Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marroquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARROQUÍ

La palabra marroquí procede de r. del árabe marroquí marrākuš; cónfer portugués marroqui[m].
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARROQUÍ EN ESPAGNOL

ma · rro · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARROQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marroquí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARROQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marroquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marroquí

Maroc

Marruecos

Capitale Rabat 34 ° 02'N 6e 51'O ville peuplée Casablanca langues officielles arabe berbère. gouvernement marocain gentile forme constitutionnelle de la monarchie Roi Mohammed VI Président du gouvernement Abdelilah Benkirane • France • Indépendance de Espagne 2 Mars, 1956 7 Avril, 1956 Surface totale • Depuis 58e 446550 km² • 0,056% Frontières d'eau 2018 km Population totale Position 38e • Recensement 32 878 400 hab. • Densité 73,1 hab 56e • PIB total Depuis 107 US $ 111 millions 181924 millions $ en 61e PIB • total des États-Unis. • PIB par habitant US $ 0,591 HDI 3260 - zone monétaire Dirham marocain Moyen UTC ISO 504 Code / MAR / MA Internet.ma Indicatif téléphonique domaine +212 préfixe ITU CNA-CNZ, 5CA-5GZ Sigles Sigles pays aux aéronefs de pays CN Auto MA membre de: lA, ONU, UMA, l'OIF, l'OCI, UPM, G77, système nerveux central, MNNA ↑ dans une grande partie du pays les français, le résultat de la période coloniale est également parlé. Capital Rabat 34°02′N 6°51′O Ciudad más poblada Casablanca Idiomas oficiales Árabe Bereber. ‎Gentilicio Marroquí Forma de gobierno Monarquía constitucional Rey Presidente del gobierno Mohammed VI Abdelilah Benkirane Independencia  • de Francia  • de España 2 de marzo de 1956 7 de abril de 1956 Superficie Puesto 58.º  • Total 446 550 km²  • % agua 0.056 Fronteras 2018 km Población total Puesto 38.º  • Censo 32 878 400  hab.  • Densidad 73,1 hab./km² PIB Puesto 56.º  • Total US$ 181 924 millones PIB Puesto 61.º  • Total US$ 107 111 mill.  • PIB per cápita US$ 3260 IDH 0,591  – Medio Moneda Dirham marroquí Huso horario UTC Código ISO 504 / MAR / MA Dominio Internet.ma Prefijo telefónico +212 Prefijo radiofónico CNA-CNZ, 5CA-5GZ Siglas país para aviones CN Siglas país para automóviles MA Miembro de: LA, ONU, UMA, OIF, OCI, UPM, G-77, CNS, MNNA ↑ En buena parte del país se habla también el francés, fruto del período colonial.

définition de marroquí dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marocain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est originaire du Maroc. Une autre acception du terme marocain dans le dictionnaire se rapporte à ou se rapporte à ce pays africain. Le marocain est aussi marocain. La primera definición de marroquí en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Marruecos. Otro significado de marroquí en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de África. Marroquí es también tafilete.
Cliquez pour voir la définition originale de «marroquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARROQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARROQUÍ

marrasquino
marrazo
marrear
marrida
marrido
marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca
marrueco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARROQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
faquí
guanquí
hig
menj
mordih
musequí

Synonymes et antonymes de marroquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARROQUÍ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «marroquí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de marroquí

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARROQUÍ»

marroquí árabe magrebí moro rifeño comida alisado capital rabat ′n ′o ciudad más poblada casablanca idiomas oficiales bereber ‎gentilicio marroquí forma gobierno monarquía constitucional primera lengua española natural marruecos otro perteneciente relativo este áfrica tafilete curso diálogos gramática ejercicios compone fundamentalmente cuarenta sido seleccionados teniendo cuenta estándar hablado encuesta sobre literatura actual contemporánea novela crítica esta obra prestado atención especial formación canon través literaria poesía nuestros días presente basa dialecto día extendido

Traducteur en ligne avec la traduction de marroquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARROQUÍ

Découvrez la traduction de marroquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marroquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marroquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

摩洛哥
1325 millions de locuteurs

espagnol

marroquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moroccan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरक्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марокканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marroquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরোক্কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marocain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maghribi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marokkanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모로코의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moroccan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Ma rốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொராக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोरक्कन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marocchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marokańska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марокканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαροκινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marokkaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marockanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marokkansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marroquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARROQUÍ»

Le terme «marroquí» est assez utilisé et occupe la place 11.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marroquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marroquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marroquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARROQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marroquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marroquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marroquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARROQUÍ»

