórias. O governo do ... «Opinião e Notícia, oct 15»
7
Querida, por favor coloque meu marido no chão
Olha, ele costuma ter muitos gases mesmo, mas não me lembro de ter arrotado. - Eu sabia, não se preocupe. Já vai passar. E ela me virou de frente pra ela, ... «Brasil Post, juil 15»
8
Bebê engasga com leite e bombeiro ajuda a salvar vida por telefone ...
... recém-nascida, a dona de casa Aline Furtado Marcelino, de 26 anos, conta ao G1 que deu de mamar para a filha e a colocou no berço sem ela ter arrotado. «Globo.com, juil 15»
9
Imagens da Nasa mostram buraco negro 'arrotando' raios-X
Localizado na constelação de Cisne, a 8 mil anos-luz da terra, o corpo celeste já tinha "arrotado" antes, mas a última vez tinha sido em 1989. Raridade «Globo.com, juil 15»
10
Elisa Casquero y Lucía Villanueva, reinas juvenil e infantil...
El acto de elección se celebró en el Teatro Juan Luis Galiardo, arrotado de público. María Elena Gómez fue elegida dama del Ayuntamiento, título para lo que ... «EuropaSur, juin 15»

IMAGES SUR «ARROTADO»

arrotado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z