Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALIDO

La palabra balido procede de balar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALIDO EN ESPAGNOL

ba · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balido dans le dictionnaire espagnol

La définition de balido dans le dictionnaire est la voix du bélier, de l'agneau, du mouton, de la chèvre, du daim et du cerf. En el diccionario castellano balido significa voz del carnero, el cordero, la oveja, la cabra, el gamo y el ciervo.

Cliquez pour voir la définition originale de «balido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
comalido
co·ma·li·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALIDO

balicero
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balista
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
baliza
balizamiento
balizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALIDO

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

Synonymes et antonymes de balido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «balido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de balido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALIDO»

balido berrido oraciones carnero cordero oveja cabra gamo ciervo cubantime celebration cuban life america celebrates lives accomplishments americans especially florida describes they have kept their culture country discusses festivals food arts entertainment sports negra texto impreso zulú ante imperialismo carta alta avivamiento balido ovejas debieran haber estado muertas samuel introducción dios siempre tiene razón hace cosas nosotros veamos querido presentar como nbsp actas cortes castilla publicadas acuerdo conforme laciones balores hubiere esta corte donde hacer quenta resultare hauer menos cantidad nuebe

Traducteur en ligne avec la traduction de balido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALIDO

Découvrez la traduction de balido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布莱特
1325 millions de locuteurs

espagnol

balido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिमियाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блеять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যা-ব্যা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blöken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めそめそします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu của dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டின் குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блеять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALIDO»

Le terme «balido» est communément utilisé et occupe la place 41.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALIDO»

Découvrez l'usage de balido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubantime: a celebration of Cuban life in America
Celebrates the lives and accomplishments of Cuban Americans, especially in Florida, describes how they have kept their culture in a new country, and discusses festivals, food, the arts, entertainment, and sports.
Giselle Balido, C. M. Guerrero, 2001
2
Avivamiento
EL. BALIDO. DE. OVEJAS. QUE. DEBIERAN. HABER. ESTADO. MUERTAS. 1 Samuel 15 Introducción Dios siempre tiene una razón por la que hace las cosas, sea que nosotros lo veamos o no. A Dios se le ha querido presentar como un ...
Charles R. Wood, 1990
3
Actas de las Cortes de Castilla, publicadas por acuerdo del ...
Y si conforme las re- laciones de balores que hubiere en esta Corte, que es por donde se a de hacer esta quenta, resultare hauer balido menos cantidad que los nuebe millones, a de satisfacérseles y pagárseles lo que faltare, cumplimiento a  ...
Castilla (Reino). Cortes, Carmen Manso Porto, 2006
4
Ortografía: del uso a la norma
(interjección) - va (v. ir) bajilla (dim. de baja) - vajilla (utensilios para la mesa) balar (dar balidos) - valar (relativo al vallado) bale (v. balar) - vale (documento, v. valer) balido (voz de oveja y cabra) - valido (apreciado, favorito) balón (pelota) ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
5
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Bala el ganado.Dcííç balar Vkg'lio //'.j.G.Lucrecio /í.tf.Plauto Baceh.23. 4. Al misera balido. Estos balidos in- ielices 4i.*?°.ttìdi<», Gregìbw ba[atu/ dantibus <f^ roi.Sobre si se ha de leer balido,o belido el de las ouejas,_remit° la los escrupulosos ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
6
Discursos predicables de diuersos tratados: de la Passion de ...
Si el - □*deChrist6 nuestro senor cordero oyc el balido de la que haze a su cternopadrc en oueja vacrasel. Y si el corde- «1 at3 de la Cruz , ay mâchas .10 oye cl balido , que mucho cosas quecôsidcrar,'| ara que que siendo vos su cordero a ...
Tapia de la Camara, Juan de Sarriá ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1604
7
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
«Relacion de lo ha balido el aprouechamiento de las comedias dende 22 dias del mes de henero deste ano de 1579 hasta domingo postrero dia del mes de mayo del dicho ano, que fueron Comisarios de las Cofradias de la Sagrada Pasion ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
8
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
Del cáoy diligencia; va de los pastore$,y lo ptimcro que haze es priuarla del balido apré tandolc la garganta. O desdichada del alma que esta priuada del balido de ¡aoraciou,y que viue tan oluidada de la muertc,queno íe le uanta a dar vn ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
9
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Al misera balido. Estos balidos in- feliccs dizç Quidio, Qfg'bw ^/^w'dç li nochê, poco antes del crepuìculo s ' xna- dantibus agros. Sobre si se ha de ieer balido, o belido el de las ouejas, remirP a los escrupulosos a nuestro amigo do" ctissimo el ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
10
Escenas en el castillo
Muy a lo lejos, se elevó un balido que lo conmovió intensamente. Etienne se levantó, se alzó sobre la terraza, descubrió una colina de pastos y helechos que parecía conducir a una meseta. Siguió al carnero que se iba y apareció todo un ...
Paul Gadenne, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video. En la historia reciente no habíamos visto la iniciativa de ...
Ante los señalamientos que el senador panista Fracisco García Cabeza de Vaca no ha visitado Texas, Nelson Balido, miembros del Border Commerce ... «RadioFórmula, mai 16»
2
¿El silencio de los corderos?: Un senador de EE.UU. imita el balido ...
¿El silencio de los corderos?: Un senador de EE.UU. imita el balido de una oveja para votar 'no'. Publicado: 20 abr 2016 03:47 GMT | Última actualización: 20 ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
3
Suspect in jogger's machete murder found incompetent to stand trial
And the finding at this time was no, he not competent to stand trial,” said Jennifer Balido, one of Johnson's attorneys. “It's not making a finding as to his sanity at ... «WFAA.com, avril 16»
4
Cabeza de Vaca participa en foro sobre seguridad fronteriza
Francisco Cabeza de Vaca (centro) con Nelson Balido presidente del Border Commerce & Security Council (der.) y José Villarreal, jefe de la división de la ... «SDPnoticias.com, avril 16»
5
2016 will see lowest number of PMA graduates in decades
Balido said half of the class were no longer graduating in March due to bad grades or for violating regulations. Some cadets may have been “turned back,” a ... «Inquirer.net, févr 16»
6
Nelson Balido: Mexican cartels patrol border with drones – and US ...
Nelson Balido is the managing principal at Balido and Associates, chairman of the Border Commerce and Security Council, and former member of the ... «Fox News Latino, févr 16»
7
Verano Extremo: Majin Boo hizo el "me" más largo del mundo (VIDEO)
Ni corto ni perezoso, Majin Boo abrió su boca, mostró sus dientes e hizo el balido que prácticamente lo ha convertido en una estrella de la televisión peruana. «El Popular, févr 16»
8
Nelson Balido: Voters are starting to see through the fog of politics
The American voter is much savvier than politicos on both sides of the aisle give us credit for; we just need some straight talk to clear the air. At the 2016 GOP ... «Fox News Latino, janv 16»
9
Obviously, Sex Education Should Not Be Taught In Schools
In this Oct. 8, 2015, photo, Justin Balido, peer health coordinator and senior health educator with Health Connected, speaks to a ninth-grade Teen Talk High ... «TheBlaze.com, janv 16»
10
Two top lawyers aid lawsuit to remove Susan Hawk, agree DA is ...
Wirskye and Balido have previously discussed their concerns about Hawk's behavior, but their perspective takes on renewed significance attached to the ... «Dallas Morning News, janv 16»

IMAGES SUR «BALIDO»

balido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z