Signification de "aserrín" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ASERRÍN EN ESPAGNOL

a · se · rrín

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASERRÍN

Aserrín est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASERRÍN EN ESPAGNOL

Sawdust

Serrín

La sciure est le gaspillage du processus de sciage du bois, tel que celui produit dans une scierie. À ce matériau, qui en principe est un gaspillage ou une ébauche de coupe de bois, ont recherché différentes destinations au fil du temps. Dans le domaine de la menuiserie, on utilise des panneaux de bois aggloméré et de fibres de densité moyenne. Déjà à l'extérieur du domaine de la menuiserie, on utilise depuis longtemps dans le domaine de l'hygiène pour se propager sur le sol et d'améliorer l'adhérence de cette et de faciliter leur nettoyage, par exemple dans les entreprises où il peut être habituel le déversement de liquides sur le sol . Il a également été utilisé comme lit ou lit pour animaux, qu'ils soient bruts ou après transformation, agglutinés et granulés. Ces dernières années, il a augmenté son utilisation pour la fabrication de granulés destinés à l'alimentation de chaudières de biomasse. La présence de champignons dans la sciure de bois peut provoquer une alvéolite allergique extrinsèque.

El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este materíal, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media. Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizado. En los últimos años ha aumentado su uso para la fabricación de pellets destinados a la alimentación de calderas de biomasa. La presencia de fungi en serrín puede causar alveolitis alérgica extrínseca.

définition de aserrín dans le dictionnaire espagnol

La définition de sawdust dans le dictionnaire est sawdust.

En el diccionario castellano aserrín significa serrín.

SYNONYMES DE «ASERRÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aserrín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de aserrín

serrín · viruta

TRADUCTION DE ASERRÍN

Découvrez la traduction de aserrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aserrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aserrín» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 锯末
• espagnol: aserrín
• Traducteur Français - anglais: sawdust
• Traducteur Français - hindi: बुरादा
• Traducteur Français - arabe: نشارة
• Traducteur Français - russe: опилки
• Traducteur Français - portugais: serragem
• Traducteur Français - bengali: কাঠের মিহি গুঁড়ো
• Traducteur Français - français: sciure
• Traducteur Français - malaisien: habuk kayu
• Traducteur Français - allemand: Sägemehl
• Traducteur Français - japonais: 鋸屑
• Traducteur Français - coréen: 톱밥
• Traducteur Français - javanais: sawdust
• Traducteur Français - vietnamien: mạt cưa
• Traducteur Français - tamoul: மரத்தூள்
• Traducteur Français - marathi: भूसा
• Traducteur Français - turc: talaş
• Traducteur Français - italien: segatura
• Traducteur Français - polonais: trociny
• Traducteur Français - ukrainien: тирса
• Traducteur Français - roumain: rumeguș
• Traducteur Français - grec: πριονίδια
• Traducteur Français - afrikaans: saagsels
• Traducteur Français - suédois: sågspån
• Traducteur Français - norvégien: sagflis

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASERRÍN»

Découvrez l'usage de aserrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aserrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...

This enchanting novel transcends reality and flirts with fantasy as it tells two converging stories: one at the popular Royal Magic Circus and the other at El Cisne restaurant in Bogota.

Carlos Perozzo, 2004

Instrumentos musicales alternativos con pasta de aserrín

Capítulo. 1. Elementos. necesarios. MATERIALES Polvo de aserrín. Adhesivo vinílico (cola blanca) 1 litro. Papel higiénico. Talco industrial. Un paño poroso. Espátula. Una licuadora o batidor de mano. 3 cubetas. Un recipiente con capacidad ...

Esteban Pérez Esquivel, 1994

Aserrín, aserrán: las canciones de la abuela

Canciones para niños sobre animales, comida, ángeles y otras cosas.

Alejandra Longo, 2004

Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller

Antes de usar la sierra ponga en marcha la aspiradora para eliminar el aserrín que va produciéndose. Limpiamanos cómodo Respire hondo Las manos que se manchan con. Conserve su taller sin aserrín o materiales de desperdicio.

Creative Publishing International, 2002

Produccón Vegetal

... un año + pentacloronitrobenceno), T11 (70% arena de río, 30% aserrín de pino de un año) y T12 (70% arena de río, 30% aserrín de pino de un año + pentacloronitrobenceno). La arena y la mezcla de arena70% con aserrín de pino de un ...

Universidad Nacional de Agricultura

Estudio del cultivo de hongo Shiitake sobre aserrín de roble ...

