Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balénido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALÉNIDO

La palabra balénido procede del latín balaena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALÉNIDO EN ESPAGNOL

ba ·  · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALÉNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balénido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALÉNIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balénido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balénido dans le dictionnaire espagnol

La définition de balénido dans le dictionnaire espagnol est dite des mammifères cétacés qui à l'état adulte manquent de dents et dont la bouche est pourvue de grandes feuilles cornées, insérées dans la mâchoire supérieure, avec lesquelles les petits animaux sont retenus dans la bouche, les crustacés habituellement, qui servent de nourriture; p. par exemple, la baleine bleue. Une autre signification de balénido dans le dictionnaire est aussi la famille de ces animaux. La definición de balénido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos cetáceos que en el estado adulto carecen de dientes y cuya boca está provista de grandes láminas córneas, insertas en la mandíbula superior, con las cuales retienen en la boca los pequeños animales, crustáceos por lo común, que les sirven de alimento; p. ej., la ballena azul. Otro significado de balénido en el diccionario es también familia de estos animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «balénido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALÉNIDO


actínido
ac··ni·do
arácnido
rác·ni·do
auquénido
au·qué·ni·do
cánido
·ni·do
ciprínido
ci·prí·ni·do
falcónido
fal··ni·do
gecónido
ge··ni·do
homínido
ho··ni·do
iguánido
guá·ni·do
lantánido
lan··ni·do
picnogónido
pic·no··ni·do
prehomínido
pre·ho··ni·do
salmónido
sal··ni·do
sirénido
si··ni·do
traquínido
tra·quí·ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALÉNIDO

balea
baleador
baleadora
baleadura
balear
balearia
baleárica
baleárico
baleario
balele
baleo
balería
balerío
balero
balhurria
balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALÉNIDO

avenido
bienvenido
canido
contenido
convenido
definido
desprevenido
detenido
empedernido
entretenido
fornido
indefinido
manido
mantenido
nido
prevenido
sonido
sostenido
ultrasonido
unido

Synonymes et antonymes de balénido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALÉNIDO»

balénido dice mamíferos cetáceos estado adulto carecen dientes cuya boca está provista grandes láminas córneas insertas mandíbula superior cuales retienen pequeños animales crustáceos común sirven alimento ballena azul otro también familia estos gran século vinte balear illas baleares baleárico variedade lingua catalá fala

Traducteur en ligne avec la traduction de balénido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALÉNIDO

Découvrez la traduction de balénido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balénido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balénido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我balénido
1325 millions de locuteurs

espagnol

balénido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balenciada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं balénido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I balénido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я balénido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I balénido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি balénido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je balénido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya balénido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich balénido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbalénido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 balénido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku balénido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi balénido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் balénido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी balénido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben balénido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I balénido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I balénido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я balénido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I balénido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα balénido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek balénido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag balénido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg balénido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balénido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALÉNIDO»

Le terme «balénido» est très peu utilisé et occupe la place 93.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balénido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balénido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balénido».

Exemples d'utilisation du mot balénido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALÉNIDO»

