Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiquiriquí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIQUIRIQUÍ EN ESPAGNOL

qui · qui · ri · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIQUIRIQUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiquiriquí peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE QUIQUIRIQUÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiquiriquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quiquiriquí

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus est une sous-espèce domestique d'un oiseau du genre Gallus appartenant à la famille des Phasianidae. Son nom commun est le coq pour le mâle et la poule pour la femelle. C'est probablement le plus grand oiseau de la planète, car il est estimé qu'il dépasse 13 milliards de copies. Les coqs et les poulets sont élevés principalement pour leur viande et pour leurs œufs. Ils profitent également de leurs plumes, et certaines variétés sont élevées et formées pour être utilisées dans les cockfights. Il est omnivore et insectivore. Leur espérance de vie est entre 5 et 10 ans, selon la race. Gallus gallus domesticus es una subespecie doméstica de ave del género Gallus perteneciente a la familia Phasianidae. Su nombre común es gallo para el macho y gallina para la hembra. Tal vez sea el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que supera los 13 000 millones de ejemplares. Los gallos y gallinas son criados principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas, y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos. Es omnívoro e insectívoro. Su esperanza de vida se encuentra entre los 5 y los 10 años, dependiendo de la raza.

définition de quiquiriquí dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiquiriquí dans le dictionnaire est une personne qui veut exceller et gagner. En el diccionario castellano quiquiriquí significa persona que quiere sobresalir y gallear.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiquiriquí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIQUIRIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
caniquí
ca·ni·quí
carriquí
ca·rri·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
tiquí
ti·quí

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIQUIRIQUÍ

quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique
quiqui
quiquisque
quiragra
quirate
quirguiz
quirico
quiridio
quirie
quirigalla
quirina
quirinal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIQUIRIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Synonymes et antonymes de quiquiriquí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIQUIRIQUÍ»

quiquiriquí gallus domesticus subespecie doméstica género perteneciente familia phasianidae nombre común gallo para macho gallina hembra más numerosa planeta pues calcula supera millones ejemplares gallos gallinas persona quiere sobresalir gallear quiquiriquí cocorocó collection poems about animals children llévate agua ardor revista córdoba primavera corral ramón gómez serna carpinteros aurora sierran tableros día cantad porque rojas tenazas riza vuestros rizos viva llama pentecostés nbsp pieza acto galeras normandía escucha este canto mandan aire sienten sentimos noble beneventano gallito actas jornadas sobre teatro popular españa frecuentes onomatopeyas voces expresivas fonéticamente valor erótico como dinganduj dinguilíndón

Traducteur en ligne avec la traduction de quiquiriquí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIQUIRIQUÍ

Découvrez la traduction de quiquiriquí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiquiriquí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiquiriquí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quiquiriquí
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiquiriquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quiquiriquí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quiquiriquí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quiquiriquí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quiquiriquí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiquiriquí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quiquiriquí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiquiriquí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quiquiriquí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quiquiriquí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quiquiriquí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quiquiriquí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiquiriquí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quiquiriquí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quiquiriquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quiquiriquí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quiquiriquí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quiquiriquí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quiquiriquí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quiquiriquí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quiquiriquí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quiquiriquí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quiquiriquí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiquiriquí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quiquiriquí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiquiriquí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIQUIRIQUÍ»

Le terme «quiquiriquí» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiquiriquí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiquiriquí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiquiriquí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIQUIRIQUÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiquiriquí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiquiriquí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiquiriquí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIQUIRIQUÍ»

