Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURQUÍ

La palabra turquí procede del árabe turkī, la cual a su vez procede del turco türk.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURQUÍ EN ESPAGNOL

tur · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turquí peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turquí

Turquie

Turquí

Le bleu turquoise ou turquoise est une nuance sombre et profonde, parfois violacée, de couleur bleu. La couleur turquoise n'est pas exactement définie, donc elle peut se référer à un bleu très bleu foncé, à l'indigo, à l'indigo ou au bleu prussien. Autrefois appelé "turquí", la couleur indigo de l'échelle newtonienne, qui est le bleu le plus sombre du spectre de la lumière visible; Ainsi, la turquoise est parfois définie comme le bleu le plus noir possible. Le turquoise a parfois été appelé turquoise, ainsi que la couleur azur héraldique. Turquí o azul turquí es una tonalidad oscura y profunda, a veces purpúrea, del color azul. El color turquí no está definido con exactitud, por lo que puede referirse a cualquier azul muy oscuro, semejante al añil, al índigo o al azul de Prusia. Antiguamente se llamaba «turquí» al color índigo de la escala newtoniana, que es el azul más oscuro del espectro de luz visible; por ello a veces se define al turquí como el azul más oscuro posible. A veces se ha llamado turquí al color turquesa, así como al color heráldico azur.

définition de turquí dans le dictionnaire espagnol

La définition de turquí dans le dictionnaire espagnol est Turque. Une autre signification de Turkish dans le dictionnaire est aussi bleu turc. La definición de turquí en el diccionario castellano es turco. Otro significado de turquí en el diccionario es también azul turquí.
Cliquez pour voir la définition originale de «turquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURQUÍ

turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquina
turquino
turquita
turra
turrar
turril
turro
turrón
turronada
turronera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
faquí
guanquí
hig
menj
mordih
musequí

Synonymes et antonymes de turquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURQUÍ»

turquí turquía clima europea continente turquí azul tonalidad oscura profunda veces purpúrea color está definido exactitud puede referirse cualquier oscuro semejante añil turco otro también pandectas hispano megicanas ́sea codigo general regimientos infantería caballería permanente usarán uniformes peculiares continuacion señalan infanteria quot regimiento casaca cuello vuelta encarnada solapa amarilla vivos mismo nbsp recopilación leyes decretos bandos reglamentos celeste blancos pantalon blanco lienzo barras encarnadas idem celestes coleccion publicados año sesto ídem blanca vueltas carmesí contrapuestos turqni séptimo verde ojal bordado reforma colección disposiciones

Traducteur en ligne avec la traduction de turquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURQUÍ

Découvrez la traduction de turquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turquí
1325 millions de locuteurs

espagnol

turquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turkish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turquí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turquí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turquí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turquí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turquí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TURQUI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turquí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turquí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turquí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turquí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Turqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turquí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turquí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turquí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turquí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turquí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURQUÍ»

Le terme «turquí» est communément utilisé et occupe la place 38.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURQUÍ»

