Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aserrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASERRADO

La palabra aserrado procede del participio de aserrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASERRADO EN ESPAGNOL

a · se · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASERRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aserrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASERRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aserrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aserrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de sawed dans le dictionnaire est dentée. En el diccionario castellano aserrado significa acción de aserrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aserrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASERRADO

aserción
aserenar
aseriar
aseriarse
asermonada
asermonado
aserrada
aserradero
aserradiza
aserradizo
aserrador
aserradora
aserradura
aserrar
aserrería
aserrín
aserrío
aserruchar
asertiva
asertivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonymes et antonymes de aserrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASERRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aserrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERRADO»

aserrado dentado serrado metales mecanico adenoma manual proceso acción aserrar industria galicia alrededor trabajo aserrado sierra arco barras perfiles laminados llantas tubos pueden cortarse longitud debida medio emplea también para hacer entallas cortes nbsp esfuerzo corte como función tres manufactura ingeniería tecnología sierras circulares disco usan general gran rapidez producción desprender tronzar operaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de aserrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASERRADO

Découvrez la traduction de aserrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aserrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锯切
1325 millions de locuteurs

espagnol

aserrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распиловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sawing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cưa cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sawing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aserrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASERRADO»

Le terme «aserrado» est communément utilisé et occupe la place 26.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aserrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aserrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aserrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASERRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aserrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aserrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aserrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERRADO»

Découvrez l'usage de aserrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del trabajo de los metales
ASERRADO Aserrado con la sierra de arco Las barras, los perfiles laminados, las llantas, los tubos, etc., pueden cortarse a la longitud debida por medio de la sierra de arco. Se emplea también la sierra de arco para hacer entallas ', cortes a  ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las sierras circulares o sierras de disco se usan en general para aserrado de gran rapidez de producción para desprender (tronzar). Las operaciones de desprendimiento también se pueden hacer con discos abrasivos delgados ( sección ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Manual del aluminio
9.3.7 Aserrado Las sierras circulares se utilizan para cortar lingotes, barras, perfiles y tubos, y también para hacer ranuras estrechas. Un trabajo especial que se realiza en este caso es el aserrado en caliente de piezas extrusionadas a la ...
W. Hufnagel, 1992
4
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Dichos zoquetes serán posteriormente cortados para la obtención de duelas mediante dos técnicas alternativas. El hendido y el aserrado. El que se utilice una u otra técnica depende básicamente del tipo de roble con el que se trabaje [ 1 ] .
Fernando Zamora Marín, 2003
5
Tecnología de la madera y del mueble
Los termoplásticos se pueden trabajar con limas fresadas, a ser posible de dentado ancho. Son sobre todo apropiadas las llamadas limas fresadas acepilladoras (figura 3, página 93). Aserrado Para el aserrado de plásticos se pueden utilizar ...
‎1996
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Formación de viruta en el aserrado. Ataque Retroceso Figura 3-170. Angulos del diente de sierra, .ángulo de despullo ~ 38° ¡i - ángulo de cuña ~ 50° ; - ángulo de ataque ~ 2° 3.5.3 Aserrado FORMACIÓN DE VIRUTA EN EL ASERRADO En ...
‎1984
7
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
9/00 Partes constitutivas o accesorios en la medida en que son especialmente aptos para máquinas o utensilios de fresado B 23 D CEPILLADO; MORTAJADO; CIZALLADO; BROCHADO; ASERRADO; LIMADO; RASPADO; OPERACIÓNES ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
Aserrado en pozo Aunque técnicamente no puede ser considerado como una actividad de saca, el aserrado en pozo es un método manual para transformar in situ los troncos en madera aserrada. Los tablones aserrados se transportan ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
9
Terminología comercial agropecuaria
Aserradero: Establecimiento industrial en donde se realiza el agregado de valor a la madera, mediante el aserrado. Conceptos relacionados: madera, aserrado, valor agregado. Procesamiento, industria. Aserrado primario: Primer tratamiento  ...
Sergio de Ugarriza
10
Tecnología de la madera
A pesar de todos estos inconvenientes, se seguirá utilizando en lo sucesivo esta clasificación industrial. En este capítulo sólo se analizará la industria del aserrado, dejando para posteriores capítulos la industria de tableros. 2. CONCEPTO ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASERRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aserrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentaron aranceles de los trámites para ganadería y para la ...
Los durmientes de quebracho blanco labrados o aserrados, hasta 2,70 m, la tonelada, pasó de $30 a $40. Los postes de quebracho colorado, labrado o ... «El Liberal Digital, juin 16»
2
Programa de reconstrucción: Avanza otro de los frentes de trabajo ...
... las tareas implican el aserrado y roturado de las zonas deterioradas, la recomposición de la base y el relleno con el nuevo material. De esta manera, queda ... «Uno Santa Fe, juin 16»
3
Secuestran madera nativa talada en lote fiscal de Dos Arroyos
Imprimir. Finalmente el materia aserrado quedó a disposición de la Dirección General de Bosques del Ministerio en la delegación de Alem. Secuestran madera ... «Noticiasdel6.com, juin 16»
4
tareas de bacheo en calle Garibaldi
... requerirá del trabajo de tres máquinas viales y una cuadrilla de 25 operarios, que, primeramente, realizarán aserrado de los baches; retiro de escombros en ... «Noticias de Quilmes, avril 16»
5
Exoneran del ISLR al enriquecimiento por actividades primarias ...
... trillado, secado, almacenamiento, en el caso de la producción agrícola; el cortado, descortezado, aserrado, secado y almacenamiento en la actividad forestal; ... «Globovisión, mars 16»
6
Retuvieron un camión con madera nativa en Misiones
... de Recursos Naturales Renovables de Misiones, retuvieron un camión transportando material forestal nativo en estado aserrado, según publica El Territorio. «Infocampo, févr 16»
7
Se fugaron tres presos de Güemes
De acuerdo a lo informado por el comisario Diego Bustos, de la Brigada de Investigaciones N§ 7, los prófugos habrían aserrado el candado. "No tenemos una ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
8
Encontraron a Mía en Junín y se encuentra en buen estado de salud
Los forenses de la Policía Científica de Morón determinaron que el asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado, el cual no fue hallado en la escena ... «Diario Democracia, nov 15»
9
Doble crimen: el nene fue asesinado de 19 puñaladas y la madre ...
Las autopsias practicadas a los cuerpos de Sabrina Martín y a su hijo Ian de 3 años revelaron que el asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado y ... «Télam, nov 15»
10
La madre asesinada recibió 9 puñaladas y su hijo 19
El asesino utilizó un cuchillo de mesa con borde aserrado. Por su parte, Mía, la nena de 6 años cuya madre y hermano fueron hallados asesinados en una casa ... «24con.com, nov 15»

IMAGES SUR «ASERRADO»

aserrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aserrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aserrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z