Découvrez l'usage de quiquiriquí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiquiriquí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiquiriquí, cocorocó
A collection of poems about animals for children.
Juan Carlos Nicholls, 1989
2
Ardor: revista de Córdoba, primavera, 1936
Corral A Ramón Gómez de la Serna — / Quiquiriquí, quiquiriquí. . . ! (Los carpinteros de la Aurora sierran los tableros del día.) — Cantad, cantad, porque ya el sol, con sus rojas tenazas, riza vuestros rizos de viva llama, en pentecostés de ...
A.a.v.v, 1936
3
Las galeras de Normandía
... escucha este canto...) — ¡Quiquiriquí! (... de uno de los gallos que más mandan en el aire.) — ¡Quiquiriquí, quiquiriquí y quiquiriquí! (Ya te sienten, ya te sentimos, gallo; sí.) ...
Ramón Loureiro, 2007
4
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Son frecuentes las onomatopeyas y voces muy expresivas fonéticamente con valor erótico, como quiquiriquí, dinganduj o dinguilíndón. En la Floresta se produce este diálogo lleno de picardía y gracia popular: —Madre, la mi madre, que me ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
5
Pezones negros
Mas, es justo señalar que nada tan alegre y fantástico para cortar la noche y anunciar el amanecer que el quiquiriquí... quiquiriquí... quiquiriquí... quiquiriquí... de los gallos de la ciudad. La ciudad sabía que eran las doce de la noche cuando ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
6
Lagartíja Esmeralda:
Una tarde, el señor Gallo voló kasta la rama más alta del árbol más alto del bosque para dar un vistazo a su reino. Mirando a lo lejos hacia el norte, cantó su ¡Quiquiriquí!, anunciando que todo andaba bien. Revisando a la distancia hacia el ...
Pleasant DeSpain, 1999
7
Loro quiere hablar idiomas
Marta Nos. En el gallinero el gallo cantaba, las gallinas cacareaban, los pollitos piaban. -Quiquiriquí -cantó el gallo. Loro escuchó, anotó en su libreta roja " quiquiriquí" y trató de imitarle la pronunciación al gallo. -Quequerequé prrr -le salió a ...
Marta Nos
8
Poesía para niños
El alba GLORIA VERGARA Quiquiriquí viene la noche Quiquiriquí la madrugada Quiquiriquí los gallos cantan Quiquiriquí dibujo el alba. En un trozo de papel ANTONIO GARCÍA TEIJERO En un Universo 41.
‎2001
9
Erase una vez el cine: diccionario-- realizadores, actrices, ...
Nosotros también lo hacemos, desde ese momento ya no nos distinguimos de ese otro Profesor Rata, somos uno en la tragedia y la comedia, y sólo resta emitir otro quiquiriquí, quiquiriquí, quiquiriquí, hasta que se borran simultáneamente la  ...
Jacqueline Mouesca, 2001
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Quiquiriquí 'peinado que hace pensar en la cresta del gallo'. '-'•' Kloe ( 1987: 29) el que los hombres de cada país interpreten de modo distinto los ruidos de los animales, no es extraño: basta recordar cómo entendemos los sonidos de las ...
Amparo Morales, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIQUIRIQUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiquiriquí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the road again
Ya no podría contarles a mis tres fans del “cock a doodle doo” (quiquiriquí, pa' que me entiendan) de mi cuadra, el kareoke de mi vecina que se creiba Rocío ... «Hora Cero Web, sept 16»
2
¿Deberíamos enseñar el clítoris en las escuelas?
Y vuelve a cantar Quiquiriquí el Noble Gallo Beneventano para denunciar la invasión fálica y apoyar la lucha por la liberación del clítoris, esa gran desconocido ... «piensaChile, sept 16»
3
Testaferros, saltimbanquis, gallitos y ¿PROexit?
Quiquiriquí. Este sábado, los macristas puros, vale decir, los demócratas que se cambiaron de marca a tiempo y los simpatizantes de Macri que desde hace ... «MDZ Online, juil 16»
4
PP-PSOE ¡Cuidado, españoles de bien! ¡Que vienen los comunistas!
Y vuelve a cantar Quiquiriquí el Noble Gallo Beneventano para dar la bienvenida al acercamiento Pablo Iglesias- Alberto Garzón. Tal vez los mensajes fobera ... «Rebelión, mai 16»
5
Esto es Guerra: Angie Arizaga se confundió cuando quiso describir ...
“Dice 'quiquiriquí'… Ay, no. Dice 'cocorocó'… Es un ave, como la paloma pero más grande, y tiene una cresta”, dijo Angie Arizaga en Esto es Guerra. Lo más ... «Diario Trome, avril 16»
6
Un wasap para King Kong
... hueca como el orgullo quiquiriquí de los gallos de pelea, henchido el pecho como si quien lo dice fuera un impetuoso enamorado al que siempre le faltará ... «eldiario.es, mars 16»
7
"La socialista Susana Díaz puede haber perdido el AVE otra vez"
El que mandaba en el corral y en el cimborrio era Pablo Iglesias y, de pronto, ha lanzado el quiquiriquí otro gallo, Pedro el Guapo. Cerca del PP dicen que ... «El Mundo, févr 16»
8
Héctor Benítez (1939-2015)
A medida que fuimos creciendo, descubríamos juntos las delicias de nuestro entorno familiar: los gallitos quiquiriquí con los que él jugaba en el patio, los dos ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
9
Del aguinaldo, a la fiesta de Nochevieja en el Victoria
Al terminar la eucaristía, los jóvenes se repartían por las calles y rodeaban a los transeúntes al son de cancioncillas como «al quiquiriquí, al quiquiricando, ... «Ideal Digital, déc 14»
10
Onomatopeyas internacionales: así suenan las cosas en otros idiomas
Es posible que hayas pensado que 'quiquiriquí' es el sonido que emiten los gallos cuando cacarean. Aquí y en el resto del mundo vaya. Bien, pues hoy en ... «meltybuzz.es, sept 14»

IMAGES SUR «QUIQUIRIQUÍ»

quiquiriquí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiquiriquí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiquiriqui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z