Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contorción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTORCIÓN

La palabra contorción procede del latín contortĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTORCIÓN EN ESPAGNOL

con · tor · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contorción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTORCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contorción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contorción dans le dictionnaire espagnol

La définition de contorción dans le dictionnaire espagnol est en train de se tordre. Une autre signification de la contorsion dans le dictionnaire est aussi la contorsion. La definición de contorción en el diccionario castellano es retorcimiento. Otro significado de contorción en el diccionario es también contorsión.

Cliquez pour voir la définition originale de «contorción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTORCIÓN

continuo
contiosa
contioso
contlapache
contlapachear
contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contorsionista
contra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Synonymes et antonymes de contorción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORCIÓN»

contorción retorcimiento otro también contorsión nacional gran clásico lengua acad define consiguiente desconcierto habitual suyo admite contorcer pero reconoce implícitamente como retorcer mero hecho acepción hemos visto sensible nbsp paraguayo independiente distante haber puesto citada nota abril principios republicanos filantropía pueblo argentino espíritu fraternal franqueza consideró ella este grave delicado asunto detenida nuevo lenguas inglesa española contort torcer conto rtiön contorción acción efeéto contorcerfe contorno perfil aquellos trazos ellan partes exteriores figura forma cípecie circuito portátil inglés compuesto sobre cwitre ition contención continuous continuo contrario itious contencioso ту contrary oponer itless descontento contortion contiary indfd teniendo imcait

Traducteur en ligne avec la traduction de contorción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTORCIÓN

Découvrez la traduction de contorción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contorción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

contorción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выворачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contortion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருக்குலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीळ पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивертання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORCIÓN»

Le terme «contorción» est très peu utilisé et occupe la place 78.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contorción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contorción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTORCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contorción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contorción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contorción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORCIÓN»

Découvrez l'usage de contorción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Lo qne la Acad. define es consiguiente al desconcierto habitual suyo, no admite á contorcer, pero lo reconoce implícitamente como sinónimo de retorcer, en el mero hecho de dar á contorción la acepción que hemos visto. Sensible, pero ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
El Paraguayo independiente
Muy distante de haber puesto en contorción en su citada nota de 26 de Abril, los principios republicanos, y la filantropía del pueblo argentino, con espíritu de fraternal franqueza, consideró en ella este grave y delicado asunto con la detenida ...
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO CONTORT, f. a. Torcer, contorcer. CONTO'RTIÖN, / Contorción, la acción y efeéto de contorcer ó contorcerfe. CONTO'UR,/ Contorno ó perfil, aquellos trazos que ellan en las partes exteriores de la figura y que forma una cípecie de circuito.
Henry Neuman, 1802
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
On the cwitre ition, *. contención Continuous, a. continuo ry, al contrario itious, a. contencioso Ту Contort, va. torcer To Contrary, va. oponer itless, e. descontento Contortion, *. contorción Contiary-n.indfd, a. teniendo ¡imcait., /, cxoilentamiv ...
Henry Neuman, 1827
5
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
... iniciativa y haciéndose de sus enormes así como amplias habilidades de contorción de su cuerpo empezó a dar un espectáculo de gimnasia tan bello que nadie había visto antes porque la hermosa jovencita estaba explotando al máximo ...
Wolf Walker, 2012
6
Tratado de la celebracion de Cortes Generales del Reino de ...
Llorenç Mateu i Sanç. lib 24.fxc5.iui.Fiu- ^a hecho contorción porotrapcr.; a,ui u i» Qt*t.éc Ordin. r * i ' t n r t ...
Llorenç Mateu i Sanç, 1677
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Contfnuedty, atí. Coniinuadararnte. Conttnuer, j. Lo que puede continuar. | <-Í¡l. ContiDuity, ». Continuidad, coheren- Conttnuous, a. Continué, juntado. To Contó rt, u. n. Torcer, contorcer. Contórtion, -v. Contorción. Contúur, s. Contorno ó perfil.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... recep-tus 'recibido', de recipio. d) términos supletivos en -ción sobre tema en consonante vibrante simple I-x-h. absorber - absorción contorcer - contorción adsorber - adsorción reabsorber - reabsorción abrir - aperción torcer - torción Sobre ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Obras espirituales: repartidas en diferentes tratados ... : ...
Y para la contorción de efta le dio nueftro Señor todas ef- tas pedas preciofas : corriendo la pluma por el papel con tanta prefteza , y facilidad , como fi fuera otro el que dictara, y él el que efcriviera. Y aqui tam bien fe vera claramente cumplida  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1730
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... are omaments put on a /piral figure. EN CONTÓRNO. adv. Al rededor. Round about ; the adjacent parts all round. CONTORSIÓN, s. f.La acción y efecto de contorcerse. V. contorción. CÓNTRA. Preposición con que se denota la oposición de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGES SUR «CONTORCIÓN»

contorción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contorcion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z