Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tálamo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁLAMO

La palabra tálamo procede del latín thalămus, la cual a su vez procede del griego θάλαμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁLAMO EN ESPAGNOL

 · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁLAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tálamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁLAMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tálamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tálamo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de thalamus dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le lieu prééminent où les mariés ont célébré leurs mariages et ont reçu des félicitations. Un autre sens de thalamus dans le dictionnaire est le lit du marié et le lit conjugal. Thalamus est également élargi à la fin du pédoncule où les fleurs se déposent. La primera definición de tálamo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar preeminente donde los novios celebraban sus bodas y recibían los parabienes. Otro significado de tálamo en el diccionario es cama de los desposados y lecho conyugal. Tálamo es también extremo ensanchado del pedúnculo donde se asientan las flores.

Cliquez pour voir la définition originale de «tálamo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁLAMO


álamo
á·la·mo
bálamo
·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
escálamo
es··la·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
litocálamo
li·to··la·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
zálamo
·la·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁLAMO

taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete
talamiflora
talamite
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante
talantosa
talantoso
talar
talareña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁLAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
salamo
tamo
tramo

Synonymes et antonymes de tálamo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁLAMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tálamo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tálamo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁLAMO»

tálamo cama lecho receptáculo óptico primera lengua española lugar preeminente donde novios celebraban bodas recibían parabienes otro desposados conyugal tálamo también extremo ensanchado pedúnculo asientan flores cariño malo malinche incluye tres títulos conforman trilogía femenina autora aborda arquetipos relación hombre mujer harco novela original tumba novelita moral

Traducteur en ligne avec la traduction de tálamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁLAMO

Découvrez la traduction de tálamo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tálamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tálamo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婚床
1325 millions de locuteurs

espagnol

tálamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thalamus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leito conjugal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ বিছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lit conjugal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katil perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehebett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚のベッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amben marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண பந்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैवाहिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerdek yatağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letto matrimoniale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łóżko małżeńskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ложе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pat conjugal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζυγικό κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkta sängen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ektesengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tálamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁLAMO»

Le terme «tálamo» est communément utilisé et occupe la place 32.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tálamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tálamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tálamo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÁLAMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tálamo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tálamo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tálamo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁLAMO»

