Téléchargez l'application
educalingo
baleo

Signification de "baleo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALEO

La palabra baleo procede del celta *balayum 'retama'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALEO EN ESPAGNOL

ba · le · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baleo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALEO EN ESPAGNOL

définition de baleo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baleo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le rouleau ou le tapis. Une autre signification de baleo dans le dictionnaire est soplillo. Le baleo est aussi une plante robuste et rugueuse qui sert à faire des balais.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALEO

abaleo · apaleo · cambaleo · chapaleo · copaleo · jaleo · panzaleo · pataleo · pedaleo · raleo · tabaleo · tambaleo · traspaleo · zaleo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALEO

balea · baleador · baleadora · baleadura · balear · balearia · baleárica · baleárico · baleario · balele · balénido · balería · balerío · balero · balhurria · balicero · balido · balilla · balimbín · balimbing

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · petróleo · poleo · tecleo

Synonymes et antonymes de baleo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baleo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALEO»

baleo · alfombrilla · combate · esterilla · felpudo · tiroteo · primera · lengua · española · ruedo · otro · soplillo · baleo · también · planta · recia · áspera · utiliza · para · hacer · escobas · cronica · universal · principat · cathalunya · composta · ambroíl · calcpi · diccionar · alguns · casi · tots · historiadors · espanyols · volé · aquestes · illcs · prengueílèn · ralno · particularmentmoíîèn · diego · valera · sino · perque · poblats · ellas · nostre · tomich · aderinc · chro · nbsp · crónica · principado · cataluña · escrita · segun · mismos · autores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baleo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALEO

Découvrez la traduction de baleo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baleo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baleo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

baleo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

baleo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

baleo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baleo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

baleo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Baleo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

baleo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Baleo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baleo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Baleo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

baleo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

baleo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baleo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baleo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

baleo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

baleo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Baleo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Baleo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

baleo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

baleo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baleo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baleo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baleo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baleo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baleo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baleo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baleo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baleo».

Exemples d'utilisation du mot baleo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALEO»

Découvrez l'usage de baleo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baleo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica universal del Principat de Cathalunya: composta per ...
Ambroíl Calcpi en lo diccionar i, alguns Casi tots los Historiadors Espanyols,y volé aquestes illcs no prengueílèn ralno particularmentmoíîèn Diego de Valera, de Baleo, sino perque los poblats en ellas ab lo nostre Tomich,aderinc ab la Chro ...
Geronymo de Pujades, 1609
2
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
dad es que segun los mismos autores, S. Antonino de Floren- s» Antonino cia y Ambrosio Calepino en el Diccionario, algunos quieren '"•'•C8P.3« que estas Islas no tomasen el tal nombre de Baleo, sino por- 4* 2ue sus habitantes eran ...
Jerónimo Pujades, 1829
3
Quien Mato a Yitzhak Rabin?
Hubo otra función que había que cuidar después que Amir “baleo” a Rabin. Arieh Oranj me dijo, “Nuestro plan era ir a Gaza para participar en otra demostración para balancear con la de Tel Aviv. Pero a último momento el cambio de opinión ...
Barry Chamish
4
Dialogos de contencion entre la milicia y la ciencia: en los ...
t ~ цDe la 'vtr/ra' 44.1 de? y cinco años,a elle'fueedio el ya referido Baleo,en cuyo oëiauo año entro Iofefen Egyp "3# to vendido por fus hermanos,enel qual le cti Plierö los mefmos quinientos y fefenta ydos 561- _ __ ańos.Es agora ...
Francisco Nuñez de Velasco, 1614
5
El habla de Béjar: léxico
BALEO: Planta utilizada para confeccionar las escobas de baleo. N. Fuente ( Barco): «baleo: planta enana, para hacer escobillas». Gatta recoge las siguientes clases de baleo: «baleo cabezudo: Aciano (Compuesta); baleo macho: ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
6
ARPEL boletín técnico
PRODUCT. EN RPI INTERVALO ABIERTO (AM.) APERTURA A PRODUC. Y TRATAM. ESTIMULO PRODUC. ACUM. A NOV. 84 (Bll| 1 1910 13JB Convencional 528 x 0 « SF 9 71 Am. 8277- -8484' Baleo. Retrae Water Frac 36.065 (D. V. T.) 2 ...
7
Aparato a la monarchia antigua de las Españas en los tres ...
QÍsir/s , en tiempo de Baleo, Rey de Alîria.dandole la £/<^<?£.^*st?4( queansilallama) i a ifîfi Seiscientos Anos de Vida, paraque alcanç asc a todo, i a la Concurrença con Melchisédech, t Abraham. Pcro aua Ci el Cronicon Latino de Eaíebio, ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1673
8
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
£sdc Nembrot ( h ) en diez Emperadores^ uno, y otro á Baleo precedente, no vió la Asyria alguno de mayores triumphos , y glorias coronar fu frente; Ninguno le excedió de los mejores, á excepción de Semiramis valiente, por aver penetrado  ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
9
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
Delpucs de lo qual, mando don Scbaftian dar pregon,que fo pena de muerte , todos obedecteflen a Baleo Godincz por Macftrc de cam- po.Y nombró á BalthaíarVelazqucz pur Capitán de acauallo.Lo qual he cho., dixo doa Sebaftian á Baleo ...
Diego Fernández, 1571
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
"J ' dieton , y "au n Cèdreno dize que cincò Â los íëís anbs de Baleo el Menbr iâ vfceh.«a. j 7. ànos à«ia'."Nicoho,tambiert tiene qbe cra difereucia dt Baleo &rxes que sue el ptí- A«s«st.ser. tu muerta,y S.AugtìstJnlotííesmojy aííada méro (coma ...
Juan de Pineda, 1588

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baleo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VIDEO] Impactante registro muestra baleo a delincuentes durante ...
[VIDEO] Impactante registro muestra baleo a delincuentes durante asalto. Un intento de robo se produjo el domingo pasado en una estación de servicio ... «Teletrece, mai 16»
2
Barroso es duda en Colo Colo tras baleo de meta en Colombia
Julio Barroso no podrá actuar este fin de semana en Colo Colo debido a que no ha podido entrenar con normalidad debido a la angustia que tiene tras el baleo ... «Terra Chile, août 15»
3
Ordenan internación provisoria de menor por baleo en Centro de ...
Ordenan internación provisoria de menor por baleo en Centro de Justicia. El adolescente fue formalizado por los delitos de homicidio calificado frustrado y ... «Chilevision, août 15»
4
El helicóptero «Pesca-2» rescata en plena noche a una surfista ...
El helicóptero Pesca-2 rescató en plena noche,durante la madrugada de ayer, junto a la playa de Baleo (Valdoviño), a una surfista que aunque había logrado ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
Revelan audios tras el baleo al subteniente Muñoz Vera
El joven carabinero está en Cuidados Intensivos, en riesgo vital, tras recibir un disparo en la cabeza y en la pierna izquierda. «24Horas.cl, juil 15»

IMAGES SUR «BALEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baleo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baleo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR