Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carriquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRIQUÍ EN ESPAGNOL

ca · rri · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRIQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carriquí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRIQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carriquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carriquí dans le dictionnaire espagnol

La définition de carriquí dans le dictionnaire est un oiseau de la famille Corvida, avec une queue jaune et une queue très courte. En el diccionario castellano carriquí significa pájaro de la familia de los Córvidos, de cola amarilla y muy arisco.

Cliquez pour voir la définition originale de «carriquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
caniquí
ca·ni·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRIQUÍ

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Synonymes et antonymes de carriquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIQUÍ»

carriquí pájaro familia córvidos cola amarilla arisco yesca pedernal carpintero nuca roja trataré mirarlo ojos amigo pueden nuqirrojo vestido abigarrado parece arlequín carriquí casi anochecer vino hasta drago aleteo nbsp historia santos ultimos días uruguay fallecidos fueron carlos andrés román años gabriela duarte mariela aliñe antunez karen giovana carol barbosa matías franco

Traducteur en ligne avec la traduction de carriquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRIQUÍ

Découvrez la traduction de carriquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carriquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carriquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carriqui
1325 millions de locuteurs

espagnol

carriquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriquí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carriqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carriqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carriqui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carriqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carriqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carriqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carriqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carriqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carriqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carriqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carriqui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carriqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carriqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carriqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carriqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carriqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carriqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carriqui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carriqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carriqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carriqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carriqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carriqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carriquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRIQUÍ»

Le terme «carriquí» est très peu utilisé et occupe la place 85.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carriquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carriquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carriquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRIQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carriquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carriquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carriquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIQUÍ»

Découvrez l'usage de carriquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carriquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yesca y pedernal
... carpintero de nuca roja. // Trataré de mirarlo con los ojos / del amigo / que ya no pueden ver. El carpintero nuqirrojo / con su vestido abigarrado / parece un arlequín. Carriquí. Casi al anochecer un carriquí vino hasta el drago; / fue un aleteo, ...
2
Historia de los Santos de Los Ultimos Días en Uruguay: ...
Los fallecidos fueron Carlos Andrés Román de 23 años, Ana Gabriela Duarte de 14 años, Mariela Carriquí de 38 años, Aliñe Antunez Carriquí de 8 años, Karen Giovana Carriquí de 8 años, Carol A. Barbosa de 25 años, Matías Franco ...
Néstor Curbelo, 2002
3
Medellín en la poesía: siglos XIX y XX
La boba, el carriquí, la guacamaya, el afrechero, el diostedé, la mirla, con sus pulmones de metal que aturden, cantan, gritan, gorjean, silban y chillan. ARCESIO ESCOBAR MEDELLÍN 1832 - ALTA MAR 186? El valle — 34 — GREGORIO ...
‎2006
4
Poesía completa
José Manuel Arango. Nada: blancura, frío. Ramas endurecidas que una ficción de viento hace crujir con un ruido de vidrio. Han bebido toda la noche pero una lucidez taciturna les llega con el alba. Casi al anochecer un carriquí vino hasta el  ...
José Manuel Arango, 2003
5
Amazonas
El único cuervo amazónico es el carriquí violáceo (Cyanocorax violaceus). La amplia familia cotinga (Cotingidae) tiene un amplia gama de hábitats. Viven en los árboles y la mayoría son frugívoras, pero varían mucho tanto en apariencia ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Antología comentada del cuento antioqueño
... y el cataclismo de la máquina. ¡Camino agonizante de Antioquia, por cuyos tremedales y llanadas; canalones y senderos; descansos y repechos va trepando, perezosa, la recua de Chirringo! Zaguero al macho Carriquí, trepa Chirringo.
Mario Escobar Velásquez, 2007
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Cuelga el gulungo su oscilante nido De un árbol en las ramas estendijas, I se columpia suavemente al viento, Incensario de rústica capilla. La boba, el carriquí , la guacamaya, El afrechero, el diostedé, la mirla, Con sus pulmones de metal ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Carrilera, emparrillado. Carril ó riel. Carriquí: pájaro hermosísimo de color verde y amarillo. V. Querqués. Carrizo (66). Carroño, collón, cobarde. Carroño: podrido , corrompido. Carrucha ó garrucha. Carrumia, mugre en los pies. Carta ó mapa.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Antología poética hispano-americana: con notas biográficas y ...
La boba1 , el carriquí" , la guacamaya3, El afrechero 4 , el diostedé s , la mirla, Con sus pulmones de metal que aturden, Cantan, gritan, gorjean, silban, chillan. CAPITULO CUARTO De la recolección de frutos y de cómo deben alimentarse ...
Calixto Oyuela, 1919
10
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
Carriquí; Carriquí azul; Chirincles; Quer- quín; Querqués; Tin tín. Diversos nombres dados a las dos formas de Xan- thoura yncas galeatus y X. yncas cyanodorsalis. Son Córvidos de las tierras templadas que tienen un régimen polífago; por lo ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRIQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carriquí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esperada cita con la música coral
Antes de comenzar con su repertorio, la coral linarense rindió un sentido homenaje a dos de sus miembros, Tere Moreno Carriquí y Luis Molina Rojas, que ... «Diario Jaén, juin 16»
2
Envigado quiere volver por los pasos de su grandeza
Envigado el del Chorro Campanas, Envigado con su reserva del Carriquí. Envigado. “Embigado”. Envigado con su presente tranquilo; Envigado que se ... «ElEspectador.com, juin 16»
3
En Aviario de Baru liberan aves incautadas
"Fueron 32 ejemplares liberados entre patos carriquí, espigueros, especies pequeñas de patos barraquetes, garzas nocturnas, y pajaritos pico gordo degollado ... «ElTiempo.com, avril 16»
4
"En homenaje a Julio 'Chicote' por su paso por Villanueva del ...
... tuvo la gran suerte de tener una gran plantilla, donde la base, principalmente, procedía de Linares, con Carles, García, Sánchez, Carriquí, Troya Pino, Mariño, ... «Diario Jaén, mars 16»
5
Los más grandes del deporte en 2015
El premio de honor fue para Pablo Carriquí Martínez, exarbitro de baloncesto, que en su discurso repasó una vida en el mundo del arbitraje. «Empezó en el ... «Ideal Digital, mars 16»
6
Tras el canto del cóndor de los Andes
Aquí se posan las cotorras, los carisucios, palomas corona, urracas, carriquí violáceo, carriquí verde-amarillo, turpial real o lagunero, arrendajos, oropéndolas, ... «El Universal - Colombia, févr 16»
7
Linares premiará el año de Antonio Jesús Lendínez y Mª José Marín
El premio de honor recae en esta edición sobre Pablo Carriquí Martínez, exárbitro de baloncesto y auxiliar de mesa, que ha después de una vida dedicada a la ... «Ideal Digital, févr 16»
8
Envigado protegerá el 38 % de su territorio
En la jurisdicción se destacan además la reinita cerulea, el carriquí, el ocelote y la guagua andina. Todas han sido avistadas con 20 cámaras, que también han ... «El Colombiano, déc 15»
9
A conservar la biodiversidad
Otún Quimbaya es un buen escenario para observar una diversidad de especies de aves como la Pava Caucana, el Toro de Monte, el Carriquí, la Soledad de ... «El Diario de Otún, nov 15»
10
Colombia Birdfair 2015
... en Cali atraídos por el gallito de roca, el mirlo acuático, el colibrí cola de raqueta y el carriquí de montaña que podrán observar en la cuenca alta del río Cali. «ElTiempo.com, janv 15»

IMAGES SUR «CARRIQUÍ»

carriquí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carriquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carriqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z