Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "légamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÉGAMO

La palabra légamo procede posiblemente l celta *lĕga-, *lĭga-, sedimento; cónfer irlandés antiguo lige, lecho, y galés llai, suciedad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÉGAMO EN ESPAGNOL

 · ga · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÉGAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Légamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÉGAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «légamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
légamo

Limousine

Limo

C'est un sédiment clastique incohérent transporté en suspension par les rivières et par le vent, qui est déposé dans le lit des cours d'eau ou sur les terres qui ont été inondées. Pour être classé comme tel, le diamètre des particules de limon varie de 0,002 mm à 0,06 mm. Il est typique du limon déposé par le fleuve Nil après les inondations périodiques qui ont fourni un sol fertile pour l'agriculture de l'Egypte ancienne jusqu'à ce que ce flux ait été interrompu par la construction du barrage d'Assouan. N'ayant aucune cohésion, c'est un terrain problématique à construire, et dans les travaux d'architecture ou d'ingénierie, il faut adopter des systèmes de fondation spéciaux. ▪ Lime ou boue organique: boue, boue, restes de légumes. ▪ Biscuit inorganique: y compris la poussière de roche. Dans ce type est le loess pampeano: limon mince sans stratification. Es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo varía de 0,002 mm a 0,06 mm. Es típico el limo depositado por el río Nilo después de las inundaciones periódicas que aportaban terreno fértil para la agricultura, desde el antiguo Egipto, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán. Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería, es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación. ▪ Limo orgánico o Légamo: barro, lodo, restos vegetales. ▪ Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.

définition de légamo dans le dictionnaire espagnol

La définition de silt dans le dictionnaire est boue, boue ou boue collante. Une autre signification de limon dans le dictionnaire est aussi une partie d'argile de la terre agricole. La definición de légamo en el diccionario castellano es cieno, lodo o barro pegajoso. Otro significado de légamo en el diccionario es también parte arcillosa de las tierras de labor.
Cliquez pour voir la définition originale de «légamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LÉGAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
criptógamo
crip··ga·mo
díctamo
díc·ta·mo
fanerógamo
fa·ne··ga·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LÉGAMO

legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña
legañil
legañosa
legañoso
legar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LÉGAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de légamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÉGAMO»

légamo sedimento clástico incoherente transportado suspensión ríos viento deposita lecho cursos agua sobre terrenos sido inundados para clasifique como diámetro partículas limo varía típico depositado río nilo después inundaciones cieno pegajoso otro también parte arcillosa tierras labor ensayos pensamiento poético pero puerta más importa otra tras último verso thomas merton palabras sino enturbia estanques donde almacena gran silencio rené ménard josé luis garcía martín semanario artes dirigido parrocos patatas criadas pedazo beneficiado raeduras mayores limpias nutridas iguales color encendido abonos repodridos consumidos reducidos mantillo aprovechado nbsp sueños forja tragedia novela léxico punto fusión está constituida cristales mixtos austenita cementita legamoso tiene leganal charca légano piscicultura ligera fango arena gruesa suelo arenoso ligero medio buena calidad grava pequeña aluvial firme arcilloso arcilla dificultades vencidas dicho inmundo continuamente

Traducteur en ligne avec la traduction de légamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÉGAMO

Découvrez la traduction de légamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de légamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «légamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粘液
1325 millions de locuteurs

espagnol

légamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال لعابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lendir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘドロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ đầy bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mocirlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de légamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÉGAMO»

Le terme «légamo» est communément utilisé et occupe la place 46.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «légamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de légamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «légamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÉGAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «légamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «légamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot légamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÉGAMO»

