Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cessionário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESSIONÁRIO EN PORTUGAIS

ces · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESSIONÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cessionário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CESSIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CESSIONÁRIO

cespitoso
cespítulo
cessação
cessamento
cessante
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CESSIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonymes et antonymes de cessionário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CESSIONÁRIO»

cessionário cedente cedido diferença entre inventariante imóvel residencial promitente cessionário dicionário informal pessoa física jurídica beneficiada cessão diferente quem português jurídico favorece adquire alguma coisa certa jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wikcionário direito beneficia adquirente substantivo editar aquele priberam língua portuguesa aulete determinda empresa determinada contrato direitos imóveis pelo presente instrumento particular melhor forma lado nome posição contratual campo atuação efeitos substituir assume titularidade variedade complexa deveres incumbiam àquele como débitos créditos tradução inglês muitas outras traduções obrigações aulas gratuitas juiz rafael menezes conceito crédito negócio onde credor obrigação chamado transfere terceiro linguee relações

Traducteur en ligne avec la traduction de cessionário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESSIONÁRIO

Découvrez la traduction de cessionário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cessionário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cessionário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

承让人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cesionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transferee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правопреемник
278 millions de locuteurs

portugais

cessionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তরিত ব্যক্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cessionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerima pindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwerber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転勤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transferee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றிக்கொள்பவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devralan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cessionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правонаступник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cesionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδοχέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordragnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erverv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cessionário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESSIONÁRIO»

Le terme «cessionário» est assez utilisé et occupe la place 23.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cessionário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cessionário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cessionário».

Exemples d'utilisation du mot cessionário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CESSIONÁRIO»

Découvrez l'usage de cessionário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cessionário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
cessionário com todos os seus acessórios e garantias. O vínculo original des- loca-se da pessoa do cedente para o cessionário sem que haja pagamento. Exemplo de cessão de crédito é a deixa testamentária, em que o cedente lega em ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 286Ocredorpode ceder o seu crédito, se a isso não se opuser a natureza daobrigação,alei,oua convenção com o devedor; a cláusula proibitiva da cessão não poderá ser oposta ao cessionário de boafé, se não constar do instrumento da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Titulos de Credito
31 que “a transferência das ações nominativas opera-se por termo lavrado no livro de 'Transferência de Ações Nominativas', datado e assinado pelo cedente e pelo cessionário, ou seus legítimos representantes”. Assim JOÃO EUNÁPIO ...
Wille Duarte Costa
4
Direito das Sucessões
5.4 Responsabilidade do cedente e do cessionário Considerada a cessão de direitos hereditários um negócio jurídico aleatório,81 em face da indeterminação de seu objeto, que fica subordinado a um acontecimento exterior (a partilha que  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Glossario - Vade Mecum
CESSAÇÃO DE INSTÂNCIA — Encerramento da lide em face de transação ou desistência homologadas judicialmente. CESSÃO — Contrato oneroso ou gratuito pelo qual o cedente transfere, ao cessionário, créditos ou direitos. CESSÃO ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Código civil em poesia e prosa - Volume I
pelo devedor, pode o cessionário exercer os atos conservatórios do direito cedido. Autoriza aqui a lei Como estou a comentar Que pode o cessionário Seu direito resguardar Vindo se for necessário Seu direito exercitar. Não importa a ciência ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
C o n t r a t o d e t r a b a l h o Lei n.o 7/2009, de 12.2 -Anexo a) Àretribuição mínima que, em instrumento de regulamentação colectiva de trabalho aplicável ao cedente ou ao cessionário, corresponda às suas funções, ou à praticada por este ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 356.o - Habilitação do adquirente ou cessionário 1 - Ahabilitação do adquirente ou cessionário da coisa ou direito em litígio, para com ele seguir a causa, faz-se nostermos seguintes: a) Lavrado no processo o termo da cessão ou junto ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Acatando a determinação da legislação minerária, a Autarquia deverá impor a exigência ao cedente, embora o maior interessado em cumpri-la seja o cessionário. Realmente, será este quem, via de regra, diligenciará por seu cumprimento.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assim, para que a Directiva 77/187 seja aplicável, não é necessário que haja relações contratuais directas entre o cedente e o cessionário, já que a cedência pode também efectuar-se em duas fases por intermédio de um terceiro, como o ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESSIONÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cessionário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresário terá de prestar contas sobre venda do jogador França
O agente recebeu mandato para representar um terceiro, cessionário do passe do jogador, assim como outras 21 pessoas, perante o São Paulo Futebol Clube ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
STJD adverte 7 times da Série A por 'acordo de cavalheiros'
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
STJD denuncia clubes por 'acordo de cavalheiros' no Brasileirão
... utilização do atleta cedido por parte do cessionário, enquanto vigorar a cessão, respeitados os contratos celebrados antes da publicação deste regulamento". «Paraná-Online, sept 15»
4
A Contribuição Previdenciária do Servidor Cedido
Assim, compete ao órgão cessionário proceder o desconto da contribuição previdenciária devida pelo servidor e responsabilizar-se pelo pagamento da ... «Jornal Jurid, sept 15»
5
Acordo como o que tirou Guerrero do Fla x Timão pode gerar multa …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «Cidadeverde.com, juil 15»
6
Cessionário fora do SFN não pode cobrar encargos bancários
Por falta de determinação normativa, os créditos cedidos por instituição financeira a fundo fora do Sistema Financeiro Nacional não precisam manter a mesma ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
Registros em incorporação imobiliária são cobrados como ato único
A demonstração de que o incorporador é proprietário, promitente comprador, cessionário ou promitente cessionário do terreno no qual se pretende edificar um ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Pioneiro na Paraíba, projeto visa ampliar o programa paraibano …
Segundo a proposta do deputado, a cessão de uso dos imóveis será gratuita, ficando a critério do idoso cessionário as despesas decorrentes da utilização do ... «Paraiba.com.br, juin 15»
9
Vereador de VG é lotado no gabinete de Gilmar Fabris
... DE BARROS, do Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso para Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, sem ônus para o órgão cessionário, ... «Correio Várzea-Grandense, avril 15»
10
Atletas emprestados não poderão ser impedidos de atuar contra ex …
... ser convencionada pelo clube a que contratualmente o atleta está vinculado (cedente) a outro clube (cessionário), sendo nulas e de nenhum efeito quaisquer ... «O Dia Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cessionário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cessionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z