Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autónomamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTÓNOMAMENTE EN ESPAGNOL

au ·  · no · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTÓNOMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autónomamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTÓNOMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTÓNOMAMENTE

autónoma
autonomía
autonómica
autonómico
autonomismo
autonomista
autónomo
autoparte
autopartista
autopase
autopiloto
autopista
autoplastia
autoproclamar
autopromoción
autopropulsado
autopropulsión
autoprotección
autopsia
autópsida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTÓNOMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de autónomamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓNOMAMENTE»

autónomamente aprender estrategias didácticas presente futuro cómo enseñar competencias básicas sociedad información conocimiento claves para llevar cabo enseñanza andamiaje aprendizaje constructivo diseño implementación señal vertical carretera recopilación jurisprudencia tribunal justicia arreglo criterios empresariales normales productor actúe hubiera estado interesado subir precios hecho otra forma fuera subida general uniforme pública nbsp transpositores oracionales obra histórica alfonsí adverbio último clase sintagmas capaz funcionar como aditamento atributo funciones suboracionales adyacente adjetivos adverbios así pues puede decir existe solidaridad educación valores enfocar hacia ética podemos entender proceso ayuda personas este caso alumnos construir racional capacita seres humanos conseguir aquellos mecanismos tarjetas pago derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de autónomamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTÓNOMAMENTE

Découvrez la traduction de autónomamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autónomamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autónomamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自主
1325 millions de locuteurs

espagnol

autónomamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autonomously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वायत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автономно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autonomamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon autonome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autonomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autonom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自律的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자율적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autonomously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otonom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autonomamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autonomicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автономно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autonom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfstandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autonomt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autonomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autónomamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTÓNOMAMENTE»

Le terme «autónomamente» est communément utilisé et occupe la place 29.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autónomamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autónomamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autónomamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTÓNOMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autónomamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autónomamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autónomamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTÓNOMAMENTE»

Découvrez l'usage de autónomamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autónomamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender autónomamente: estrategias didácticas
El presente y el futuro de cómo enseñar y aprender las competencias básicas en la sociedad de la información y del conocimiento, las claves para llevar a cabo una enseñanza de andamiaje y un aprendizaje constructivo.
‎2005
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... con arreglo a criterios empresariales normales, que un productor que actúe autónomamente, que hubiera estado interesado en subir los precios, lo hubiera hecho de otra forma que no fuera con una subida general, uniforme y pública, ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí: ...
El adverbio, por último, es la clase de sintagmas capaz de funcionar autónomamente como aditamento y atributo y en las funciones suboracionales como adyacente de adjetivos y adverbios. Así pues, se puede decir que existe solidaridad ...
Serafina García García, 1990
4
EDUCACIÓN EN VALORES: Cómo enfocar la educación hacia la ética
Podemos entender la educación en valores como el proceso que ayuda a las personas, en este caso los alumnos, a construir racional y autónomamente sus valores; es decir, que capacita a los seres humanos para conseguir aquellos mecanismos ...
'David Rollano Vilaboa', 2005
5
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
623.4 CP), en caso de que se apreciase autónomamente, algo muy poco común en el estado actual de la cuestión. Lo más relevante para el Derecho penal será la actuación que, con la tarjeta obtenida ilegítimamente, se despliegue ...
Azcona Albarran, C.d.
6
Funciones, categorías y transposición
(a) si todos los adverbios tienen capacidad para funcionar autónomamente como aditamento; (p) si existen o no unidades en principio no adverbiales capaces de funcionar autónomamente como aditamento; (y) si todos los adverbios pueden ...
José Antonio Martínez, 1994
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Desde una perspectiva estructural estas formas tienen la posibilidad de funcionar autónomamente, lo que sería imposible si fuera artículo y, por tanto, morfema intenso que requiere la presencia de un elemento nominal para poder hacer acto ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Si pertenecieran a paradigmas distintos nunca podría ocupar uno el lugar que el otro ocupa en el decurso. e) Los sintagmas adyacentes del participio y del adjetivo son, autónomamente, los adverbios: Muy blanca Muy pintada 2.
Jesús Neira, 1983
9
La educación física en Secundaria : elaboración de ...
1 2.4. Objetivos didácticos Como último eslabón de la cadena de objetivos, con la unidad "Disfruto haciendo deporte" se trata de que los alumnos sean capaces de: Organizarse autónomamente, coordinándose con sus compañeros en la ...
‎1997
10
La bioética en una sociedad liberal
Como hemos visto, considerando la cuestión de la maternidad de alquiler, algunas feministas de esta opinión han defendido que es imposible que una mujer elija libre y autónomamente actuar como una madre de alquiler y tener un niño ...
Max Charlesworth, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTÓNOMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autónomamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari niega que Angelici lo haya "puesto" como ministro de Vidal
"(La versión) desvaloriza el poder de la gobernadora, que ha decidido autónomamente nombrarme en el cargo", sostuvo el ministro de Justicia bonaerense. «gacetamercantil.com, juin 16»
2
Diputado Chahin y situación del PPD: “La primera opción la tiene ...
... autónomamente, pero desde el punto de vista político pretender que no exista este problema (…) es un error brutal, hay que estar monitoreando la situación”. «Radio Agricultura, mai 16»
3
El reto de manejar un Ford autónomamente en nieve
En su afán por introducir vehículos autónomos en el mercado global, Ford revela seis datos sobre su tecnología para circular de manera autónoma en nieve. «starMedia, mars 16»
4
"Me enseñan o aprendo"
En todos los modelos citados, los estudiantes construyen autónomamente la información en base a las indicaciones iniciales y, al hacerlo así, ellos mismos ... «La Región, janv 16»
5
En tiempo de rectificaciones ¿Por qué los indígenas no eligen ...
En tiempo de rectificaciones ¿Por qué los indígenas no eligen autónomamente a sus Diputados, Legisladores y Concejales? «Aporrea, déc 15»
6
El «pico de oro» madrileño que se ha alzado con el título de mejor ...
Este año, el tema de debate será «Las máquinas que funcionan autónomamente deberían incluir sistemas de decisión ética». Objetivo: promover y mejorar el ... «ABC.es, déc 15»
7
Grupo Clarín: encuentro gerencial con el foco puesto en el futuro ...
El CEO fue más explícito: “Resistimos porque no queríamos sobrevivir o aún crecer de cualquier manera, sino ejerciendo nuestra tarea autónomamente, ... «Clarín.com, déc 15»
8
Beausejour, Juanita Parra y Cecilia Rovaretti serán observadores ...
Bachelet dijo que la entidad trabajará autónomamente y apuntará a “dar garantías de transparencia y equidad”. Miércoles 2 de diciembre de 2015 | por La ... «La Nación, déc 15»
9
LA IMPORTANCIA DEL GATEO EN EL DESARROLLO DE LOS ...
Es por ello que plantea la necesidad de darles la oportunidad de moverse autónomamente por el suelo y desplazarse. “En este sentido, los andadores no ... «radiopolar.com, nov 15»
10
Nueva propuesta de la Maccih recoge más adeptos en Honduras
... atrás cuando los miembros informaron a dirigentes de sociedad civil que la Maccih escogerá autónomamente los casos que investigará con total autonomía”, ... «La Prensa de Honduras, nov 15»

IMAGES SUR «AUTÓNOMAMENTE»

autónomamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autónomamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autonomamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z