Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aserción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASERCIÓN

La palabra aserción procede del latín assertĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASERCIÓN EN ESPAGNOL

a · ser · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASERCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aserción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASERCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aserción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aserción dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'assertion dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet d'affirmer ou d'assumer quelque chose. Une autre signification de l'assertion dans le dictionnaire est aussi une proposition dans laquelle quelque chose est affirmée ou assumée. La definición de aserción en el diccionario castellano es acción y efecto de afirmar o dar por cierto algo. Otro significado de aserción en el diccionario es también proposición en que se afirma o da por cierto algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aserción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASERCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASERCIÓN

asequible
aserenar
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserrada
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrado
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASERCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Synonymes et antonymes de aserción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASERCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aserción

ANTONYMES DE «ASERCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aserción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aserción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERCIÓN»

aserción afirmación afirmativa aserto aseveración confirmación declaración manifestación testificación negación acción efecto afirmar cierto algo otro también proposición afirma vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica distinción aserción corpus investigación bastante importante inspirado trabajo inicial kiparsky luego hooper colaboradores ejemplo terrell nbsp formulación clínica medicina conductual trastornos podemos compras mañana quot como evidente este modelo hacen acusaciones persona actúa asertivamente rebaja otra utilizar empática hace habla trate comprender pragmática gramática condicionales concesivas tivo modo subjuntivo así opinan algunos autores ridruejo probablemente explicación más general sobre valor oposición entre indicativo cuestionario pareja aspa descortesía verbal tertulia televisiva análisis además

Traducteur en ligne avec la traduction de aserción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASERCIÓN

Découvrez la traduction de aserción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aserción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs

espagnol

aserción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afirmație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERCIÓN»

Le terme «aserción» est communément utilisé et occupe la place 39.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aserción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aserción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aserción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASERCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aserción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aserción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aserción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERCIÓN»

Découvrez l'usage de aserción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
LA DISTINCIÓN ASERCIÓN/NO ASERCIÓN Un corpus de investigación bastante importante, inspirado por el trabajo inicial de Kiparsky y Kiparsky ( 1970 ) y luego por el de Hooper y sus colaboradores (por ejemplo Hooper, 1975; Terrell y ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
2
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
¿Podemos ir de compras mañana?". Como es evidente en este modelo, no se hacen acusaciones y la persona que actúa asertivamente no rebaja a la otra persona. El utilizar la aserción empática hace que el que habla trate de comprender ...
Vicente E. Caballo, 1998
3
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
tivo como modo de la aserción y el subjuntivo como modo de la no aserción. Así opinan algunos autores, como Ridruejo (1999): Probablemente la explicación más general sobre el valor de la oposición entre indicativo y subjuntivo es la que  ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
4
Descortesía verbal y tertulia televisiva: análisis ...
Además, con respecto a su formalización en el discurso, debe tenerse en cuenta que, a diferencia de la modalidad y la enunciación, que se emplazan en los márgenes oracionales, la aserción puede combinarse con ellos o estar más ...
Ester Brenes Peña, 2011
5
Propedéutica lógico-semántica
ponde a toda la aserción o el objeto sobre el cual la aserción dice algo (es decir, el objeto representado por el término singular)? Puede aclararse que la formulación ciertamente clarificadora «así-corno» sólo sirve si se acepta lo segundo.
Ernst Tugendhat, Ursula Wolf, 1997
6
PHP 5.3 DESARROLLAR UN SITIO WEB DINAMICO E INTERACTIVO
Con este patrón, el orden de las etiquetas en el documento XML no tiene importancia. Aserciones Una aserción permite probar los caracteres siguientes o anteriores, sin consumir ningún carácter. Anteriormente, hemos visto la existencia de ...
Olivier Heurtel, 2011
7
Estructuras de datos. Un enfoque moderno
Veamos algunos ejemplos de expresiones y aserciones — x+3 es una expresión de tipo numérico — x > 10 es una expresión de tipo booleano y, por lo tanto una aserción atómica — (z='a') AND (t=cierto) es una expresión de tipo booleano y ...
M. Rodríguez Artalejo, Mario Rodriguez Artalejo, Pedro Antonio Gonzalez Caldero, Marco Antonio Gomez Martin, P. A. González Calero, 2011
8
Proposiciones russellianas
En TPM Russell distingue la aserción lógica de la aserción que él llama psicológica, que es la afirmación de una proposición por parte de un sujeto. Según Russell, sólo las proposiciones verdaderas pueden estar asertadas. Sin embargo ...
Guillermo Hurtado, 1998
9
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
Assert toma un argumento booleano y detiene la ejecución del programa si la aserción falla. Esto es exactamente lo que usted quiere que el método Assert haga. Assert es el alguacil de su programa. Si ciertas suposiciones deben ser verdad ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
10
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
Porque si la expresión es en verdad una aserción, será necesariamente equivalente a una negación de la negación de esa aserción. Y cualquier cosa que contara contra la aserción, o que indujera al hablante a retirarla y a admitir que había ...
Enrique Romerales, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASERCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aserción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las enseñanzas del pasado
... en su cuarta aserción: En las organizaciones, especialmente en las públicas, práctica consistente en la utilización de las funciones y medios de aquellas en ... «eldiario.es, juin 16»
2
Ruiz dice que ni 2 personas al día usaban la línea de bus
Para justificar esta aserción recordó la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía por la que se condena al Ayuntamiento a indemnizar a ... «Diario Jaén, juin 16»
3
Mirame en vivo, acá
En toda su profundidad, la aserción de Leroy sugiere que –eventualmente– llegará el día en que nos demos cuenta de que todo esto no es más que una ... «La Voz del Interior, juin 16»
4
Cuando combinar tu barra de labios con tu look puede ser la mejor ...
Esta aserción atañe también al cabello –mejor si apostamos por un peinado sencillo en vez de un recogido demasiado elaborado– y también al vestido, los ... «Vogue España, juin 16»
5
Callar (y sonreír) por las aguas del Silala
Otro pie de la demanda chilena son los mapas (don Heraldo mostró el adjunto al Tratado de 1904, muy ufano él) y documentos, pero es más central la aserción ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
6
La fullera siempre sale
Por lo que cobra el valor de sentencia dado su carácter censurador y aleccionante, haciéndose merecedora, por la rotundidad de la aserción contenida, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
7
EE.UU. debe apoyar a Almagro en caso venezolano: The ...
Destacó en particular la aserción de Almagro de que el referendo revocatorio buscado por la oposición en contra del presidente Nicolás Maduro debe ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
8
PARA SALVAR NUESTRO SISTEMA DE JUSTICIA
... resaltar a afro-americanos para su remoción del servicio de jurado “es prácticamente ponerles una marca adherida por la ley, una aserción de su inferioridad, ... «El Colombiano, mai 16»
9
Cómo contrarrestan los presos palestinos en huelga de hambre el ...
Israel también califica a los presos en huelga de hambre de “terroristas” y “criminales” para desautorizar la aserción de los presos de ser agentes políticos y ... «Rebelión, mai 16»
10
Arranca Ambulante 2016, con propuestas 'políticamente retadoras'
La gira presenta en su edición 11 un programa restructurado y también una aserción vehemente que se torna pregunta: #YoSíVeoDocumental, ¿y tú? «plumas libres, mars 16»

IMAGES SUR «ASERCIÓN»

aserción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asercion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z