Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balamido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALAMIDO

La palabra balamido procede de balar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALAMIDO EN ESPAGNOL

ba · la · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balamido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAMIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balamido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balamido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais balamido signifie le bruit continu et éloigné. En el diccionario castellano balamido significa ruido continuado y lejano.

Cliquez pour voir la définition originale de «balamido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALAMIDO


boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
gemido
ge·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALAMIDO

baladronear
balagar
balagariense
bálago
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
bálamo
balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALAMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Synonymes et antonymes de balamido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALAMIDO»

balamido ruido continuado lejano epistolario colección cartas españoles tremula algentium membra tires omnium consona benedictionem reserare qué buen resonaba toda nuestra ciudad cuando derramando entrañas misericordia apacentar nbsp vocabulario murciano precedido introducción balamido confusión voces forma inundación comúnmente dice balamlo iqué resonava francisco cascales filológicas pág madrid dialecto estudio preliminar rimero cualesquiera objetos quot balaguero cordeles orts fusión balido bramido rumor confuso balidos rebaño estruendo vocerío gmnde

Traducteur en ligne avec la traduction de balamido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAMIDO

Découvrez la traduction de balamido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balamido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balamido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我balamido
1325 millions de locuteurs

espagnol

balamido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balamido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं balamido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I balamido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я balamido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I balamido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি balamido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je balamido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya balamido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich balamido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbalamido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 balamido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku balamido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi balamido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் balamido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी balamido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben balamido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I balamido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I balamido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я balamido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I balamido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα balamido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek balamido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag balamido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg balamido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balamido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAMIDO»

Le terme «balamido» est rarement utilisé et occupe la place 103.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balamido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balamido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balamido».

Exemples d'utilisation du mot balamido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALAMIDO»

Découvrez l'usage de balamido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balamido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
... tremula algentium membra ves- tires, et omnium consona in Dei benedictionem ora reserare.t : « ¡ Qué balamido, y qué buen balamido resonaba por toda nuestra' ciudad, cuando tú, derramando las entrañas de misericordia en apacentar y ...
Eugenio de Ochoa, 1870
2
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Balamido. Confusión de voces. Ruido que forma la inundación. Comúnmente se dice balamlo. «iQué balamido i que buen balamido resonava por toda nuestra Ciudad!» Lic. Francisco Cascales, Cartas Filológicas, pág. 336. Madrid, 1779.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
3
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Rimero de cualesquiera objetos. "Con un balaguero de cordeles." Orts, ob. cit., pág. 167. balamido. (Fusión de balido y bramido). m. Rumor confuso de los balidos de un rebaño. Estruendo. Vocerío gmnde. (En Lorca bramIo). "¡Qué balamido...
Justo García Soriano, 1932
4
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
Qué balamido i que buen balami- do resonava por toda nuestra ciudad , quan- do tú derramando las entrañas de misericor- „ dia en apacentar i vestir a los pobres, los pa- t, lidos cuerpos de . los hambrientos reforma- „ vas , las secas ...
Francisco CASCALES, 1779
5
Cartas filológicas
... ves- tires, 'et omnium consona in Dei benedictionem ora reserares: «¡Qué balamido, y qué buen balamido 27 Balamido es un murcianismo que, como otros en varios pasajes, se le deslizó aquí a nuestro autor. En senresonaba por toda ...
Francisco de Cascales, Justo García Soriano, 1954
6
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
... reficiendís et operiendis pauperibus effundcns pal— lida eaurientz'um corpora rqformarea, aridas sitientiumjauces rígares, tremula algentium membra vestires, et omnium conaona in, Dei benedicticmem ora reaerarea: «¡Qué balamido...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
7
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
La aparición de murcianismos léxicos afecta no sólo a escritores de segunda fila, sino también a otros de superior nivel; así, es posible encontrar en Cascales voces como balamido, bizuejo, ovarse. paloma (crisálida del gusano de seda)...,  ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
8
Cartas filologicas ...: edicion, introduccion y notas de ...
... tremula algentium membra ves- 25 tires, et omnium consona in Dei benedictionem ora reserares: «¡Qué balamido, y qué buen balamido 27 Balamido es un murcianismo que, como otros en varios pasajes, se le deslizó aquí a nuestro autor.
Francisco de Cascales, Justo García Soriano, 1954
9
Boletín
En el juego, jugar sistemáticamente a las cartas bajas. balamido. (De balar.) m. Mure. Rumor confuso de los balidos de un rebaño. | 1 2. Ruido continuado, lejano. balamfo. m. Mure, balamido. baldío, día. ... || 4. bis. Col. Dícese del terreno del ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1979
10
Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
En el juego, jugar sistemáticamente a las cartas bajas. balamido. (De balar.) m. Murc. Rumor confuso de los balidos de un rebaño. | | 2. Ruido continuado, lejano . balamío. m. Murc, balamido. baldío, dia. ... || 4. bis. Col. Dicese del terreno del ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976

IMAGES SUR «BALAMIDO»

balamido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balamido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balamido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z