Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "averroísta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERROÍSTA EN ESPAGNOL

a · ve · rro · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERROÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Averroísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVERROÍSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «averroísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
averroísta

Averroism

Averroísmo

L'islamisme est le terme appliqué à deux tendances philosophiques de la scolastique depuis la fin du treizième siècle, dont la première était basée sur les interprétations de l'aristotelisme par le philosophe arabe Averroès et sa tentative de concilier avec l'islam. Les philosophes chrétiens, à leur tour, ont appliqué ces idées aux écrits d'Aristote pour faire de même avec le christianisme. En plus d'Averroès, les auteurs principaux impliqués dans le mouvement Averroïste étaient Siger of Brabant et Boethius of Dacia. Les idées principales du concept philosophique Averroïste ancien - comme l'ont trouvé les commentaires d'Averroès à Aristote - étaient: il y a une vérité, mais il existe deux façons de l'atteindre: par la philosophie et par la religion; ▪ le monde est éternel; ▪ l'âme est divisée en deux parties: une individuelle et une divine; ▪ l'âme individuelle n'est pas éternelle; ▪ tous les hommes partagent la même âme divine sur un niveau de base; ▪ la résurrection des morts n'est pas possible; À ce moment-là, deux condamnations de la Sorbonne de 1270 et 1277, par Mgr Étienne Tempier. Averroísmo es el término aplicado a dos tendencias filosóficas de la escolástica desde finales del siglo XIII, la primera de las cuales estaba basada en las interpretaciones del aristotelismo por el filósofo árabe Averroes y su intento de conciliarle con el Islam. Los filósofos cristianos a su vez aplicaban estas ideas a los escritos de Aristóteles para hacer lo propio con el Cristianismo. Además de Averroes, los principales autores involucrados en el movimiento averroísta fueron Siger de Brabante y Boecio de Dacia. Las principales ideas del primitivo concepto filosófico averroísta — tal como se encuentra en los comentarios de Averroes a Aristóteles — eran: ▪ hay una verdad, pero hay dos maneras de alcanzarla: a través de la filosofía y a través de la religión; ▪ el mundo es eterno; ▪ el alma se divide en dos partes: una individual y otra divina; ▪ el alma individual no es eterna; ▪ todos los hombres comparten a un nivel básico la misma alma divina; ▪ la resurrección de los muertos no es posible; En tal punto se produjeron la dos condenas de la Sorbona de 1270 y 1277, por el obispo Étienne Tempier.

définition de averroísta dans le dictionnaire espagnol

La définition de averroism dans le dictionnaire est un averroism. En el diccionario castellano averroísta significa que profesa el averroísmo.
Cliquez pour voir la définition originale de «averroísta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVERROÍSTA


asambleísta
a·sam·ble·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
ateneísta
a·te·ne·ís·ta
dadaísta
da·da·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
heroísta
he·ro·ís·ta
jingoísta
jin·go·ís·ta
liceísta
li·ce·ís·ta
loísta
lo·ís·ta
maoísta
ma·o·ís·ta
mazdeísta
maz·de·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
panteísta
pan·te·ís·ta
politeísta
po·li·te·ís·ta
sintoísta
sin·to·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVERROÍSTA

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno
averroísmo
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVERROÍSTA

antieuropeísta
arcaísta
dequeísta
diteísta
esta
finlaísta
hasta
hebraísta
laísta
lamaísta
leísta
lista
manteísta
misoneísta
paneuropeísta
pireneísta
pirineísta
ultraísta
vista
yeísta

Synonymes et antonymes de averroísta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVERROÍSTA»

averroísta averroísmo término aplicado tendencias filosóficas escolástica desde finales siglo xiii primera cuales estaba basada interpretaciones aristotelismo filósofo árabe averroes intento conciliarle islam filósofos cristianos aplicaban estas profesa lulio racionalismo racionamiento luliano irrupción parís produjo auténtica conmoción intelectual creándose solamente sino cultural sentido amplio denominado vertiente estrictamente nbsp historia medieval ambigüedad tanto denominación designar reivindicó autonomía evidente entender todo aquel aceptó tesis problema incredulidad anima notas apostillas paduano zimara simon colines imprimen dialogi leonico tomeo revisados venecia primeros tratan segundo plantea filosofías universidad conflicto racionalidades entonces episodio pensamiento invitaría considerar sería lado perspectiva hace comprender proyecto inteligibilidad todas cosas especialmente occidente misma época corriente continuaba desarrollándose aunque duda menos ímpetu antes ejemplo cayetano tiene abandona

Traducteur en ligne avec la traduction de averroísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERROÍSTA

Découvrez la traduction de averroísta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de averroísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «averroísta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Averroist
1325 millions de locuteurs

espagnol

averroísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Averroistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Averroist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Averroist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Averroist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

averroísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Averroist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Averroist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Averroist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Averroist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Averroist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Averroist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Averroist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Averroist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Averroist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Averroist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Averroist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

averroista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Averroist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Averroist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Averroist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Averroist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Averroist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Averroist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Averroist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de averroísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERROÍSTA»

Le terme «averroísta» est très peu utilisé et occupe la place 80.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «averroísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de averroísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «averroísta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERROÍSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «averroísta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «averroísta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot averroísta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVERROÍSTA»

