Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banalización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANALIZACIÓN EN ESPAGNOL

ba · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banalización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «banalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de banalización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la banalisation signifie l'action et l'effet de la banalisation. En el diccionario castellano banalización significa acción y efecto de banalizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «banalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANALIZACIÓN

banaba
banal
banalidad
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banasto
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de banalización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANALIZACIÓN»

banalización acción efecto banalizar luis fernando beraza nacionalismo terminología siglo contribución cultura momento analizar corpus lexicográfico drae lema llamó significativamente nuestra atención tanto como prioricen términos referidos nuevas tecnologías domótica nbsp terrorismo posmodernidad políglota tren alemán catalán banda cortafuegos trenes vías gleiswechselbetrieb banalització vies bideen banalizazio banalisation voies locomotive pooling explotación ambos tecnología ferroviaria banalizzazione unitá trazione

Traducteur en ligne avec la traduction de banalización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANALIZACIÓN

Découvrez la traduction de banalización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de banalización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banalización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庸常
1325 millions de locuteurs

espagnol

banalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trivialization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trivialization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسطيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опошление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trivialization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trivialisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trivialization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trivialisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trivialization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trivialization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trivialization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trivialization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersizleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опошлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagatellisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trivialise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banalización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANALIZACIÓN»

Le terme «banalización» est communément utilisé et occupe la place 32.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banalización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banalización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banalización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banalización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banalización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banalización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de banalización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banalización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Al momento de analizar el corpus lexicográfico (DRAE y LEMA), llamó significativamente nuestra atención que tanto el DRAE como el LEMA prioricen la banalización de términos referidos a las nuevas tecnologías (DVD, CD, domótica, ...
‎2006
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
banda cortafuegos de trenes 1096 banalización / de vías {A: Gleiswechselbetrieb m; C: banalització /de vies; E: bideen banalizazio; F: banalisation / des voies; G: banalización / de vías; /: locomotive pooling } I explotación de vías en ambos ...
Mario León, 1997
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: banalizzazione / di unitá di trazione; P: banalizac,áo/ de unidades motoras} | libre disposición de las unidades tractoras para ambos sentidos de marcha y para diferentes tipos de trenes 1103 banalización / de vías {A: Gleiswechselbetrieb ...
Mario León, 2005
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: banalizzazione / di unitá di trazione; P: banali- zacáo/de unidades motoras) I libre disposición de las unidades tractoras para ambos sentidos de marcha y para diferentes tipos de trenes 1096 banalización / de vías [A: Gleiswechselbetrieb ...
Mario León, 1999
5
Ética y retórica: La desautorización y banalización de los ...
tica y ret rica van de la mano. Cuando la ret rica s lo se deja analizar est ticamente se produce una p rdida de sentido en la pol tica, la ciencia, las Humanidades.
Mercedes Martín de la Nuez, 2012
6
Cuerpo de profesores de enseñanza secundaria. Formación y ...
Ya que dos consecuencias directas de las nuevas tecnologías de producción son “la reducción significativa de puestos de trabajo estables y la utilización total de las personas que ocupan dichos puestos”. h) La banalización como fórmula ...
Manuel Jesús López Baroni, Carlos Rodríguez Estacio, 2005
7
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
Gracias a este elemento, al autor mediato se lo castiga aplicándose un razonamiento de analogía. Pero, entonces, si este tipo de analogías están permitidas para ZAFFARONI en el DP y no constituyen una banalización irresponsable de éste ...
Riggi, Ej.
8
Hombres escritos por mujeres
Eu entendo o termo de literatura de mulleres como unha etapa dun proceso en construcción que, como tal fase, non debe ser solidificada, institucionalizada. E ademais corremos o risco da banalización, da simplificación. Hai que ter en conta ...
Angels Carabí, Marta Segarra, 2003
9
Cuba: sociedad, cultura y política en tiempos de globalización
Este proceso de banalización de lo africano y de lo religioso sincrético no deja de constituir una falta de respeto, probablemente inconsciente, a dichas religiones. Amén de que sabemos todos que la banalización de un fenómeno — en este ...
Mauricio de Miranda Parrondo, 2003
10
Puntos de vista II. Reflexiones periodísticas contemporáneas:
Uno de los efectos más crueles que producen los actuales me- dios de comunicación es el de la banalización del horror y de la crueldad. La celeridad con que nos llegan las noticias y la conse- cuente ausencia de reflexión y hondura de las ...
Adriano Marqués de Magallanes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banalización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vivimos en la banalización de la educación"
Cuenta Rithy Panh (Phnom Penh, 1964) que la luna ofrece mucha más información que el sol. «Ella nos coloca en un momento determinado de un mes, ... «El Mundo, juin 16»
2
«Hay una banalización del sexo que tiene como víctimas a las chicas»
Arremete contra una sociedad en la que se transmite el mensaje de que el sexo «es vida o transgresión, que es antiburgués o te da un brillo especial en la ... «Diario Vasco, juin 16»
3
La banalización gana en el periodismo deportivo para televisión
O eso expone José Luis Rojas, periodista y profesor de Periodismo deportivo de la Universidad de Sevilla que denuncia la creciente banalización de estos ... «El Mundo, juin 16»
4
´Banalización´ del cannabis y más cocaína entre las chicas
Sí percibe "amenazas" como la "banalización" del consumo del cannabis, algo que se "traslada al espectro adolescente y la sensación de que es un cúralo ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
5
La banalización de la leche
Esta banalización, aprovechada como reclamo, desmerece el producto, a los animales y, especialmente, a los productores. Domingo Martínez. banalizacion ... «Hispanidad, juin 16»
6
Volvió Tinelli: Circo, figuras y ¿banalización política?
Con una espectacular apertura, que incluyó hasta un baile en e Obelisco, Marcelo Tinelli retornó a la pantalla local con su programa "ShowMatch" con ironía no ... «Urgente 24, mai 16»
7
La banalización de las filtraciones masivas
Las grandes filtraciones de documentos son víctimas de su propio éxito. La proliferación de las mismas y la ingente cantidad de documentos disminuye la ... «Hipertextual, mai 16»
8
La banalización de la extrema derecha en Europa
... gracias a la amnesia colectiva respecto a los regímenes autoritarios que establecieron en Europa en el pasado, a la banalización de sus planteamientos, a la ... «El Periódico, mai 16»
9
Manuel Jabois: "El 11-M fue una banalización espantosa del mal"
La última novela de Manuel Jabois, 'Nos vemos en esta vida o en la otra', es un relato periodístico magistral sobre los atentados del 11-M basado en las ... «Qué.es, avril 16»
10
Banalización de la política
Nadie se refirió a los argumentos de fondo del proceso, sino que se armó un carnaval bizarro en el que la banalización de la política llegó al extremo. «Perfil.com, avril 16»

IMAGES SUR «BANALIZACIÓN»

banalización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banalización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banalizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z