Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJAMENTE EN ESPAGNOL

ba · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bajamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BAJAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bajamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bajamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol bajamente signifie avec la bassesse. En el diccionario castellano bajamente significa con bajeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «bajamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAJAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAJAMENTE

baja
bajá
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamanero
bajamano
bajamar
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAJAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de bajamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJAMENTE»

bajamente bajeza neuman baretti spanish deshonroso reverente sumiso latitude latitud cerca línea bajo precio vilmente sumisamente prov llama fuego mugir prorumpir formar buey sonido gramática lengua castellana segun ahora habla altamente allüimamente superlativo supremamente poco usado inferiormente bajísimamente ínfimamente bien buenamente mejor nbsp periormente altisimamente sapremamente inferi rmente muibajamente nfimamente tesauro requejo descensio onis dcsccnsus bajamente humiliter demisse adjecte servilitfcr hubo acservili tér gcssit hecho nosotros sordide indigne nobiscum egit según óptimamente grandemente diseño para fabricación ensamble productos soldados oxidante aceros carbón algunos aleados varios principalmente transferencia cortocircuito europa infiariormelzte bajisimamente úfimamente superiormente hispano latinus utriusque linguae verbis humilitèr

Traducteur en ligne avec la traduction de bajamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJAMENTE

Découvrez la traduction de bajamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs

espagnol

bajamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमीनेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدناءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo vil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niederträchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비열하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tâm địa hèn mọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीचपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчесно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meschin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJAMENTE»

Le terme «bajamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bajamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAJAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bajamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bajamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bajamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJAMENTE»

Découvrez l'usage de bajamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
9. Deshonroso. 10. Reverente, sumiso. Low latitude, Latitud cerca de la línea. — arf.Bajo, á precio bajo ; vilmente ; bajamente, sumisamente. — s. (Prov.) Llama, fuego. To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz. — va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... mui altamente ó allüimamente (el superlativo supremamente es mui poco usado) ; de bajamente , mas bajamente ó inferiormente , mui bajamente , bajísimamente ó Ínfimamente ; de bien ó buenamente , mas bien ó mejor, mui bien ú ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
... mas altamente ó 'su-— periormente , mui altamente ó altisimamente (el superlativo sapremamente es mui poco usado); de bajamente, mas bajamente ó inferi0rmente, muibajamente, bajísimamente ó 1'nfimamente,' de bien ó buenamente, ...
Vicente Salvá y Pérez, 1837
4
Tesauro de Requejo
fK der. Descensio , onis; dcsccnsus , us. Bajamente , ady. m. der. Humiliter; demisse ; adjecte ; servilitfcr. Bajamente se hubo en eso. Demisse, acservili- tér in eo se gcssit. Bajamente lo ha hecho con nosotros. Sordide et indigne nobiscum egit ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... superlativo supremamente es mui poco usado) •, de bajamente , mas bajamente ó inferiormente , mui bajamente , bajísimamente Ó ínfimamente ; de bien ó buenamente , mas bien ó mejor, mui bien ú óptimamente ; de grandemente , mas ...
Vicent Salvà, 1839
6
Diseño para la fabricación y ensamble de productos soldados. ...
C02 Oxidante Aceros al carbón y algunos bajamente aleados. Ar + 20-50% CO2 Oxidante Aceros varios, principalmente en transferencia cortocircuito. Ar + 10% CO2 + Oxidante Aceros varios (Europa). 5% O2 C02 + 20% 02 Oxidante Aceros  ...
Heriberto Maury Ramírez, Enrique Esteban Niebles Núñez, Jaime Torres Salcedo, 2009
7
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
De bajamente, mas bajamente ó infiariormelzte, muy bajamente , bajisimamente ó úfimamente; de bien ó buenamente, mas bien ó mejor, muy bien ú óptimamente ; de grandemente, mas grandemente ó superiormente , muy grandemente ó ...
Vincente Salva, 1830
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Bajamente. Humilitèr, demìssë, abjecrë, servìlixer. Bajamente se hubo en eso. Demissè, ac servìlixer in eo se gessit. Bajamente lo ha hecho con nosotros. Sordidè, et indigne nobiscum egit. Parcum, et illiberalem se nobis exhibuit. Illiberaliter ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Menudamente, en ó por menudas partí 's. (I Tenue, bajamente, de una manca me?,qniua. Minute y ran (fui (fierre. Cir. Hablar de сонам grandes bajamente, en estilo humilde. ф MínCtia, íf..J. Se», y Minuties, ci. / Apul. Minucia, la menor parte.
‎1840
10
Visión en azul: estudios de mística europea
Lo cual fue grande dicha y buena ventura para mí; porque, en acabándose de aniquilarse y sosegarse las potencias, pasiones, apetitos y afecciones de mi alma, con que bajamente sentía y gustaba de Dios, salí del trato y operación humana ...
Alois M. Haas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASTRA CECILIA – CACERES - DUERME COMO UN ANGEL…
[Img #51526] Cuanto te agradezco - J. A - que narres mi siesta, me cantes, bajamente, como un juglar, me acunes, aunque lo tuyo, sea decirme metáforas, abrir ... «digitalextremadura.com, juil 16»
2
La corrupción
Otros estaban bajamente situados: Dominicana (103), Argentina (107), Ecuador (107), Honduras (112), Guyana (119), Guatemala (123), Paraguay y Nicaragua ... «El Comercio, juin 16»
3
[Editorial] La libertad de expresión no da derecho a insultar
Aspiramos a que la discusión se dé con amplio nivel de educación y respeto, sin caer bajamente en los insultos. Deseamos que cada vez que quienes opinan y ... «El Comunal, juin 16»
4
PRM expulsa 15 miembros Romana por alta traición en elecciones
... el rastrero, inmediatamente, le saque, en el mundo, quienes eran los mas endeudados, y por continente y los que son bajamente endeudados del continente ... «Almomento.net, juin 16»
5
Se desploman ventas por pocas utilidades
... María Gil de los Santos, catalogo como un año bajamente productivo en ventas ante la baja derrama económica que se obtuvo por el pago de la prestación. «La Voz, juin 16»
6
Valles de pasiones
Me pregunto por qué tanta gente en la India recibe tratamientos de proveedores de salud tan bajamente entrenados. Una no necesitaría caminar más de cinco ... «Página 12, avril 16»
7
Ratificará Peña en EU postura de combate al terrorismo
También se han clausurado o convertido a combustible de uranio bajamente enriquecido, 24 reactores y productores de isótopos en 15 países, se realizaron ... «La Jornada en linea, mars 16»
8
Alcalde de Ilopango increpa a Norman Quijano: No le creo que no ...
... quienes despues de tan relevantes revelaciones de trabajos sucios en el afan de recuperar el poder han delinquido tan bajamente, sin importar la verborreas ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
9
El poder de la hipnosis: Calmante y estimulante cerebral
Además se informó: “Las personas altamente hipnotizables, en comparación con las que son mediana o bajamente hipnotizables, experimentaron reducciones ... «lagranepoca, mars 16»
10
Un hermoso marciano
En estos tiempos bajamente pragmáticos, cuando la empresa privada solo busca beneficios económicos y el Estado delega muy orondo sus responsabilidades ... «ElEspectador.com, févr 16»

IMAGES SUR «BAJAMENTE»

bajamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bajamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z