Découvrez l'usage de tálamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tálamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
2
Neuroanatomía clínica
ÍNDICE Función del tálamo 406 Correlación clínica 408 Lesiones del tálamo 408 Pérdida sensitiva 408 Alivio quirúrgico del dolor mediante cauterización talámica 408 Dolor talámico 408 Movimientos involuntarios anormales 408 Núcleos de ...
Richard S. Snell, 2007
3
Lecciones de neuroanatomía clínica
TÁLAMO. ORGANIZACIÓN NUCLEAR. CONEXIONES TALÁMICAS. El tálamo constituye la puerta de entrada de la información que llega a la corteza cerebral. La mayor parte de la información sensitiva y motora que accede al tálamo es ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999
4
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
El diencéfalo está formado por el tálamo, el hipotálamo, la glándula pineal y la glándula hipófisis. CUADRO 9-2 Funciones del hipotálamo 1. Activa el sistema nervioso simpático • Controla la liberación de catecolaminas en la médula ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
5
Neuroanatomía
COMPLEJOS NUCLEARES DEL TÁLAMO La voluminosa masa nuclear del tálamo se desarrolla en la placa alar del prosómero 2, complementada dorsalmente por el epitálamo o complejo habenular (Caps. 10 y 11). Su gran tamaño en los ...
Puelles, 2008
6
Neurología de la conducta y neuropsicología
Los axones de la capa VI presentan pequeñas sinapsis que contactan con las porciones terminales de las dendritas y modulan la transmisión en el tálamo (son , pues, moduladores). Los axones precedentes de la capa V son mayores, y sus  ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
7
Desarrolle su cerebro: La Ciencia Para Cambiar La Mente
Las estructuras del mesencéfalo El mesencéfalo está compuesto primariamente por el tálamo, el hi- potálamo, la pituitaria, la glándula pineal, el hipocampo, la amígdala y los ganglios basales. Tálamo. El tálamo es el punto de encuentro de  ...
Joe Dispenza, 2008
8
Medicina del Sueño: Enfoque multidisciplinario
Figura 1-4 A. Inyección estereotáxica de horseradishperoxidase (HRP) en el núcleo dorsomedial del tálamo del gato. B. Neuronas del núcleo reticular del tálamo del gato marcadas retrógradamente tras inyección de HRP en el núcleo ...
Velayos, 2009
9
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
8 Diencéfalo: Tálamo dorsal Notas introductorias 253 División del tálamo 253 Circuitos talámicos y talamocorticales 259 Grupo nuclear ventral 262 Grupo nuclear anterior y núcleo lateral dorsal. . 263 Núcleo dorsomedial 264 Cuerpo ...
Nieuwenhuys, 2009
10
Anatomía humana general
Dentro del diencéfalo, y a tenor de su posición se distinguen varias porciones: tálamo, hipotálamo, epitálamo y subtálamo, siendo las dos primeras las de mayor personalidad. Tálamo Con este término se alude a la porción superior del  ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, Carlos Javier Catalina Herrera, Amparo Carmona Bono, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁLAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tálamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las lesiones en el neocórtex debidas a un ictus afectan a la ...
Los autores desarrollaron un modelo computacional detallado de la interacción entre la corteza y el tálamo.de foto pie de foto .Pie de foto pie de foto . «Gaceta Médica, sept 16»
2
Una técnica revlucionaria permite 'despertar' al cerebro de un coma
Investigadores de la UCLA han conseguido que un hombre de 25 años recupere la conciencia, aplicando ultrasonidos en el tálamo cerebral. Hasta ahora, la ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Beber en exceso siempre duerme los sentidos
Tálamo refiere que lo primero que siente el cerebro al recibir alcohol es placer pero esto va cambiando a medida que más bebe. De la alegría se puede pasar a ... «El Universal, août 16»
4
Reactivan el cerebro de un hombre en coma usando ultrasonidos
Investigadores de la UCLA han conseguido que un hombre de 25 años en coma recupere la conciencia, aplicando ultrasonidos en el tálamo cerebral. A pesar ... «Tendencias 21, août 16»
5
Jorge Tálamo: "Luchamos por los derechos de la gente"
Hoy, 13 de julio, es el Día del Trabajador de la Energía Electrica. El secretario general de Luz y Fuerza, Jorge Tálamo, atendió a EL DEBATE para dialogar, ... «El Debate, juil 16»
6
El cableado cerebral es más complejo de lo que se pensaba
Esto significa que estas neuronas interconectadas reciben la misma entrada desde el tálamo y están constantemente dando señales de ida y vuelta entre ellas. «www.infosalus.com, juil 16»
7
Señalan nuevas y complejas conexiones entre el tálamo y la retina
Imagen obtenida a partir de los 100 terabytes de datos del estudio. En color las conexiones de las diferentes células en el tálamo de un roedor. Crédito imagen: ... «Quo.es, juin 16»
8
El interruptor multitarea del cerebro
Del tamaño aproximado de dos pequeñas nueces unidas por la parte medial-anterior, el tálamo recibe toda la información procedente de los sentidos, excepto ... «ABC.es, avril 16»
9
Buen ambiente en el Tálamo de la Vera Cruz que logra unos 1.500 ...
Además, cabe destacar que durante la celebración del Tálamo se hizo un descanso en las pujas para proceder a entregar los premios del I Concurso de ... «El Norte de Castilla, mars 16»
10
Videojuegos capaces de mejorar las conexiones cerebrales en ...
Los daños en el tálamo, una estructura en la zona media del cerebro que actúa ... en videojuegos tiene sobre el tálamo de pacientes con esclerosis múltiple. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»

IMAGES SUR «TÁLAMO»

tálamo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tálamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talamo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z