Téléchargez l'application
educalingo
arundínea

Signification de "arundínea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARUNDÍNEA

La palabra arundínea procede del latín arundinĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARUNDÍNEA EN ESPAGNOL

a · run ·  · ne · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARUNDÍNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arundínea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARUNDÍNEA EN ESPAGNOL

définition de arundínea dans le dictionnaire espagnol

La définition de arundinea dans le dictionnaire est liée aux cannes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARUNDÍNEA

aerolínea · albugínea · apolínea · broncínea · coccínea · consanguínea · curvilínea · entrelínea · femínea · fulmínea · gramínea · ilicínea · interlínea · licopodínea · línea · mixtilínea · rectilínea · sanguínea · testudínea · tínea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARUNDÍNEA

artrópodo · artroscopia · artroscopio · artrosis · artuña · artúrico · aruera · arugas · árula · arundense · arundíneo · aruñar · aruñazo · aruño · aruñón · arupo · arúspice · aruspicina · arveja · arvejal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARUNDÍNEA

abietínea · acerínea · borragínea · canabínea · carmínea · celastrínea · equisetínea · espínea · estamínea · ferrugínea · filicínea · gloxínea · hidropterínea · hipericínea · lacticínea · laurínea · mistilínea · salicínea · tamariscínea · tamínea

Synonymes et antonymes de arundínea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARUNDÍNEA»

arundínea · perteneciente · relativo · cañas · holocaustos · victoriana · tardía · niño · hervido · planta · salvaje · nociva · amarga · intentos · oficiales · minimizar · hambruna · fueron · desmentidos · marea · refugiados · esqueléticos · dirigía · hacia · ciudades · gobernador · general · obligado · nbsp · discernimiento · espíritus · para · gobernar · rectamente · cceterum · frater · firma · satis · propria · salus · nondum · cháritas · adhuc · nulla · adeó · ténera · atque · quátenus · omni · státui · cedat · credat · spíritui · vento · doctrince · circumf · inquam · auxiliar · moderno · tormentária · navis · cannonária · abertura · nestella · tronera · cañuto · cañón · hueco · sirve ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arundínea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARUNDÍNEA

Découvrez la traduction de arundínea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arundínea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arundínea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

里迪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arundínea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arundant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गन्ने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пронзительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

débil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নলখালড়াতুল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert de roseaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Reedy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reedy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

葦の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈대 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh khảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாணற் செடிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडकाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reedy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piskliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пронизливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din trestii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

REEDY
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reedy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reedy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arundínea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARUNDÍNEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arundínea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arundínea».

Exemples d'utilisation du mot arundínea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARUNDÍNEA»

Découvrez l'usage de arundínea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arundínea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los holocaustos de la Era Victoriana tardía: El Niño, las ...
... hervido [una planta arundínea salvaje nociva y amarga]». Los intentos oficiales de minimizar la hambruna fueron desmentidos por la marea de refugiados esqueléticos que se dirigía hacia las ciudades y el gobernador general fue obligado ...
Mike Davis, 2006
2
Discernimiento de los espíritus, para gobernar rectamente ...
Cceterum tu, frater , cui firma satis propria salus nondum est$ cui cháritas adhuc aut nulla est , aut adeó ténera, atque arundínea, quátenus omni státui cedat , omni credat spíritui , omni vento doctrince circumf era- tur.... Tu inquam, ita in ...
Giovanni Battista Scaramelli, Pedro Bonet, 1793
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: tormentária, aef; navis cannonária vel tormentária // (abertura) fe- nestella, aef; v. tronera. cañuto: (cañón hueco que sirve para diferentes usos) v. canuto. cañizo: arundínea cratis (- isf). caño: (tubo corto) túbulus, i m. Sin: fístula. cañón: ...
José Juan del Col, 2007
4
Diccionario de la Academie Española
Itatí: arundínea. l PARAl-'ETO. s. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el terraplen principal háeia la parte de la campaña, con el cual queda? cubiertos los soldados hasta la altura de pecho. Loríca. —- La pared ó haranda que se pone para ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario castellano:
Crate: arundínea , opérculum arundineam. It. Graticcia , stuoia fatta di canne. CAñizo , llaman los Sombrereros a' un zarzo, ó pleita, en que tunden los sombreros, ó en que distribuyen con igualdad el material de que los fabrican. Fr. Claye.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grates arundínea , opérculum arundíneum. It. Gra- ticcio , Jluoia fdtta di canne. Çai"íízo , llaman los Sombrereros á un zarzo, ó pleita, en que tunden los sombreros , ó en que distribuyen con igualdad el material de que los fabrican. Fr. Claye.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Las tierras de caza, dehesa, pesca y recolección arundínea. Sus conflictos N° l ( 1208) (LOS VENATORES BUBALORUM Y EL F UNICULUS) El primer caso del registro de Várad es una retractación. En ella no hay compensación económica ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
8
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
Tales son las leyes, que'salen porla boca deDios,y aun por esso se llaman, medida de caña: Menfurtz arundínea, que es~ligera,como declaramos en nuestros TratadoiLEl demonio,que tieneen su pecho, sino malicia endiablada , pena ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
9
Diccionario de la lengua castellana
Linteum rudc. CAÑIZAL, s. m. CAÑAVERAL. CAÑIZAR, s. m. casaveral. CAÑIZO, s. m. Especie de tejido de cañas y cordel , que sirve para camas, para criar gusanos de seda 'y otros usos. Arundínea crates, cannarum compago: CANO. 8. m.
10
La Botella
el negro blandió su arundínea verga entre las espasmódicas convulsiones de su pubis protuberante. Hipólito Pérez dedujo que su honra, hasta entonces intacta, corría peligro. Así que dio media vuelta, cerró el dormitorio de un portazo y ...
Javier Toledano, Toledano Ventosa Toledano, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arundínea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arundinea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR