Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aureolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUREOLAR EN ESPAGNOL

au · re · o · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUREOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aureolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AUREOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aureolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aureolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de auréolaire dans le dictionnaire est ornée d'une auréole. En el diccionario castellano aureolar significa adornar como con aureola.

Cliquez pour voir la définition originale de «aureolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AUREOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aureolo
aureolas / aureolás
él aureola
nos. aureolamos
vos. aureoláis / aureolan
ellos aureolan
Pretérito imperfecto
yo aureolaba
aureolabas
él aureolaba
nos. aureolábamos
vos. aureolabais / aureolaban
ellos aureolaban
Pret. perfecto simple
yo aureolé
aureolaste
él aureoló
nos. aureolamos
vos. aureolasteis / aureolaron
ellos aureolaron
Futuro simple
yo aureolaré
aureolarás
él aureolará
nos. aureolaremos
vos. aureolaréis / aureolarán
ellos aureolarán
Condicional simple
yo aureolaría
aureolarías
él aureolaría
nos. aureolaríamos
vos. aureolaríais / aureolarían
ellos aureolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aureolado
has aureolado
él ha aureolado
nos. hemos aureolado
vos. habéis aureolado
ellos han aureolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aureolado
habías aureolado
él había aureolado
nos. habíamos aureolado
vos. habíais aureolado
ellos habían aureolado
Pretérito Anterior
yo hube aureolado
hubiste aureolado
él hubo aureolado
nos. hubimos aureolado
vos. hubisteis aureolado
ellos hubieron aureolado
Futuro perfecto
yo habré aureolado
habrás aureolado
él habrá aureolado
nos. habremos aureolado
vos. habréis aureolado
ellos habrán aureolado
Condicional Perfecto
yo habría aureolado
habrías aureolado
él habría aureolado
nos. habríamos aureolado
vos. habríais aureolado
ellos habrían aureolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aureole
aureoles
él aureole
nos. aureolemos
vos. aureoléis / aureolen
ellos aureolen
Pretérito imperfecto
yo aureolara o aureolase
aureolaras o aureolases
él aureolara o aureolase
nos. aureoláramos o aureolásemos
vos. aureolarais o aureolaseis / aureolaran o aureolasen
ellos aureolaran o aureolasen
Futuro simple
yo aureolare
aureolares
él aureolare
nos. aureoláremos
vos. aureolareis / aureolaren
ellos aureolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aureolado
hubiste aureolado
él hubo aureolado
nos. hubimos aureolado
vos. hubisteis aureolado
ellos hubieron aureolado
Futuro Perfecto
yo habré aureolado
habrás aureolado
él habrá aureolado
nos. habremos aureolado
vos. habréis aureolado
ellos habrán aureolado
Condicional perfecto
yo habría aureolado
habrías aureolado
él habría aureolado
nos. habríamos aureolado
vos. habríais aureolado
ellos habrían aureolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aureola (tú) / aureolá (vos)
aureolad (vosotros) / aureolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aureolar
Participio
aureolado
Gerundio
aureolando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUREOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
apicoalveolar
a·pi·co·al·ve·o·lar
areolar
a·re·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dentoalveolar
den·to·al·ve·o·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
maleolar
ma·le·o·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUREOLAR

aura
auranciácea
auranciáceo
áurea
aurelianense
áureo
aureola
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUREOLAR

antisolar
apiolar
apolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
inmolar
interpolar
multipolar
premolar
simbolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de aureolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUREOLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aureolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aureolar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUREOLAR»

aureolar brillar coronar fulgurar nimbar reputar resplandecer adornar como aureola historia general españa américa últimos años siglo provincias pía tenses poblamiento riesgos exteriores trató consolidarse distintos gobernadores toda labor población pacificación tiempo nbsp instituciones sector agropecuario nicaragua estudio embargo debe aceptarse tales medidas pecan ciertos tipos errores entre destacan lenidad centralidad error este tipo comete calificador frente valor axiología crítica idea persona implica universalidad artífice dialéctico constitución metafinita traduce tanto imperios individuales donde ejercita ocultamiento ideológico excelencias joseph mandó dios àmoysès fabricasse mesa sacrificio disposición tuviesse roñas fecit lignis setim txtdx fique labio super eander alterar aureant compendio nacional lengua española poner cosa análoga forma

Traducteur en ligne avec la traduction de aureolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUREOLAR

Découvrez la traduction de aureolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aureolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aureolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aureolar
1325 millions de locuteurs

espagnol

aureolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aureolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aureolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aureolar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aureolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aureolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aureolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aureolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aureolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aureolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aureolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aureolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aureolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aureolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aureolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aureolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aureolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aureolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aureolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aureolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aureolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aureolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aureolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aureolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aureolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUREOLAR»

Le terme «aureolar» est très peu utilisé et occupe la place 75.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aureolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aureolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aureolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUREOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aureolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aureolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aureolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUREOLAR»