Découvrez l'usage de turquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Los regimientos de infantería y caballería permanente, usarán de los uniformes peculiares que á continuacion se señalan. INFANTERIA. l" regimiento : Casaca azul turquí, cuello y vuelta encarnada, solapa amarilla, vivos del mismo color, ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Casaca azul turquí, solapa encarnada, cuello y vuelta celeste, vivos blancos, pantalon azul turquí, blanco de lienzo y barras encarnadas. 0. ° Idem. Casaca azul turquí, cuello, solapa y barras encarnadas, vivos celestes y lo mismo la vuelta, ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
3
Coleccion de leyes y decretos: Publicados en el año de ...
_ Sesto ídem: Casaca azul turquí, solapa blanca, cuello, vueltas y barras carmesí , vivos contrapuestos, pantalon' azul turqni y blanco de lienzo. ' Séptimo idem: Casaca azul turquí, cuello y vuelta verde con ojal de oro bordado, barras y vivos  ...
Mexico, 1852
4
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
1$ El uniforme áe Is artillería á pié será: piqueta azul turquí con cuello, vuelta», barran y vivo* carmesíes; bombas bordadas en el cuelo y galotas; carteras dobles, solapa de terciopelo negro con nueve ojales horizontales, bordados de oro; ...
Flores Alatorre, 1869
5
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
4.“ Idem. Casaca azul turquí, solapa encarnada, cuelloy vuelta celeste, vivos blancos, pantalon azul-turquí', 'blanco de lienzo y barras encarnadas. 5.° Idem. Casaca azul turquí, cuello, solapa y barras encarnadas, vivos celestes y lo mismola ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1850
6
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
El uniforme de la artillería á' pié será: piqueta azul turquí concuello, vueltas, barras y vivos carmesíes; bombas bordadas en el cuallo y gafetas; carteras dobles, solapa de terciopelo negro con nueve ojales horizontales, bordados de oro; ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
7
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
Casaca curia axul turquí, con vuel- ! tas, cuello y furro celestes, vivos amarillos, pan- lahun azul turquí, con franja celeste, bolin ne- i gro debajo del pantalon, morrion tle zuela con escudo al frente que llevará la inscripcion, República de ...
Pedro P. del Castillo, 1852
8
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
El cuerpo de artille- _ , . , ria usará casaca larga azul turquí cer- , Caskaca grana, larga cerrada sm rada, sin solapa, con barras del mismo solaPa' baI¡ras y portejiiol. en la bota oolor, cuello, botamanga, y vivos gra do soda, y los demás ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
9
Guía de forasteros en Madrid [para el año de 1866]
El uniforme del Cuerpo se compone de morrion-ros- casaca de paño azul turquí con solapa del mismo color, cuello, vueltas y vivos encarnados; botón dorado, y bombas en el cuello y falilones; pantalón azul turquí con franja encarnada; ...
‎1866
10
Guia de Forasteros en Madrid para el año...
BATALLONES DE INFANTERIA LIGERA. Primero de Voluntarios de Aragon , 1.° Ligero. Fue creado año de 1762: su uniforme casaca, solapa y forro azul turquí ; vuelta , cuello y hombreras encarnados ; vivos anteados ; boton dorado; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turquí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delirante Erdogan: Cierran en Turquí 20 canales de TV (hasta los ...
Turquía ha ordenado el cierre de 20 canales de televisión y radio, entre ellos uno que emite programas infantiles, por acusaciones de que extienden ... «Urgente 24, sept 16»
2
SAG supervisa cuarentena y certifica exportación de cinco mil ...
Son más de 5 mil bovinos los que saldrán con rumbo a Turquía, poniendo en valor el potencial exportador del país y la región. El Director Regional del SAG, ... «El Divisadero, sept 16»
3
Erdogan agradece a Obama apoyo a Turquía tras fallido golpe de ...
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, agradeció hoy a su colega estadunidense, Barack Obama, el apoyo mostrado a Ankara desde el fallido golpe ... «Omnia, sept 16»
4
Turquía no pactará una tregua con la milicia kurda en Siria pese a la ...
Turquía no acordará una tregua con las milicias kurdas en Siria porque las considera terroristas. Así lo confirmaron este miércoles fuentes ministeriales turcas, ... «Radio HRN, août 16»
5
Se preparan en Rusia los primeros vuelos chárter a Turquía
MOSCÚ (Sputnik) — Los operadores turísticos de Rusia preparan sus propuestas de viaje a Turquía y el primer grupo de turistas en vuelos chárter partirán en ... «Sputnik Mundo, août 16»
6
PM Yıldırım: “Turquía nunca va a permitir un cinturón kurdo en su ...
El primer ministro turco, Binali Yıldırım dijo que “la dimensión que ha alcanzado el terrorismo originario del DAESH y YPG en la frontera con Siria ha hecho ... «TRT Español, août 16»
7
MUNDO - Atentado en Turquía deja 22 muertos y 94 heridos
Al menos 22 personas murieron y 94 resultaron heridas debido a un ataque con bomba durante una boda kurda, celebrada la noche del sábado en el sureste ... «Omnia, août 16»
8
Turquía aceptaría rol de Asad en período de transición
En rueda de prensa con corresponsales extranjeros en Estambul, el primer ministro añadió que Turquía elevará su nivel de protagonismo en Siria en los ... «Radio HRN, août 16»
9
Tres muertos y 73 heridos por carro bomba en Turquía
Estambul— Tres personas murieron y 73 resultaron heridas este jueves en Van, este de Turquía, en un atentado con carro bomba perpetrado por el Partido de ... «Diario Digital Juárez, août 16»
10
OFICIAL: Fabián Castillo es enviado en préstamo al Trabzonspor de ...
FC Dallas no le habría dado permiso al colombiano de viajar a Turquía, donde ya aparece con la camiseta del Trabzonspor, mientras que su representante ... «Univisión, août 16»

IMAGES SUR «TURQUÍ»

turquí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z