Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asignatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASIGNATARIO EN ESPAGNOL

a · sig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASIGNATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asignatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASIGNATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asignatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asignatario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, l'assignateur signifie la personne à qui l'héritage ou l'héritage est assigné. En el diccionario castellano asignatario significa persona a quien se asigna la herencia o el legado.

Cliquez pour voir la définition originale de «asignatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASIGNATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASIGNATARIO

asidua
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatura
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASIGNATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de asignatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIGNATARIO»

asignatario vivienda asignatarios forzosos persona quien asigna herencia legado sucesion causa murte ocho días señala código procedimiento civi pero plazo cuarenta así computados fataí atendiendo circunstancias justifiquen puede juez prorrogarlo hasta nbsp derecho sucesorio tomo miento podrá presentado ante tribunal desde asignación sido deferida delación ocurre posterioridad apertura podría hacerse antes pues bien renunciar lecciones hereditario sucesión intestato patrimonial porque encuentra dentro patrimonio deudor

Traducteur en ligne avec la traduction de asignatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASIGNATARIO

Découvrez la traduction de asignatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asignatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asignatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代理人
1325 millions de locuteurs

espagnol

asignatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assignee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपत्ति-भागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правопреемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cessionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cessionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang serah hak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zessionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

譲受人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양수인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assignee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận chuyển nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखत्यार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandatariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правонаступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cesionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sökande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdragstakeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asignatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASIGNATARIO»

Le terme «asignatario» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asignatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asignatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asignatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASIGNATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asignatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asignatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asignatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIGNATARIO»

Découvrez l'usage de asignatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asignatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sucesion Por Causa de Murte
los ocho días que señala el Art. 38 del Código de Procedimiento Civi1 Pero el plazo de cuarenta días, así computados, no es un plr> zo fataí. Atendiendo las circunstancias que se justifiquen puede el juez prorrogarlo hasta que el asignatario ...
2
Derecho Sucesorio tomo I
miento podrá ser presentado ante el tribunal desde que la asignación ha sido deferida, y si la delación ocurre con posterioridad a la apertura, no podría hacerse antes, pues, si bien el asignatario puede renunciar desde la apertura, no puede ...
3
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Derecho patrimonial: Porque se encuentra dentro del patrimonio del deudor y por lo tanto es susceptible de persecución por parte de los acreedores, incluso para solicitar que se requiera al asignatario indeciso respecto al ejercicio del ...
Avelino Calderón Rangel, 2001
4
Manual de estudio de títulos
El legislador llama asignaciones por causa de muerte las que hace la ley o el testamento; y asignatario a la persona a quien se le hace la asignación. Las asignaciones a título universal se llaman herencias, y las asignaciones a título ...
Juan Feliú Segovia, 2000
5
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
agrega, asignatario a título singular. El título es singular, según el artículo 951 del Código Civil, cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género ...
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
El asignatario condicional no puede aceptar la asignación, sino una vez cumplida la condición Por otra parte todo asignatario tiene que ser capaz de suceder; y para ser capaz de suceder se requiere que el asignatario exista natural y ...
7
Nueva Ley Chilena Sobre Reforma Agraria
El acta de asignación, que el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación deberá expedir dentro de los noventa días siguientes al referido acuerdo, expresará las obligaciones y prohibiciones a que estará sometido el asignatario en ...
8
El Arrendamiento Rural en Uruguay
El acta de asignación, que el Vicepresidente Ejecutivo de la Corporación deberá expedir dentro de los noventa días siguientes al referido acuerdo, expresará las obligaciones y prohibiciones a que estará sometido el asignatario en ...
9
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
1162. según el cual, «si el asignatario fuere descendiente legítimo del testador, los descendientes legítimos del asignatario no por eso se entenderán substituidos a éste, salvo que el testador haya expresado voluntad contraria».
Luis Claro Solar
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
417.2-3 2 Don Luis Claro Solar refuta la afirmación de la Corte Suprema de que existe comunidad entre el asignatario de porción conyugal y los herederos del cónyuge difunto (véase ob. cit., t. XV, Santiago, 1942, p. 342, Na 1429; también, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASIGNATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asignatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueve petroleras ya reciben dinero por campos mexicanos
El martes la canadiense Renaissance Oil informó a través de un comunicado que actualmente es el asignatario con mayor producción si se combina gas y ... «El Financiero, juin 16»
2
Nueve contratistas petroleras ya recibieron dinero en la Ronda 1.3
El martes la canadiense Renaissance Oil informó a través de un comunicado que actualmente es el asignatario con mayor producción si se combina gas y ... «EnergyPress, juin 16»
3
Ratifican la Fiscalía contra corrupción
... en su carácter de contratista, permisionario o asignatario titular de una concesión de prestación de servicios públicos de explotación, aprovechamiento o uso ... «Periódico Zócalo, juin 16»
4
Concluye periodo extraordinario en la Cámara de Diputados
También se consideran sanciones para los particulares que en su carácter de contratista, permisionario o asignatario generen o utilicen información falsa ... «Noticieros Televisa, juin 16»
5
En San Lázaro endurecen y elevan sanción contra funcionarios ...
... que en su carácter de contratista, permisionario o asignatario titular de una concesión de prestación de servicios públicos de explotación, aprovechamiento o ... «RadioFórmula, juin 16»
6
SENER emite lineamientos y modelos de contratos sobre extracción ...
... ejidatario o comunero– y el asignatario o contratista, que puede ser Pemex o cualquier otra empresa productiva del Estado o persona moral que suscriba con ... «alcalorpolitico, juin 16»
7
¡Prepárate para el frío! Postula al subsidio de acondicionamiento ...
Ser propietario o asignatario (postulante o cónyuge) de la vivienda a reparar o mejorar. Además la vivienda debe catalogarse como social o su tasación no ... «Ahoranoticias.cl, mai 16»
8
Recaudación de ISR de contratistas y asignatarios supera lo ...
Sin embargo, otro apartado del mismo informe refiere que durante los tres primeros meses de este año la recaudación del ISR de contratistas y asignatarios ... «Dinero en imagen, mai 16»
9
Dan beneficios fiscales en exploración y extracción de hidrocarburos
Indica que ello afecta el desempeño operativo de los asignatarios dedicados a la realización de las actividades de exploración y extracción de hidrocarburos ... «Carta de México, avril 16»
10
Cárcel y multas por robar combustibles
El ordenamiento legal advierte que en caso de que los sujetos involucrados en actos ilícitos sean trabajadores o prestadores de servicio de asignatarios, ... «El Universal, janv 16»

IMAGES SUR «ASIGNATARIO»

asignatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asignatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asignatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z