Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auctorizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUCTORIZAR EN ESPAGNOL

auc · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUCTORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auctorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AUCTORIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «auctorizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auctorizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais auctorize signifie autoriser. En el diccionario castellano auctorizar significa autorizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «auctorizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUCTORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUCTORIZAR

au pair
auca
aucción
aucténtica
aucténtico
auctor
auctoridad
audacia
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUCTORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonymes et antonymes de auctorizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUCTORIZAR»

auctorizar autorizar fuero jaca jnfançonia infançonia segont segonz fuer quar actorizar segontz auctoridad autoritat ualedera ualedora nbsp practica sacramentos policia ecclesiastica qual bien puedeel cura tenié lìc ficultad general raasiftir doslos matriraonio rque ofrccicrcn acercado séria rescr uasle para cslando prefen matritno nios porquese manda españa europa siglo xvii correspondencia ponderación mostréis todas maneras estimáis acreditáis persona asistiere consejo superior advirtiéndoos bastará seguir todo resoluciones sino favorezcáis manera libro primero leyes pragmaticas reales reyno losauctos inquisidores hiziéreni tiene virrey gouernador otro luez seglar

Traducteur en ligne avec la traduction de auctorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUCTORIZAR

Découvrez la traduction de auctorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de auctorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auctorizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

auctorizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

auctorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auctorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auctorizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auctorizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auctorizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auctorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auctorizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auctorizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auctorizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auctorizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auctorizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auctorizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auctorizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auctorizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auctorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auctorizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auctorizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auctorizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auctorizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auctorizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auctorizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auctorizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auctorizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auctorizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auctorizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auctorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUCTORIZAR»

Le terme «auctorizar» est très peu utilisé et occupe la place 93.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auctorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auctorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auctorizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUCTORIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auctorizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auctorizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auctorizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUCTORIZAR»

Découvrez l'usage de auctorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auctorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Fuero de Jaca
16 el] ell / jnfançonia] infançonia / segont] segonz / que es fuer] fuero.-17 car] quar / auctorizar] actorizar.-18 jnfançonia] infançonia / segont] segontz / fuer] fuero.-19 auctoridad] autoritat / jnfançonia] infançonia.-20 ualedera] ualedora. 84 //ifm# ...
‎2003
2
Practica de Sacramentos y policia ecclesiastica: en la qual ...
V Bien puedeel Cura a su tenié- te d'.lìc ficultad general,pa raasiftir y auctorizar, to- doslos matriraonio*rque sc ofrccicrcn. 4i.b.c. Muy acercado séria que rescr- uasle para si.cslando prefen tt,cl auctorizar matritno- nios.. 4?-c. porquese manda ...
Alonso de Arboleda y Cárdenas, 1603
3
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... tal ponderación que mostréis de todas maneras lo que estimáis y acreditáis a la persona que os asistiere con el consejo superior, advirtiéndoos que no bastará auctorizar y seguir en todo sus resoluciones, sino que favorezcáis de manera ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
4
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
J EN losauctos de fee i que Jos inquisidores hiziéreni no tiene el Virrey, ni el Gouernador, ni otro luez seglar afliento entre ellos , pero podra el Virrey ( si quiere auctorizar el aucto con lu presencia , y dar fa- qor , y auxilio , como es justo a los ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
5
Flavio Lucio Dextro Caballero español de Barcelona ... por ...
perd ido, sino la auctoridad,la paz : i que como íè à creído, que los Religiofosde ihn Francisco àn procurado toda la auctori» dad deste libro por esta proposición, los de sancto Domingo le àn pretendido des- auctorizar por ella. Tanto puede la  ...
Pedro Tazo, Tomás Tamayo Vargas, 1624
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... Fcrdinandez , Garcia Fcrdi- nandcz,y Sancho Ardcrice,y Vicente Obispo , Benedicto Obispo, y Oriolo a- bad,Maurcllo abad,y otras muchas personas seglares de cuenta, según la ordé, ó en estos tiépos fetenia,enel auctorizar las efcripturas.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Summa de varones ilustres ...
... entrar cn alguna dellas,porquc esperaua por esta via pqdcr acabar mas cj por las crueldadcs dela guer- ra,y cen estcpropofìto auiapartidodeÀle mania, trayendocl cXcrcito que esta dicho, mas para auctorizar su persona y dignidad impérial, ...
Juan Sedeño, 1590
8
Republicas del mundo...
... las dos partes-j queriédolo aueriguar por armas (por que los nuestros Españoles nunca fue ron amigosde auctorizar sus honras porletradosy pleytos, mas por ar¡ p l mas y pelea',y por elsoleemos cosas ' ¡¡Olaf que-guardaba¡ otras gentes .
Hieronymo Roman, Jeronimo Roman, Menestrier, 1595
9
Corona benedictina, adornada de lo mas precioso de sus ...
eleSi.cap.40. num. 19. y es Iucz que préside à ella para auctorizar aquei sin- gular acto de la eleccion , procura que se haga,y célèbre con paz, quictud , y con la rectieud, y ob- servancia que disponen los esta- tutos particularcs de la Religion ...
Bonaventura Tristany-Bofill i Benac, 1677
10
Supponese lo primero que las casas de Butron y Muxica, y los ...
14. de vista , que aquclla nochcíc acosto don Luys con dona Maria , y que los que le acomparlaron it boluíeron riycndo y murmurando de que vuiessen ydo a auctorizar vna liuiandad,y dize Gonçalo de Rotacta, q èsta en cl mcmorialart. 3 . nurn ...
‎1661

IMAGES SUR «AUCTORIZAR»

auctorizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auctorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auctorizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z