Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improporción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROPORCIÓN EN ESPAGNOL

im · pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROPORCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improporción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROPORCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «improporción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improporción dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol improporción signifie manque de proportion. En el diccionario castellano improporción significa falta de proporción.

Cliquez pour voir la définition originale de «improporción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPROPORCIÓN

impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Synonymes et antonymes de improporción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPORCIÓN»

improporción falta proporción barroco autor criticón habla agudeza disonancia discur ponderación contrariedad discurso viii ingenio esta blece correspondencias entre objetos sino opone nbsp actas simposio internacional asociación española pamplona eunsa primeros citados entremeses marido fantasma polilla madrid para este recurso conceptista gracián arte diwan otro estremo modo contraria pasada pero desigual porque

Traducteur en ligne avec la traduction de improporción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROPORCIÓN

Découvrez la traduction de improporción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de improporción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improporción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

improporción
1325 millions de locuteurs

espagnol

improporción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Improvisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improporción
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improporción
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improporción
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improporción
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improporción
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improporción
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improporción
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improporción
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improporción
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improporción
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improporción
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improporción
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improporción
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improporción
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improporción
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improporción
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improporción
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improporción
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improporción
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improporción
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improporción
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improporción
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improporción
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improporción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROPORCIÓN»

Le terme «improporción» est très peu utilisé et occupe la place 95.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improporción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improporción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improporción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROPORCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improporción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improporción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improporción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPROPORCIÓN»

Découvrez l'usage de improporción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improporción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barroco:
El autor de El Criticón habla de “agudeza por improporción y disonancia” (discur- so V) y de “ponderación de contrariedad” (discurso VIII) en las que el ingenio no esta- blece correspondencias entre los objetos, sino que los opone entre sí: ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Actas del I Simposio Internacional de la Asociación Española ...
... Pamplona, Eunsa, 1984. 26 Los dos primeros citados son de los entremeses El marido fantasma y La polilla de Madrid. 27 Cfr. para este recurso conceptista de la improporción Gracián: Agudeza y Arte de Ingenio (la improporción ...
Asociación Española de Semiótica. Simposio Internacional, 1986
3
Diwan
15. De la agudeza de improporción y disonancia “Es la improporción el otro estremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. F órmase por artificio ...
4
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
Véase, por ejemplo, la definición de la agudeza de improporción: «Es muy otra esta agudeza de la de improporción, porque allí se exprime la oposición de dos extremos extraños y extrínsecos, aquí la de los sentimientos propios y afectos del  ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo contrario es cierto: "la mezcla de proporción y improporción hace una armonía agradable" (AAI 1: 5.86). La auténtica belleza comporta un elemento reacio a la armonía. La plenitud de lo bello se funda, paradójicamente, en aquello que la ...
William Mejías López, 2002
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Martínez Bogo, Enrique. Es la improporción el otro extremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. Fórmase por artificio contrapuesto a la proporción. (...).
Martínez Bogo, Enrique
7
Pensamiento
Formalmente la improporción és la misma, puesto que ambas virtudes naturales son cero en orden a la produccción del efecto superior. Luego entre dos virtudes que son cero en orden a producir un efecto, la improporción de ambas es la ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Otras veces se comienza con proporción y se finaliza con improporción (este orden abunda mucho más que el anterior): que el imaginado monstruo del mundo que te amenaza a prodigios, es mi amor, pues por quererte, a tantas cosas ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Historia de las ideas estéticas en España
No seguiremos a Gracián en el menudísimo y sutil análisis de las diversas especies de agudeza por correspondencia y proporción, por improporción y disonancia, por ponderación misteriosa, por ponderación de dificultad, por semejanza ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Exemplar de cavalleros christianos y ociosidad divertida: ...
El Veneciano le refpondió con cautela: Que conocía la improporción de las fuerzas , pero que no era arbitro para fin mucha precilion cntregarfe. Bita, refpuefta irrito tanto al Francés , que propufo matar (con un general aífalto ) a todos los ...
Felix Varo Miraval y Santistevan, 1738

IMAGES SUR «IMPROPORCIÓN»

improporción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improporción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/improporcion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z