Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auctoridad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUCTORIDAD EN ESPAGNOL

auc · to · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUCTORIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auctoridad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUCTORIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «auctoridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auctoridad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais auctority signifie autorité. En el diccionario castellano auctoridad significa autoridad.

Cliquez pour voir la définition originale de «auctoridad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUCTORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUCTORIDAD

au pair
auca
aucción
aucténtica
aucténtico
auctor
auctorizar
audacia
audaz
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUCTORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Synonymes et antonymes de auctoridad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUCTORIDAD»

auctoridad autoridad defensa personas ecclesiasticas concordancia ignaciana casas admitidas tendrá avtoridad prepósito general conpañía iuntamente otra parte tendrán applicar obra buena quien communicare authoridad nbsp ecclesiásticas coleccion cánones iglesia española publicada advertiréis santidad hazerse reformación generalmente todo concilio quanlo loca preeminencia della santa sede apostólica paresce ningún prejuicio colección todos concilios parle quanto toca vindicias catholicas granatenses relación breve encendida esta provincia virtud dela estos libros grande energia hizo padre juan pineda argumento connexion pues destinò españa aquella prerrogativa

Traducteur en ligne avec la traduction de auctoridad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUCTORIDAD

Découvrez la traduction de auctoridad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de auctoridad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auctoridad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

auctoridad
1325 millions de locuteurs

espagnol

auctoridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auctoridad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auctoridad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auctoridad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auctoridad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auctoridad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auctoridad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auctoridad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auctoridad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auctoridad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auctoridad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auctoridad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auctoridad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auctoridad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auctoridad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auctoridad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auctoridad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auctoridad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auctoridad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auctoridad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auctoridad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auctoridad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auctoridad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auctoridad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auctoridad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUCTORIDAD»

Le terme «auctoridad» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auctoridad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auctoridad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auctoridad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUCTORIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auctoridad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auctoridad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auctoridad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUCTORIDAD»

Découvrez l'usage de auctoridad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auctoridad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordancia Ignaciana
Co 322, 1 o casas ya admitidas, tendrá la avtoridad el prepósito general y Conpañía iuntamente; Co 323,5 los que por otra parte tendrán auctoridad, applicar a otra obra buena lo Co 338,9 o a quien él communicare tal authoridad; Co 347,1 ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
... advertiréis de mi parte á su Santidad que hazerse la reformación generalmente en todo el Concilio, quanlo a lo que loca á la auctoridad y preeminencia della Santa Sede Apostólica y de su Santidad no paresce que es de ningún prejuicio, ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
3
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
... advertiréis de rai parle á Su Santidad que hazerse la reformación generalmente en todo el Concilio, quanto á lo que toca á la auctoridad y preeminencia della Santa Sede Apostólica y de Su Santidad no paresce que es de ningún prejuicio, ...
Juan Tejada y Ramiro, 1859
4
Vindicias catholicas granatenses : Relación breve de las ...
Y ya encendida en esta Provincia en virtud dela auctoridad de estos Libros, con- grande energia hizo el Padre juan de Pineda el argumento de connexion S pues ,si se destinò a el España la defensa de aquella prerrogativa en un lldephonso, ...
Diego de La Serna, 1706
5
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
Pero cuando el Papa legítimamente ayunta concilio universal, que de derecho < livino es el ayuntamiento de la Iglesia, conviene a saber de los obispos de ella, el mismo concilio se tiene la misma auctoridad siendo por el Papa legítimamente  ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
6
Veriloquium en reglas de Estado, segun derecho divino, ...
endereçado a la conseruacion de la auctoridad y grandeza del catholico ... don Phelipe Tercero y Segundo de Aragó ... Tomàs Cerdà de Tallada. \ \ ïtf VcnlôejuîuiSîi cî dícho'E mpcra dö f don Carlos , en с! afio \ 5 5 8. y d Carbólico Rey don ...
Tomàs Cerdà de Tallada, 1604
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Y no se contentan acá de que el Concilio no toque en lo de la curia (al cual si se le guardara su auctoridad y se hiciera con él lo que era justo le perlenescia sin dubda) pero quieren que queden por ejemplo y ley , y que todos sepan que el ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853
8
Flavio Lvcio Dextro, caballero español de Barcelona, ...
Tomás Tamayo de Vargas. que parece llano, se defenderá la auctoridad del iUmo Garcia de Loaisa Giron Arçobifpo de Toledo,! varón doctissimo, de los que le culpan, por- Tol.i66.tl que dixo Cùmprtmùm Pctruún m hem Venir , tb'tque )5 ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1624
9
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
13 mucha auctoridad cn la yglesia parochial dcSátMigucl,donde fcacostúbran dar los grados,comocn lugar,cn que esta enterrado su cucrpo,auiendo falleci- do en Valladoliden vcyntey nucuc d'el mes deEnero,dia Domingo, fìestadc ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Argos diuina Sancta Maria de Lugo...: Fundacion y grandezas ...
( 11 )la misma auctoridad Pontifiera , no pudo extinguir ««w. 45. i la Dignidad, que Lugo gozaua , para que dexafle de fer 3 ? ) Castejon por elmismocamino, que se auia introducido, conuoeâ- tom.i.p.i.c.l. > do otro Côcilio, y de esta facultad no ...
Juan Pallares y Gayoso, Pedro Pallarés y Gayoso ((Santiago de Compostela)), Jacobo Antonio Pallarés y Somoza ((Santiago de Compostela)), 1700

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUCTORIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auctoridad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identidad del nativo andino: Escuela y su trascendencia histórica
¿Con qué auctoridad habéis hecho tan detestables guerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas, donde tan infinitas dellas, con muerte ... «Los Andes Perú, juin 16»
2
"Honduras protegerá a los ahorrantes de Banco Continental"
Hay muchos delincuentes que uno de pobre ni se atreve a comentar mucho peor a denunciarlos por que tienen comprado ala auctoridad . Esta perfecto . «ElHeraldo.hn, oct 15»
3
CUANTAS MÁS, MEJOR
... hábito y orden de San Juan que hay en Aragón ques muy rico y de mucha auctoridad que se llama de Sixena están las dos cabeças de estas dos Sanctas». «La Verdad, juil 12»

IMAGES SUR «AUCTORIDAD»

auctoridad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auctoridad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auctoridad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z