Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asignatura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASIGNATURA

La palabra asignatura procede del latín assignātus, signado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASIGNATURA EN ESPAGNOL

a · sig · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASIGNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asignatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASIGNATURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asignatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Discipline académique

Disciplina académica

Une discipline académique ou un domaine d'études est une branche de connaissances qui est pensée ou recherchée dans une école supérieure, un centre d'étude ou une université. Les disciplines sont définies et reconnues par les publications académiques dans lesquelles les résultats des processus de recherche sont présentés et par les milieux académiques, intellectuels ou scientifiques auxquels appartiennent les chercheurs. Les domaines d'études ont généralement de nombreuses branches ou sous-disciplines et les lignes qui les distinguent sont généralement arbitraires et ambiguës. Una disciplina académica o un campo de estudio es una rama del conocimiento el cual es pensado o investigado en una escuela superior, un centro de estudios o una universidad. Las disciplinas están definidas y reconocidas por las publicaciones académicas en donde se exponen los resultados de procesos de investigación y por los círculos académicos, intelectuales o científicos a los cuales pertenecen los investigadores. Los campos de estudio tienen por lo general numerosas ramas o sub-disciplinas y las líneas que las distinguen suelen ser arbitrarias y ambiguas.

définition de asignatura dans le dictionnaire espagnol

La définition du sujet dans le dictionnaire en espagnol signifie chacune des matières qui sont enseignées dans un centre d'enseignement ou forment un plan d'études académique. En el diccionario castellano asignatura significa cada una de las materias que se enseñan en un centro docente o forman un plan académico de estudios.
Cliquez pour voir la définition originale de «asignatura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASIGNATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASIGNATURA

asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asilada
asilado
asilar
asilla
asilo
asilvestrada
asilvestrado
asilvestrar
asimesmo
asimetría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASIGNATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Synonymes et antonymes de asignatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASIGNATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asignatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asignatura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIGNATURA»

asignatura arte ciencia disciplina estudio facultad materia programa tratado pendiente académica campo rama conocimiento cual pensado investigado escuela superior centro estudios universidad disciplinas están cada materias enseñan docente forman plan académico educación para ciudadanía algo más propuestas innovadoras sobre articulación comunidad currículo básico indispensable todo ciudadano poseer término escolaridad obligatoria derechos humanos nueva asignatura titeres teoría práctica numerosos estilos títeres historia construcción manejo fútbol llevó hacienda pleno verano algunos medios comunicación empezaron destapar situación económica manual lógica contiene sustancial esta patología médica veterinaria libro texto catedra cruz regentola christo unico maestro retórica poética educacion comparada guia división lecciones quinto año

Traducteur en ligne avec la traduction de asignatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASIGNATURA

Découvrez la traduction de asignatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asignatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asignatura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

espagnol

asignatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertakluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asignatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASIGNATURA»

Le terme «asignatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asignatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asignatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asignatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASIGNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asignatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asignatura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asignatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIGNATURA»