Se dan a cconcoer los resultados de un estudio llevado a cabo para comparar el rendimiento total en la producción de hongo Shiitake que tiene el aserrín de eucalipto y el aserrín de roble para el desarrollo del hongo, todo esto ...

Gustavo Adolfo Cruces Cabezas, Lorena Beatriz Sandoval Zapata, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2006

Taller de Escritura

TORTILLA DE ASERRÍN Ingredientes : dos vuñados de aserrín , una taza de barro , agua , Reparación : Mezcle cuidadosamente el aserrín con la taza de barro, aoreo/uele plantas picadas fina mente, amase la mezcla y dele una forma de ...

Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick

Efecto de la aplicación de lodo urbano y aserrín sobre la ...

Se evaluó la retención de humedad (RH), el porcentaje de macroagregados (MA) y la estabilidad de los macroagregados (DPM). También se midió la producción de fitomasa aérea.

Carlos Alfonso Bahamondes Parra, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2011

Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...

Aserrín de madera trasformado en pólvora. El Chemical Unos, excelente periódico cienlitico inglés, nos da noticia del siguienie descubrimiento, debido al capitan prusiano Mr. Schultz. Se pone en digestion el aserrín en una disolucion de ...

Canciones infantiles

Aserrín,. Asewán. A -5e vniacl-5e- fían \K>rt&-de-x&áec3*\ □^J-rJIj^ljaS Juan p¡- dsn jan roles. 59 20. Aserrín, aserrán, Y se sientan los maderos de San a llorar, Juan, en el quicio piden pan, del zahuán. no les dan. Piden queso, Riqui, les dan  ...

Antonio Salgado, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASERRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aserrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Voraz incendio en un galpón con aserrín sobre Ruta 9

Voraz incendio en un galpón con aserrín sobre Ruta 9. Dos dotaciones de Bomberos de la Policía y Voluntarios combaten el fuego en una fábrica vieja de Islas ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»

Menos alfombras de aserrín hubo en el Santo Entierro en Choluteca

CHOLUTECA. Ante la falta de aserrín, el Grupo Alfombras del Corbeta (GAC), hizo menos tapetes de desechos de madera para el Santo Entierro como parte de ... «La Tribuna.hn, mars 16»

Calle de las Alfombras de Aserrín en Sutiaba - El Nuevo Diario

La creatividad de los artesanos que se dedican a la elaboración de alfombras pasionarias de aserrín, fue evidente una vez más este Viernes Santo en la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mars 16»

Guatemaltecos elaborarán el jueves la alfombra de aserrín más ...

Miles de guatemaltecos se unirán este Jueves Santo para elaborar una alfombra de aserrín considerada la más grande del mundo, en el Paseo de la Sexta, ... «La Prensa Gráfica, mars 16»

640 metros de alfombra de aserrín cubrirán la avenida Cervantes

Los majestuosos 640 metros de alfombras de aserrín, que cubren cada año la avenida Cervantes de Tegucigalpa para conmemorar el vía crucis de Jesucristo y ... «La Tribuna.hn, mars 16»

Alfombras de aserrín 'catrachas' en Panamá

Las alfombras de aserrín, típicas de Comayagua y Tegucigalpa, durante la Semana Santa, este año cruzaron las fronteras patrias, al exhibirse en la Plaza ... «La Tribuna.hn, mars 16»

Exhibirán alfombra de aserrín durante Semana Santa en Panamá

En el marco de los proyectos de cooperación cultural entre Honduras y Panamá, se instalarán unas alfombras de aserrín en el Casco Antiguo, en ... «TVN Panamá, mars 16»

Comienzan los preparativos para las coloridas alfombras de aserrín

Las alfombras de aserrín se han convertido en la apuesta para promover el turismo religioso en la antañona Real de Minas, pues cada año tienen más auge y ... «ElHeraldo.hn, févr 16»

Artesanos de Ecatepec recibirán al Papa con tapete de aserrín

Parte del camino que recorrerá el Papa Francisco en Ecatepec en un lienzo multicolor decorado por 70 artesanos de San Pedro Xalostoc, que utilizaron aserrín ... «El Diario de Yucatán, févr 16»

Misiones: descubren 525 kilos de marihuana ocultos en aserrín

Se trata del segundo procedimiento en menos de dos meses en el que Gendarmería Nacional secuestra marihuana en cargas de aserrín. El hecho anterior ... «LA NACION, févr 16»