Découvrez l'usage de balénido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balénido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Balear, das illas Baleares. Sin. baleárico. 2. m. Balear, variedade da lingua catalá que se fala nas illas Baleares. baleárico -a s. y adj. V. balear. balénido -a m., m. pl. y adj. Balénido. balenoptérido -a m., m. pl. y adj. Balenoptérido. baleo m.
‎2006
2
El Ateneo
... cada día mayor que toman las observaciones geológicas tendentes á establecer las oscilaciones de nuestro Continente y á averiguar si durante el período histórico continúan verificándose, dan un valor difícil de exagerar á este balénido.
3
La rebelión zapatista en el diario El País: análisis del ...
Cuando un lector se encuentra con la palabra ballena, puede tener en cuenta los conceptos de un diccionario: mamífero, ce tace u, balénido, gran tamaño, etc. , pero también puede contar con lo que ha "aprendido" de 1аь ballenas en ...
Gerardo Gutiérrez Cham, 2004
4
El Arte Rupestre en México
15) tortuga de mar, 16 y 17) león o lobo marino; 18) balénido(?); 19) mantarraya; 20) pulpo; 21) y 22) peces indeterminados; 23)balénido(?); 24)atún(?); 25) ráyido(?). Grupo de pulpos Pareja de rayas en sucesión vertical Grupo. Figura 14.
María del Pilar Casado López, Lorena Mirambell, 1990
5
Memorias de la Real academia de Ciencia Exactas, Fisicas y ...
... ssiti 87 15 estrias ó rreflejos estrias ni reflejos 88 14 Megaptera boops Gray Megaptera boops ó Megapteron Gray 88 20 Flockflsch Pflockfisch 88 25 Balenido Balénido 89 22 Razorbab Razorbak 89 23 Rohwal Rohrval 89 24 Vinwal Vinwall ...
6
Mamíferos de España: Cetáceos, artiodáctilos, roedores y ...
BALLENA DE LOS VASCOS O BALLENA FRANCA Eubalaena glacialis (Müller, 1776) IDENTIFICACIÓN Los individuos adultos de este balénido alcanzan una talla máxima de unos 17 a 1 8 m. La silueta del cuerpo es rechoncha, y su ...
Juan Carlos Blanco, 1998
7
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
A su vez Seoane, en su Fauna de Galicia, nos habla de este Balénido, que dice no tiene nombre vulgar gallego; y asi como Huerta y Cornide adoptan el de Mi' csculo, derivado del latino Mus- culus , él elige el de Rorcual , que es de origen ...
8
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Ningun balénido se acerca tanto á las costas como el rorcual: es la única especie que se vé en'los estrechos y tortuosos jiom'o: de Noruega, y en las reducidas ensenadas; pero tambien es el que encalla con mas frecuencia: en el año 1819 ...
Juan Vilanova y Piera, 1873
9
*Historia natural : la creacion: 2: Mamiferos
Ningun balénido se acerca tanto á las costas como el rorcual: es la única especie que se vé en los estrechos y tortuosos fiordos de Noruega, y en las reducidas ensenadas;pero tambien es el que encalla con mas frecuencia: en el año 1819 ...
‎1873
10
Diccionario de la lengua española Bolsillo
m. Variedad de la lengua catala- na que se habla en las islas Baleares. || FAM. baleárico. balear2 tr. amer. Tirotear, disparar balas sobre alguien o algo, balacear. balénido, da adj. y m. De los balénidos o relati- vo a esta familia de cetáceos.
Calpe Espasa, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALÉNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balénido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Ballena es devorada por 70 tiburones
Los hechos ocurrieron en la bahía Shark, costa oeste de Australia, donde un drone captó a los condrictios rodeando el cadáver del balénido, que se cree ... «Periódico Zócalo, mai 16»
2
La desorientación del líder y el 'suicidio' de las ballenas
... navales, pero la deja en segundo plano al abrir un ángulo más plausible hacia la comprensión de los aparentes suicidios colectivos de los balénidos. «Neo Club Press, mai 16»
3
La Sinfónica, en el CCK, como pez en el agua
... hablar de una orquesta que vuelve a tocar en un auditorio llamado Ballena Azul (porque tiene forma de gran balénido) pero créanme que no fue a propósito. «LA NACION, mai 16»
4
Margulis y las uniones simbióticas
Por ejemplo, los primeros fósiles conocidos de balénidos son de hace 50 millones de años y son morfológicamente idénticos a los balénidos actuales. Esto se ... «Periódico Diagonal, févr 14»
5
Un rorcual engulle un banco de sardinas en aguas canarias ...
El rorcual de Bryde es una de las especies de balénidos menos estudiada. También se le conoce como 'rorcual tropical' porque, al contrario que el resto de los ... «El Mundo.es, juil 13»
6
El animal más grande de todos los tiempos
... vivo de rorcual azul (aunque se le llame también ballena azul no pertenece a la familia de los balénidos) y es difícil que los pescadores puedan identificarlo, ... «El País.com, janv 12»
7
Los mejores sitios para ver ballenas en Chile
Aquí se encuentran los rorcuales, como la azul y la jorobada, y los balénidos, como la ballena franca. Dentro de los odontocetos hay cuatro grandes familias: ... «latercera.com, déc 11»
8
Canadá, paraíso de los grandes animales marinos
... llamar a todos los misticetos, (los que tienen barbas) aunque en sentido científico designa únicamente a los integrantes de la familia balénidos (Balaenidae); ... «Bajoelagua.com, juin 10»
9
Fines científicos
... victimiza y por qué sólo a las ballenas propiamente tales, y en cambio no afecta a los rorcuales, especie de balénidos en extinción por la pesca intensiva. «Revista Ercilla, déc 07»

IMAGES SUR «BALÉNIDO»

balénido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balénido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balenido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z