Découvrez l'usage de légamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec légamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Légamo
Pero la puerta que más importa es otra, la que se encuentra tras el último verso. (Thomas Merton) Las palabras no son sino el légamo que enturbia los estanques donde se almacena el gran silencio.(René Ménard) José Luis García Martín ...
José Luis García Martín, 2008
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Las patatas criadas en el pedazo beneficiado con raeduras ó légamo han sido mayores, mas limpias , mas nutridas , mas iguales y de color mas encendido. Los abonos repodridos , consumidos y reducidos á mantillo han aprovechado en  ...
3
Léxico de la construcción
Su punto de fusión es 1.l52°C. Está constituida por cristales mixtos de austenita y cementita. LÉGAMO. Cieno, barro pegajoso. 2. Parte arcillosa de las tierras de labor. LEGAMOSO, A. Que tiene légamo. LEGANAL. Charca de légano.
‎2009
4
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
... muy ligera o fango Arena gruesa o suelo arenoso ligero Suelo arenoso medio y légamo de buena calidad Légamo arenoso, grava pequeña Légamo medio o suelo aluvial Légamo firme, légamo arcilloso Grava firme o arcilla Suelo arcilloso  ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
5
Dificultades Vencidas
... dicho légamo inmundo continuamente fobrelasC.iñeriasáfolos tres , yquatro pies de diftancia, finque caufeelmasleveper- ju!cio,prefervandolasde el folo el reparo defus conducios : Es vifro» que dicho légamo inmundo por debaxo de dichas ...
Joseph Alonso De Arce, 2010
6
Callejon Sin Salida?/ Alley With no Exit?: La Crisis ...
El papel central del hablante —ya en la cosmogonía inicial afirma que «yo estoy aquí para contar la historia», y se describe como «incásico del légamo» (417- 418)— proviene justamente de esta relación intrínseca e intemporal con las ...
Niall Binns, 2004
7
Elementos de Geología
Aquellas vasijas y herramientas debieron haber caido al fondo de uu brazo de mar, despues allí haberse llenado de légamo que contenia conchas, y todo ello por último , haber ascendido con el terreno de modo, que las capas superiores ...
Charles LYELL, 1847
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
La tortuga cumplió la orden, pero en el ascenso a la superficie el légamo se disolvió. Singbonga ordenó entonces zambullirse al cangrejo. Este trajo el légamo entre sus patas, pero, al igual que la tortuga, lo perdió al subir. Finalmente ...
‎1997
9
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ...
Un niño que usa légamo en un zaguán de manera trivial y momentánea encierra el rito sagrado del Secreto. La paradoja aumenta, pues el rito es sagrado pero también es ridículo. No hay palabras para expresarlo, pero todas las palabras ...
Mario J. Valdés, 1995
10
El gato y la Pregunta
La superficie líquida comienza a reproducir exactamente el mismo patrón de espirales concéntricas observadas en el moho del légamo (figura 26). Si ambos presentan alguna diferencia es únicamente en su origen, uno creado por ...
José Antonio Bustelo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÉGAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme légamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unos -muy pocos- se elevan a los cielos mientras otros se arrastran ...
Son los que se arrastran por el légamo de las cloacas para poder elevarse un poco, para poder asomar su cabeza por entre el dinero o el poder que ... «Periodista Digital, sept 16»
2
A partir de las 2:30 pm comenzará el reversible en la vía Bogotá ...
Durante varias horas de la mañana de hoy hubo restricción del paso a un solo carril en el kilómetro 58+200 habida cuenta de la caída de légamo a la carretera ... «RCN Radio, août 16»
3
El archipiélago imposible
Tampoco se descarta que el légamo rioplatense haya anclado la isla al lecho fluvial, y que alguna de las islas Lucía sea la legendaria Ombrión, habida cuenta ... «Página 12, août 16»
4
William S. Burroughs, Let Me Hang You
... una letrina llena de cagarrutas, linfa pringosa y secreciones estropeadas e infecciosas; una pared con palabras arañadas entre escaras de légamo, gajos de ... «LAPOPLIFE, août 16»
5
Actividades de los organismos del suelo
Al mismo tiempo, la estabilidad de los agregados del suelo es mejorada, no solo por el légamo, que es un producto intermedio de degradación, sino por la ... «Informador.com.mx, juil 16»
6
Reino Unido, olla podrida
... partidos mayoritarios, a los nacionalistas y a determinadas circunscripciones provinciales sobre otras: el país parece varado en un légamo político indigesto. «El Español, juin 16»
7
Así es Jaime Redondo, el 'chico 10' de la selectividad madrileña
... su vida social y deportiva -juega al baloncesto en la AD Légamo-, aunque Jaime asegura que ha conseguido "salir todas las semanas" y mantener la relación ... «Te Interesa, juin 16»
8
Ya se está normalizando el agua en Villavicencio.
Voceros de la empresa de Acueducto local ya terminaron de limpiar de légamo y cascajo las rejillas de la bocatoma. Paciencia y comprensión se ha pedido a la ... «RCN Radio, mai 16»
9
Porcelanosa Grupo estará presente en Eurocucina 2016
El interior de los módulos, en acabado Légamo, sigue las tonalidades térreas del exterior de la cocina. Mientras que la encimera está fabricada en Krion, solid ... «IMCB, avril 16»
10
Una bodega se esconde en los bajos del Palacio del Infantado
Una bodega que, según apunta la directora de los trabajos, estaba excavada en légamo, con un cañón principal que toma forma de "L", nichos o sisas para las ... «Guadaque, févr 16»

IMAGES SUR «LÉGAMO»

légamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Légamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z