Découvrez l'usage de aureolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aureolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de España y América
Los últimos años del siglo en las provincias pía tenses: el poblamiento aureolar y los riesgos exteriores En los últimos años del siglo xvn trató de consolidarse por los distintos gobernadores toda la labor de población y pacificación, al tiempo ...
‎1984
2
Instituciones del sector agropecuario de Nicaragua. Estudio ...
Sin embargo debe aceptarse que tales medidas pecan de ciertos tipos de errores, entre los que se destacan los errores de lenidad, los de centralidad, y los de aureolar» 1) Error de lenidad. Este tipo de error comete el calificador frente a ...
IICA-Nicaragua
3
El valor de la Axiología: Crítica a la Idea de Valor y a las ...
... idea de persona, implica una universalidad como «artífice» dialéctico de su constitución metafinita, lo que se traduce en que su idea implica tanto a los imperios individuales donde se ejercita, como su «ocultamiento» ideológico ( aureolar); ...
Luis Carlos Martín Jiménez, 2014
4
Excelencias de S. Joseph...
Mandó Dios àMoysès, que fabricasse la mesa del sacrificio con tal disposición, que tuviesse la mesa dos co roñas: Fecit me»sam de lignis Setim, ip. txtdx^. fique labio coronar» aureolar*, O* super ' eander», alterar» coronar» aureant.
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
H Un ave. aureolar , a. Poner aureola 6 cosa análoga. i aureolar, adj. De forma de aureola. aureolo, m. Una monedita da oro. aureus, m. Cotorra americana. AURGORO, m. El feto que se encuentra en el vientre de la madre. AURIBARBO, da.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario Akal del Color
Véase vidrio. aureolar. Adjetivo que se aplica a la irisación percep— tual sugerida por las aureolas (coronas senci— llas, dobles o múltiples, de forma circular y radiante, que se ven alrededor del contorno de ciertos cuerpos o medios), tanto ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. nimbo. 2.fig. Auréola, gloria ou opinión favorable que alcanza unha persoa polos seus méritos. 3. Astron. Auréola, halo, limbo, nimbo, coroa que rodea certos corpos celestes. 4. V. areola. * Sin. auréola. auréola/. V. aureola. aureolar v. tr.
‎2006
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Q med. Circulo rosado que en mayor ó menor extension rodea algunas parles del cuerpo como los pezones délas mamas, los tuberculillos de viruela, etc. AUREOLAR, adj. Que imita á una auréola. Aureolar. AURERO. m. p. Amér. La reunion ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
América en el siglo XVII
De acuerdo con su experiencia, Mercado organizó rápidamente las milicias A S JUAN DE CUYO Población aureolar del ... Estancia • Encomienda Fortín □ Pueblo indio Mina • Pueblo español O Ambito aureolar del extremo sal teño O Ambito ...
Demetrio Ramos Pérez, Guillermo Lohmann Villena, 1984
10
Diccionario italiano-galego
AURA. AUREOLAR, rt. Aureolar, rodear algo una AUREOLA o con una AUKEOI. A. en cualquiera de sus acepciones. AUREOMICINA, sf. Aureomicina, substancia anti- biótica obtenida del Streptomyces aureofaciens. ÁURICO, CA, adj. Aurico ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUREOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aureolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo poner fin a la barbarie
... y sus aliados contra el EI forma parte de los planes de este y va a alimentar su propaganda contra los cruzados y aureolar de gloria a sus presuntos mártires. «El Mostrador, nov 15»
2
El milagro del CAP, un club distinto
Hoy le basta con sacar un punto contra el Sangonera (18.30 horas) para aureolar su estratosférica carrera con el ascenso a Tercera. Para el resto, sin duda, ... «La Verdad, mai 15»
3
¡Cristianos a los leones! (567)
... casos aislados, supo aprovechar muy hábilmente esa persecución para aureolar con el prestigio de la entereza y del consecuente martirio la valía de su fe. «Tendencias 21, févr 15»
4
7 preguntas que no te atreves a hacer sobre tu busto
Las tres maneras más empleadas para colocar las prótesis de silicona son: vía axilar, vía aureolar y trasaureolar. La más nueva es la subaxial.Las prótesis han ... «La Razón, févr 15»
5
Jaguar XF 3.0 TDV6 'S' Premium Luxury: Potência tranquila
É o caso, entre outros, do ar condicionado automático bi-zona com filtro de ar, luz ambiente interior aureolar azul, ecrã táctil a cores de 7” com controlo do ... «Diário Digital, févr 15»
6
Inmigración subsahariana. No perdamos de vista la valla de Melilla
... parecen aureolar a la inmigración subsahariana de cierta condescendencia por parte de la población española e incluso de las autoridades y no digamos de ... «minutodigital, janv 15»
7
Marta Rovira, un modelo de mujer
A cuenta de su reciente viaje a Madrid, se han aportado algunos detalles biográficos con los que se pretende aureolar a la prometedora diputada: madre ... «Libertad Digital, avril 14»
8
Teologías de chabacanes
... la otra “declarando que tenía conferencias con dios” y que había visto “palmas en el cielo como emblema de gloria, que vendrían a aureolar las frentes de los ... «ElHeraldo.hn, nov 13»
9
Jolie at the Oscars: The leg that roared
Jennifer Lopez appeared to show unexpected extents of aureolar frontier, and now an account is titled @JLosNipple. And Bradley Cooper's novel lip-hair has ... «Philadelphia Inquirer, févr 12»
10
Pequeña historia de la paloma que perdió la fe
«Cuando, claramente, vemos esto, pensamos en el rubor que debe aureolar el rostro de los que quisieron asesinar y dejaron coja a esta simpática paloma ... «Diario Vasco, janv 11»

IMAGES SUR «AUREOLAR»

aureolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aureolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aureolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z