Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berbiquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERBIQUÍ

La palabra berbiquí procede del francés vilebrequin, la cual a su vez procede del neerlandés wimmelkijn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERBIQUÍ EN ESPAGNOL

ber · bi · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERBIQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berbiquí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERBIQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berbiquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berbiquí

Berbiquí

Berbiquí

Le berbiquí est un ancien outil manuel utilisé dans la menuiserie et la menuiserie pour faire des trous en bois. El berbiquí es una antigua herramienta manual usada en carpintería y ebanistería para hacer agujeros en maderas.

définition de berbiquí dans le dictionnaire espagnol

La définition de berbiquí dans le dictionnaire est demi-circulaire ou double-coude, qui peut être tourné autour d'un poing dans l'une de ses extrémités, et maintenez dans l'autre la pointe de son propre outil de forage. En el diccionario castellano berbiquí significa manubrio semicircular o en forma de doble codo, que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades, y tener sujeta en la otra la espiga de cualquier herramienta propia para taladrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «berbiquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERBIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
caniquí
ca·ni·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERBIQUÍ

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERBIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Synonymes et antonymes de berbiquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERBIQUÍ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berbiquí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berbiquí

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERBIQUÍ»

berbiquí barrena broca fresa sacabocados taladro antigua herramienta manual usada carpintería ebanistería para hacer agujeros maderas manubrio semicircular forma doble codo puede girar alrededor puño ajustado extremidades tener sujeta otra espiga cualquier propia taladrar léxico construcción tiene peso específico hincha contacto agua gran cantidad ésta absorbe siendo elevado límite líquido impermeable emplea inyecciones estabilización suelos berbiquí cacotenia tres actos entran fantino baja locura déjame esto arriesgado sonado toque queda

Traducteur en ligne avec la traduction de berbiquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERBIQUÍ

Découvrez la traduction de berbiquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berbiquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berbiquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

支撑
1325 millions de locuteurs

espagnol

berbiquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중괄호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berbiquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERBIQUÍ»

Le terme «berbiquí» est communément utilisé et occupe la place 39.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berbiquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berbiquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berbiquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERBIQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berbiquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berbiquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berbiquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERBIQUÍ»

Découvrez l'usage de berbiquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berbiquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
Tiene un peso específico de 2,3 y se hincha en contacto con el agua, por la gran cantidad de ésta que absorbe, siendo muy elevado su límite líquido. Es muy impermeable y se emplea en inyecciones para estabilización de suelos. BERBIQUÍ.
‎2009
2
Cacotenia: en tres actos
(Entran FANTINO y BERBIQUÍ). BERBIQUÍ. — (en voz baja) ¡Es una locura, Fantino! FANTINO. — ¡Déjame en paz! BERBIQUÍ. — ¡Esto es muy arriesgado! ¡ Ya ha sonado el toque de queda! FANTINO. — ¡Qué me importa a mí el toque de  ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001
3
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
4. Forja. de. un. berbiquí. simple. para. madera. Se corta una barra de acero suave de 12 mm. Material. Acero suave en barras de 1 2 mm o más, si las tiene. Herramientas adicionales. Placa portaestampas; punzón redondo; punzón cuadrado ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
4
Gaceta médica de México
Esta ocasion me parece oportuna para discutir las ventajas de la trefina mglesa, en la operacion del trépano, respecto del trépano de árbol ó berbiquí: espondré las razones que se han tenido para preferir generalmente esta última forma: ...
5
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Miguel alzó un poco la herramienta y la manipuló con ambas manos. Esta empezó a dar vueltas agujereando el cargado aire del taller. —Miguel... ¡No somos pájaros! —exclamó, tratando de mirar a su hermano y no al berbiquí. Tú dale ideas ...
Javier Vivancos, 2011
6
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
– Destornillador de carraca: permite introducir los tornillos sin tener que variar la posición de la mano sobre el mango. Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el ...
7
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el tornillo y lo hace girar sólo con empujar el mango, sin necesidad de girarlo, gracias a las guías que posee en su vástago.
José Luis López Álvarez, 2006
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Berbiquí con broca. (Herr.). bit brace. Berbiquí. (Herr.). cross brace. Tirante transversal. heel brace. Talón del codaste. (B. m.). ratchet-brace. Berbiquí de catraca. (Herr.). Catraca. (Herr.). rudder braces. Hembras del timón. (Conjunto). brace. s.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Presente Pedro Cartabón. CARTABÓN: Tú harás el papel de la Luna. No, no, yo seré la Luna. Tú representarás el papel del Muro. Eso es. HAMBRÓN: Yo seré el Muro. CARTABÓN: ¡Berbiquí, el Herrero! BERBIQUÍ: ¡Presente Pedro Cartabón ...
Vivian Blumenthal, 2001
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Berbiquí y taladros manuales: similares a las barrenas en su función, los taladros profundizan los orificios sobre la madera. Consisten en un manubrio que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades y que tiene ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERBIQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berbiquí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menordomo Almagro y "Pepe" Mujik estarían en una llave
... en el organizador y en la caja de herramientas para, además, disponer del berbiquí y de las mechitas, que también necesitaba el fastidioso compatriota; pero, ... «Aporrea, juin 16»
2
La Asociación Sociocultural Berbiquí "Premio Reina Letizia 2015 de ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por el ... «Discapnet, juin 16»
3
Inclusión social a través del arte, la filosofía “genial” de la ...
En la Asociación Berbiquí no tienen ninguna duda de que el objetivo final, a medio y largo plazo, tiene que ser conseguir sumar a la inserción social una ... «BurgosConecta.es, mai 16»
4
La Asociación Berbiquí rueda su segundo cortometraje para el que ...
La Asociación Berbiquí está en pleno rodaje de su segundo cortometraje. Arrancó el pasado mes de abril en el Tablero de Ajedrez de la Facultad de Derecho ... «Noticas Burgos, mai 16»
5
Los mejores de nuestros paisanos
La asociación Berbiquí logró el premio en la categoría de Creatividad. Lorena Saiz Martínez agradeció sorprendida este reconocimiento, que valora el trabajo ... «El Correo de Burgos, mai 16»
6
Tutankamón, la maldición del radar
... Gran Pirámide para encontrar puertas escondidas utilizando el berbiquí (llámese Pyramid Rover) primero y solicitando el permiso correspondiente después. «El Mundo, mai 16»
7
Down Burgos, Premio 2015 de la Ciudad en Convivencia
... contemplan cinco categorías distintas:Convivencia, Creatividad (que en esta edición ha ganado la asociación cultural Berbiquí), Conocimiento e Innovación, ... «Diario de Burgos, avril 16»
8
Berbiquí, Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de ...
La Asociación Sociocultural Berbiquí ha sido galardonada con el Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de 'Creatividad', según informaron hoy fuentes ... «Diario de Burgos, avril 16»
9
Berbiquí acoge un intercambio cultural con 6 artistas alemanes
Durante una semana, seis artistas del Centro Ocupacional Thikwa de Berlín compartirán experiencia y trabajo con los usuarios de la Asociación Berbiquí, que ... «Diario de Burgos, avril 16»
10
"La Democracia se puede recorrer desde Gallego & Rey"
Nunca descienden al chiste, sino que prefieren la complicación de fijar su desacuerdo (o su entusiasmo) con la elegancia del que maneja un berbiquí, sin ruido ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «BERBIQUÍ»

berbiquí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berbiquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berbiqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z