Découvrez l'usage de asignatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asignatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educación para la ciudadanía: Algo más que una asignatura
Propuestas innovadoras sobre la articulación de la educación para la ciudadanía en la escuela y en la comunidad, y «currículo básico» indispensable que todo ciudadano ha de poseer al término de la escolaridad obligatoria.
Antonio Bolívar Botia, 2007
2
Una Nueva Asignatura: TITERES
Teoría y práctica sobre numerosos estilos de títeres, su historia, construcción y manejo.
Esther S. Rus, 2007
3
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
4
Matemáticas: fichas de la asignatura
Estas fichas son un resumen de los conceptos teóricos que deberá adquirir el alumno sobre esta asignatura obligatoria de Matemáticas a lo largo de su aprendizaje.
Arenas Solá, Concepción, 2007
5
El desarrollo político: La asignatura pendiente de los ...
Es desarrollo político, o «democracia», en el caso de aquellas naciones que aseguran a sus habitantes altos índices de estabilidad institucional, participación ciudadana y libertad de expresión.
Mariano Grondona,, 2011
6
La asignatura educación física de base y una propuesta de ...
Plan docente de la asignatura de Educación Física de Base 1. Planteamiento general de la asignatura Datos de la asignatura • Titulación a la que pertenece: Maestro Especialidad de Educación Física . Departamento: Expresión Musical y  ...
Julia Blández Ángel, 2005
7
Plan de Estudios 2005. Licenciatura en Contaduria
PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: CASOS DE COSTOS Y PRESUPUESTOS 395 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: COSTOS ABC 399 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LOS COSTOS ANTE LA GLOBALIZACION.... 403 PROGRAMA DE ...
Facultad De Contaduria Y Administracion, 2005
8
Creer en la educación: La asignatura pendiente
Camps relaciona esta problemática con el desarrollo de la sociedad de bienestar y de consumo, responsables en cierta medida del fracaso del modelo educativo imperante.
Victòria Camps, 2009
9
La elaboración del proyecto docente: el método de la ...
el método de la economía de la educación y programación de la asignatura Manuel Salas Velasco. Capítulo II Pasos en el diseño de una asignatura En esta parte abordamos las fases que debería seguir un profesor a la hora de realizar la  ...
Manuel Salas Velasco, 2007
10
Para ensenar no basta con saber la asignatura / To Teach is ...
El tema central del texto es como abordar la relacion entre lo que el docente pretende ensenar y lo que el alumnado puede aprender.
FERNANDO AUTOR HERNANDEZ, JUANA MARIA AUTOR SANCHO, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASIGNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asignatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El TSJ de Aragón suspende la retirada de la asignatura de religión ...
«Frente a ello -destaca el auto- no se ha motivado que haya un interés general en situar esta asignatura extramuros de la enseñanza ordinaria, cuando la ... «InfoCatólica, juin 16»
2
Un colegio de Madrid impartirá la lengua de signos española como ...
... colegio de la Comunidad de Madrid en el que se imparta la lengua de signos española como asignatura curricular para el conjunto del alumnado de Primaria ... «20minutos.es, mai 16»
3
Continúa el descenso de alumnos que cursan la asignatura de ...
El 63 % de los alumnos escolarizados este curso 2015-2016 en Infantil, Primaria, Secundaria Obligatoria (ESO) y Bachillerato ha optado por la asignatura de ... «El Periódico, avril 16»
4
Rey dice que el debate sobre la asignatura de religión debe ...
El consejero de Educación, Fernando Rey, ha asegurado este sábado que no puede plantearse un debate a propósito de la asignatura de religión sin tener en ... «20minutos.es, févr 16»
5
Diputados aprueban incorporar el Teatro como asignatura de ...
Diputados aprueban incorporar el Teatro como asignatura de educación básica y media La iniciativa, que ha sido impulsada por Fundación Teatro a Mil en ... «El Mostrador, janv 16»
6
El PSOE eliminará la religión en colegios públicos y privados
Aparte de la asignatura de Religión, el partido de Pedro Sánchez se compromete a alcanzar un pacto de Estado con las demás fuerzas políticas para evitar que ... «El Mundo, oct 15»
7
La LOMCE empieza a notarse: suben los alumnos con asignatura ...
Contra la tendencia previa, la asignatura de Religión vuelve a estar de moda, según denunció este martes Francisco García, secretario general de CC OO. «eldiario.es, sept 15»
8
La religión también se dará en la vieja asignatura de ética
La asignatura alternativa a religión de la ESO también tendrá contenidos de cultura religiosa en Catalunya. Se llamará cultura y valores éticos y se empezará a ... «La Vanguardia, août 15»
9
Los horarios de la asignatura de Religión llegan a los tribunales
El pasado curso, un 63,5% de los estudiantes eligieron la asignatura de ... no pone remedio, la asignatura de Religión –tal como ha quedado regulada en la ... «ABC.es, août 15»
10
La asignatura de Religión se convierte en el nuevo frente abierto ...
El colectivo de profesores de Religión en los centros públicos de la C. Valenciana está formado por cerca de 1.500 docentes. Todos deben estar en posesión ... «levante.emv.com, juil 15»

IMAGES SUR «ASIGNATURA»

asignatura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asignatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asignatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z