Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrotada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROTADA EN ESPAGNOL

a · rro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrotada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrotada dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrota dans le dictionnaire est une personne qui dit: Cela a de l'air ou des manières brisées. En el diccionario castellano arrotada significa dicho de una persona: Que tiene aire o modales de roto.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrotada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROTADA

arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROTADA

abellotada
abigotada
amogotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonymes et antonymes de arrotada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROTADA»

arrotada dicho persona tiene aire modales roto hijuna arrotada repleta grandes pulmones larga andanada tirón como teatros santona todos diablos alguna nbsp obra narrativa selecta gritaban timbre alto caldúa resuena hasta cordillera año tifus exantemático aún vendría después pero tiempo desprecio recabarren venía denunciando desde obras relaciones pérez secretariado vsqve adhvc сжттжь plvma curiol lmliv „v дым ottqv efeandalken palabra vlnr carta queje acaba lhrnaua

Traducteur en ligne avec la traduction de arrotada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROTADA

Découvrez la traduction de arrotada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrotada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrotada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrotada
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrotada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrotada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrotada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrotada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrotada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrotada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrotada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrotada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrotada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrotada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrotada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrotada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrotada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrotada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrotada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrotada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrotada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrotada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrotada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrotada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrotada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrotada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTADA»

Le terme «arrotada» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrotada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrotada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrotada».

Exemples d'utilisation du mot arrotada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROTADA»

Découvrez l'usage de arrotada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrotada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hijuna--
¡Arrotada!... (Repleta sus grandes pulmones y larga una andanada, de un tirón, como en los teatros)... -¡Santona de todos los diablos... que alguna vez ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
2
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Las obras y relaciones de Ant. Pérez, secretariado de ...
vsQvE ADHVC. сжттжь :ati-3 _LA PLVMA ARRotADA А los Curiol'os. [я lmliV r.' « ь _ „v дым]. Ottqv ь no efeandalken las palabra/r 'т 'а vlnr/14; de la carta queje acaba de lhrnaua _ . . n am, „c и leer . porque no ptenfên que je du. eran a 21mm  ...
Antonio Pérez, Eva Botella Ordinas, 1631
4
Gabriel Morón Díaz, 1896-1973: trayectoria política de un ...
según los organizadores, «el entusiasmo de los trabaja— ento, abandonando todos el trabajo con gran disciplina». ba «el aspecto de los grandes días de fiesta y la Casa del )arrotada de gente, que pacíficamente celebra con gran yo»8 .
Rafael Quirosa-Cheyrouze y Muñoz, 2013
5
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
E que vna vegada reno con este testigo el dicho su amo porque non avia traydo vna arrotada de leña el domingo de mañana. E que agora non se le acordaba mas; e que esto es lo que sabe e vido para el juramento que fi9e. Maria Alonso ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Corte, surco que hace en la tierra la corriente de un arroyo. Xaragall. || Por extensión vulg. Aluvión, turbión, chaparrón , parodia de diluvio, hiperbólicamente hablando. Ar- ruixat, pluja ; tempestat de áygua ; diluvi. ARROYADERO, m. arrotada.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Pat&m audere. . ARROTLRA. f. ant. arrompido. ARROYADA, f. El valle por donde camina algún arroyo. VaUis irrigua. || El corte, surco ó hendidura que hace en la tierra la corriente de algún arroyo, fíivuli alveus. ARROYADERO m. arrotada.
Vicente Salvá, 1838
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARROTADA, s. f. a torrent, a fierce running stream. ARROYAR, v. a. to cut furrows or trenches for water to run. Arroydrse, v. r. to divide itself into small channels. ARROYO, {. m. brook, little stream of wa ter. ARROYUELO, s. m. a little brook ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Nina Asturriaga
La otra sabría hacer que la gente se desternillara de la risa con su desplante y su jerga arrotada; pero, ella, sin necesidad de usar el cuerpo, era capaz de revolverle las entrañas al más duro con su sola voz. Eso era preferible a menos que ...
Vicente Urbistondo, 1984
10
Venezuela: país ocupado
Es, como la piedra arrotada al lago cuyas ondas a medida aue se aproximan a las orillas van creciendo en amplitud. Y perdone el lector lo manido del eiem- plo . El ensanche de la producción petrolera tiene proporciones grandes pero no tan  ...
Domingo Alberto Rangel, 1955

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrotada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O terrorismo também se derrota com a nossa liberdade de fazer ...
mais uma esquerdalhice arrotada sem sentido. para que fique informada, você é uma suína na visão deles. Julcal • há 3 meses. Se soubesse ouvir o papa ... «Expresso, mars 16»
2
Una noche de cueca brava
El viejo Nano Núñez, el "Chilenero" y suerte de santo patrono de esta cueca barrial y arrotada, partió en 2005 al otro mundo, pero su cara de malas pulgas ... «latercera.com, sept 11»

IMAGES SUR «ARROTADA»

arrotada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrotada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrotada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z