Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bálamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÁLAMO EN ESPAGNOL

 · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁLAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bálamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÁLAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bálamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bálamo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bálamo dans le dictionnaire est banque de pêche, en particulier pour les sardines. En el diccionario castellano bálamo significa banco de pesca, especialmente de sardinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «bálamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁLAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
escálamo
es··la·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo
zálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÁLAMO

bálago
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido
balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÁLAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de bálamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁLAMO»

bálamo banco pesca especialmente sardinas pueblos indios mitos yanomami sobre disco celeste desplázate melero tapa kushu pico eres promesa curare sido portador enano quien descubrió veneno robo fuego karohi íheri nbsp vamos capri alcance sabroso fruto ardiente joven lamió cada centímetro piel desde hasta testículos introdujo cuanto pudo boca succionó obtener tibio jugo vertió delicadeza archivum también puede identificarse bálago pidal orígenes voces quizá deriven célt balazn retama vallum valadeiro costanero acep está clodio varalia marañáis nuevas

Traducteur en ligne avec la traduction de bálamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÁLAMO

Découvrez la traduction de bálamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bálamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bálamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bálamo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bálamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balloons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bálamo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bálamo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валамоном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bálamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bálamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bálamo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bálamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bálamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bálamo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bálamo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bálamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bálamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bálamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bálamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bálamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bálamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валамоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bálamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bálamo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bálamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bálamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bálamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bálamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁLAMO»

Le terme «bálamo» est rarement utilisé et occupe la place 102.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bálamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bálamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bálamo».

Exemples d'utilisation du mot bálamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁLAMO»

Découvrez l'usage de bálamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bálamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
Sobre ese disco celeste desplázate oso melero y tapa el bálamo. ¡Kushu ha, kushu ha! Pico tú eres promesa de curare, ese curare del que tú has sido portador. Fue Pico enano quien descubrió el veneno. EL ROBO DEL FUEGO Karohi íheri ...
‎1993
2
Vamos a Capri
Una vez a su alcance el sabroso fruto, la ardiente joven lamió cada centímetro de piel desde el bálamo hasta los testículos. Lo introdujo cuanto pudo en la boca y succionó hasta obtener su tibio jugo. Lo vertió con delicadeza sobre los ...
Ricardo Diaz Vazquez, 2001
3
Archivum:
También puede identificarse con bálamo 'bálago' (M. Pidal, Orígenes del esp., 344), voces que quizá se deriven del célt. balazn 'retama'. Del lat. vallum. Valadeiro. Costanero, 1 acep. : está valadeiro. San Clodio. Del lat. *varalia. Marañáis.
4
Voces nuevas: XIII selección
Cuerpo alfalfar hundido, bálamo enrojecido en el eclipse de carnes. Brea el crisantemo brocal de sed, ardor, arpar, abismar en el cénit bramar de tu entre calle. Besos de noches: draga la esquina puntual salina tintura, liba la concha oliva, ...
‎2000
5
La menopausia
Puede que le receten crema de nistatina para que la extienda sobre el bálamo. Ambos debéis seguir utilizando esta crema cuando mantengáis relaciones sexuales hasta que estéis seguros de que ambos habéis superado ya la infección.
Jean Coope, Caroline Coope, 2001
6
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
Por eso ciertas iniciaciones heroicas incluyen tanto la circuncisión patriarcal, en la que se nos corta el prepucio que envuelve matrialmente nuestro bálamo o glande, como la subincisión matriarcal, en la que se realiza una especie de herida ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
7
Instrucción con la cual en los Partidos Rurules (sic) ...
Para combatir la de los niños, Nux-vómica, ' Sulphur. Calcarea, Arsenicum, China, Cina. La de solo las partes enfermas, Bryonia. Phósphorus, Plumbum. 1? BALANT- Inflamacion del glande ó bálamo (rema- tn del miembro), Mercurius, Nitri ...
8
Don Juan Tenorio: T. II
... sin escudo, nombre ni bandera, era el digno rey de aquel desierto montañoso, á quien una vejetacion fuerte daba encinas gigantes y pra* deras inmensas , cubiertas de bálamo siempre verde , contrapuestas á las rocas graníticas que acá ...
Manuel Fernández y González, 1863
9
El árbol de la vida ó Teología mística: obra que dedica al ...
Mas como el oro por su peso tira al centro y el báLamo se asienta en el fondo, así la humildad siempre desea el ínfimo lugar, aunque su valor es tan grande, que dice el libro de la sabiduría: «todo oro en su comparacion es una arena muy  ...
Honorio Mossi, 1864
10
Poesias; poética española; apéndices sobre la poesía ...
Mas el divino Amor une los seres Con lazos de placeres : El bruto , el pez , el ave , Siguen su ley suave : Ama la erguida palma; Ama la yedra al olmo; aman las vides Abrazadas al bálamo de Alcides; Y hastala flor mas leve Con su seno ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1845

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁLAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bálamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién apuesta por las nuevas plumas mexicanas?
Al final queda esperar los libros que vendrán: Parque hundido (Tusquets), segunda novela de Brenda Lozano; Bálamo de Eduardo Rojas Rebolledo y Largas ... «El Universal.mx, mars 12»

IMAGES SUR «BÁLAMO»

bálamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bálamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z