Découvrez l'usage de averroísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec averroísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristóteles y el aristotelismo
La irrupción del aristotelismo averroísta en París produjo una auténtica conmoción intelectual creándose un movimiento (no solamente filosófico, sino cultural en sentido amplio) denominado averroísmo latino. En su vertiente estrictamente ...
Tomás Calvo Martínez, 1996
2
Historia de la Filosofía Medieval
La ambigüedad, por tanto, de la denominación de «averroísmo latino» para designar el movimiento que reivindicó la autonomía de la filosofía en el siglo XIII, es evidente. Si por «averroísta» se ha de entender a todo aquel que aceptó tesis de ...
Rafael Ramón Guerrero, 1996
3
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Anima, con notas y apostillas del averroísta paduano Zimara. En París, en 1530, por Simon de Colines se imprimen los Dialogi de Leonico Tomeo, revisados en Venecia en 1524; los dos primeros tratan del alma y el segundo plantea la ...
Lucien Febvre, 1993
4
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
Y entonces, lo que tal episodio de la historia del pensamiento filosófico invitaría a considerar, sería por un lado lo que la perspectiva averroísta nos hace comprender del proyecto de inteligibilidad de todas las cosas, y especialmente de la ...
Francisco Samuel Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
5
La filosofía medieval en Occidente
Pero en la misma época la corriente averroísta continuaba desarrollándose, aunque sin duda con menos ímpetu que antes: por ejemplo, Cayetano de Tiene ( 1387-1465) abandona las tesis capitales del Comentador, como la de la eternidad ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
6
Florencia, Roma y los orígenes del Renacimiento
... este punto levantó ampollas, especialmente entre dos especialistas, Bruno Nardi y Guido Favati.36 Nardi sostenía que la interpretación que hizo Dino del Garbo del significado de Cavalcanti era correcta en lo fundamental: era averroísta.
George Holmes, 1993
7
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
Por razones bastante diferentes, ni el naturalismo averroísta ni la síntesis tomista llegaron a ocupar el centro del escenario durante lo que Leff llama "la disolución de la visión medieval" en el siglo XIV.10 Como los tiempos todavía no estaban ...
Richard McGee Morse, 1982
8
Historia de la filosofía II: Filosofía medieval
En París, combatió a los averroístas. Su ideal, que en el fondo era el de la antigua escolástica, es opuesto al averroísta, pues quería encontrar «razones necesarias» de lo creído. En el Concilio de Vienne, en 1311, convocado por Clemente V ...
Eudaldo Forment Giralt, 2004
9
Crítica de la razón árabe: nueva visión sobre el legado ...
La alternativa será averroísta El pensamiento humano es un diálogo ininterrumpido entre el pasado y el presente, entre el presente y el futuro. El trabajo «teórico» que emprendimos para «solucionar» los problemas de nuestro pasado ...
Mohammed Abed Al-Yabri, 2001
10
Historia de los heterodoxos españoles
V .—LA IMPIEDAD AVERROÍSTA.—FRAY TOMÁS Scoro-EL LIBRO «DE TRIBUS mrosronnaus» Sabemos ya lo que era el averroísmo como doctrina filosófica; pero esa palabra tuvo un doble sentido en la Edad Media, y sobre todo , en el ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERROÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme averroísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es el alma?
... modo que el hombre no es ni alma sola ni solo cuerpo, sino cuerpo y alma a la vez y atacará la doctrina averroísta de la unidad del entendimiento que ponía, ... «Red Católica, juin 16»
2
Discurso sobre la dignidad del hombre.
Había frecuentado como maestro al averroísta Nicoletto Vernia, aunque también como contrapunto al veneciano Hermolao Bárbaro, al que le reconocerá el ... «loff.it, janv 16»
3
¿Es auténtico el discurso del kirchnerismo?
Una posición “averroísta” de Katz. [1]. La posibilidad de un próximo turbulento escenario económico-social siempre está presente. Pero algo que habría que ... «Rebelión, juin 15»
4
¿Era Averroes yihadista?
El polémico Ibn Taimiya (1263-1328), que ha servido de base doctrinal a todo el islamismo contemporáneo, adaptó a su modo los postulados averroístas que ... «EL PAÍS, avril 15»
5
Ricardo Forster
Por un lado, la tradición persa de la escuela de Avicena, y por el otro la de la escuela averroísta. Maimónides escribió su obra filosófica –por ejemplo, ... «Página 12, janv 15»
6
Fayad, una biografía casi perfecta
Agregó a eso los modos de su cultura familiar, esa capacidad averroísta que tuvieron otros para suspender cuando era necesario el principio de no ... «Ambito.com, août 14»
7
Renacimiento recupera la 'Guía de descarriados' de Maimónides
... por la editorial sevillana, Maimónides trata de armonizar los fundamentos de la religión judía con el racionalismo aristotélico y averroísta como una forma de ... «Diario de Sevilla, mars 13»
8
Cultura y política: el legado de Tierno Galván
Distante en lo esencial, próximo a lo accesorio, estuvo tan cerca de Dios como un filósofo averroísta puede estarlo, tan próximo a los demás como un caballero ... «El País.com, janv 11»
9
Encuentro Obama-Uribe
... en la doctrina del Entendimiento agente averroísta) recurriendo a una perspectiva socio-económica: debido a que se encuentran en una situación económica ... «El Revolucionario, juil 09»

IMAGES SUR «AVERROÍSTA»

averroísta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Averroísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/averroista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z