Découvrez l'usage de marroquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marroquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Este curso de árabe marroquí se compone fundamentalmente de cuarenta y dos diálogos que han sido seleccionados teniendo en cuenta el árabe estándar marroquí hablado en Rabat.
Francisco Moscoso García, 2006
2
La literatura marroquí contemporánea: la novela y la crítica ...
En esta obra se ha prestado una atención especial a la formación del canon de la literatura marroquí contemporánea, a través de la novela y de la crítica literaria.
Gonzalo Fernández Parrilla, 2006
3
Diccionario árabe marroquí: árabe marroquí-español, ...
El presente diccionario de árabe marroquí se basa fundamentalmente en el dialecto hablado en Casablanca, que hoy en día es el más extendido y comprendido por todo Marruecos debido a la importancia de esta ciudad, la más poblada y ...
Aguadé, Jorge, Laila Benyahia, 2005
4
Gramática de árabe Marroquí para Hispano-Hablantes
Con este resumen gramatical hemos pretendido subsanar en lo posible la dificultad intrínseca que presenta el aprendizaje de esta lengua que estriba en su carácter de lengua oral ya que, por tratarse de una lengua no estandarizada, resulta ...
Bárbara Herrero Muñoz Cobo, 1998
5
España-Marruecos desde la orilla sur: la relación ...
El libro España-Marruecos desde la orilla sur, ideado y coordinado por Carla Fibla, corresponsal de La Vanguardia y la Cadena SER en el Magreb, con sede en Rabat, y gran conocedora de las relaciones entre España y Marruecos, nos acerca a ...
Carla Fibla, 2005
6
El blocao: novela de la guerra marroquí
In this edition, which follows the text of the 1928 edition, Professor Victor Fuentes has augmented his previous edition (Madrid: Ediciones Turner, 1976, 2 ed.) with a corpus of notes which will facilitate comprehension of the book by ...
Jose Diaz Fernandez, Victor Fuentes, 2007
7
El cine marroquí: secuencias para su conocimiento
Además, se han incluido en ella una serie de artículos para, de esta forma, nutrir más la mirada del cine marroquí.
Víctor Manuel Amar Rodríguez, 2006
8
Guía práctica del profesorado de lengua árabe y cultura marroquí
Lengua árabe y cultura marroquí ANEXO I Textos legislativos y otros documentos de referencia Para la elaboración de esta Guía Práctica del Profesorado de Lengua Arabe y Cuitara Marroquí, se ha tenido en cuenta la normativa legal y los ...
Carolina Del Palacio Blanco, Amancio Esteban Antón, Mostafa Radi, 2009
9
Actas del primer Congreso Árabe Marroquí: Estudio, Enseñanza ...
FAMILIARIZANDO AL PROFESORADO CON EL ÁRABE MARROQUÍ Puerto GARCÍA ORTIZ* Universidad de Castilla-La Mancha 0. Introducción La presencia de hijos e hijas de marroquíes en las escuelas españolas no es un fenómeno ...
Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García, 2006
10
Glosario: español-árabe marroquí, árabe marroquí-español
El glosario que aquí se presenta sirve para este doble objetivo. Se presenta, además, en un formato manejable y útil.
Lahoucine El Ghazouani, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARROQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marroquí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere un ciudadano marroquí tras ser apuñalado por su vecino en ...
Un ciudadano marroquí de unos 32 años de edad falleció pasada la medianoche en el hospital Morales Meseguer tras haber sido apuñalado en una vivienda ... «La Verdad, sept 16»
2
El Ejército marroquí invade un distrito saharaui bajo control de la ONU
Ayer tuvo lugar una ofensiva militar marroquí que culminó con la toma de Al Gar-Garat, una región clave para el comercio de los saharauis con Mauritania. «ABC.es, août 16»
3
Libertad condicional para el boxeador marroquí acusado de acoso ...
Un tribunal brasileño concedió este miércoles la libertad condicional al boxeador marroquí Hassan Saada, que está preso en Río de Janeiro desde el pasado ... «20minutos.es, août 16»
4
Detienen a un boxeador marroquí acusado de abuso sexual en la ...
Ni siquiera de la que pueden provocar los propios deportistas. Ahora, la Policía civil de Río de Janeiro informó el arresto del boxeador marroquí Hassan Saada, ... «Clarín.com, août 16»
5
Detenido en Valencia un marroquí por captación y enaltecimiento ...
Una persona de nacionalidad marroquí y residente en Valencia ha sido detenido este martes por su participación en actividades de captación, radicalización y ... «ABC.es, juin 16»
6
El doctor Cavadas recupera el rostro de una mujer marroquí ...
El doctor Pedro Cavadas, referente mundial de la cirugía reconstructiva y de implante, ha logrado recuperar el rostro de una mujer marroquí de 39 años, Samira ... «EL PAÍS, juin 16»
7
El amigo marroquí de Cristiano Ronaldo, a juicio por agredir a un ...
El amigo íntimo marroquí de Cristiano Ronaldo, Badr Hari, a quien visita el futbolista cada vez que tiene ocasión de coger su avión privado con rumbo a ... «El Periódico, mai 16»
8
Detenido en Palma un marroquí vinculado al Estado Islámico
La policía ha detenido este martes en Palma de Mallorca a un hombre de nacionalidad marroquí por su estrecha relación con el grupo terrorista Estado ... «El Periódico, avril 16»
9
Detenidos en Algeciras un marroquí y una española por su ...
La Guardia Civil ha detenido este sábado en Algeciras (Cádiz) a una pareja formada por un marroquí y una española residentes en Granada que estaban a ... «RTVE, avril 16»
10
La presencia marroquí en el Sahara Occidental es una ocupación ...
El gobierno marroquí recurre hoy como ayer a la falacia para confundir la opinión pública marroquí y la opinión pública internacional. Utiliza una terminología ... «Tercera Información, mars 16»

IMAGES SUR «MARROQUÍ»

marroquí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marroquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marroqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z