Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banasto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANASTO

La palabra banasto procede de banasta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANASTO EN ESPAGNOL

ba · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANASTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «banasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de banasto dans le dictionnaire espagnol

La définition de banasto dans le dictionnaire est un banquet rond. En el diccionario castellano banasto significa banasta redonda.

Cliquez pour voir la définition originale de «banasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANASTO

banaba
banal
banalidad
banalización
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de banasto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANASTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «banasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de banasto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANASTO»

banasto banasta redonda coleccion poesías escogidas donde trabajos entrambos empiezo agora sudar xacara relacion hace xaque otros zampuzado tiene magestad callejon noruega aprendiendo gavilan graduado tinieblas pienso nbsp vaivén columpio fiesta coplas ceremonial informes dictados pascuala morote magán unos años edad más grande aunque hacían tiras castaño entrelazadas cabía tenían cuadras para lengua castellana compuesto majestad banca asiento hecho madera respaldo modo mesilla baxa guadix afirman viene arábigo banq pero aldrete dice gótica banch mismo apacible libro después cortabúsqueda pantelei prokófievich encontró cerca laguna vecina fondo volvió charca quitó calzones empezó pesca encogido resoplando defrío agua revuelta entrar toponimia sierra

Traducteur en ligne avec la traduction de banasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANASTO

Découvrez la traduction de banasto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de banasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banasto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

banasto
1325 millions de locuteurs

espagnol

banasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

banasto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banasto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banasto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banasto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banasto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banasto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

banasto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANASTO»

Le terme «banasto» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banasto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banasto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANASTO»

Découvrez l'usage de banasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de poesías escogidas
Donde trabajos de entrambos Empiezo agora í sudar. XACARA ni. Relacion que hace un xaque de si y de otros. Zampuzado en un banasto Me tiene su Magestad, En un callejon noruega Aprendiendo í Gavilan. Graduado de tinieblas Pienso ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Informes dictados por Pascuala Morote Magán de unos 60 años de edad. 234 El banasto era más grande que la banasta, aunque las dos se hacían con tiras de castaño entrelazadas. En el banasto cabía más, y se tenían en las cuadras para  ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Zampuzado en un banasto Me tiene su Majestad. BANCA, s. f Asiento hecho de madera sin respaldo y á modo de una mesilla baxa. El P. Guadix y otros afirman viene del arábigo banq; pero Aldrete dice ser la voz gótica banch: lo mismo ...
4
El Don apacible: Libro IV
Después de una cortabúsqueda Pantelei Prokófievich encontró cerca de la laguna vecina un banasto sin fondo, volvió a la charca, se quitó los calzones y empezó la pesca, encogido y resoplando defrío. El agua, revuelta por él al entrar , ...
Mijail Sholojov, 2013
5
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
BANASTO (El Banasto Gu.). De banasta por diferenciación genérica. El DECH ( s. v. banasta) atribuye a la forma femenina idéntico origen que a canasta, aunque cruzada aquella con el galo BENNA 'carro', 'cesto de mimbre', en fr. banne y ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
6
Obras
Zíampuzado en un banasto me tiene su Magesrad, en un callejon noruega aprendiendo á gavilan. Graduado de tinieblas pienso que me sacarán para ser noche de Invierno, ó en culto algun Madrigal. Yo , que fui norte de juros, enseñando á ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
'246. .r ¡ c .*cq TUIAGIAN. .Mrt\V\ Mancehtos de ta'rafdaV^ V.^^tò 4^í* VIDA PB MO NT II lá. .í.i';x>:iVAKrj.: ai JE« f£J<* /45 Sardinas. pag. 2jo. Zampuzado en un banasto. pag. 2 A 7. ÔJ21 D A ií "5 KOQ'HCI SENTIMIEMTQ.
Juan Hidalgo, 1779
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
'.i "mi jíj O, , ,ií .J Zampuzado en un banasto^ ... fué su paternidad ' i.M,'» .. ',ij p'ip' ' ' ,'. Mi suegro mas de seis años; 'v.r joroj JT_':Í' • En la cueva de Alcalá, ,.K, .. . .,:>" ¡..> BE D. FRANCISCO DE QUEVEDO. 849 Zampuzado en un banasto^ ,
‎1807
9
Diccionario de la Academia Española
BANASTERO, s. m. El que hace ó vende banastas. Cophinurum arlifex aut vendi- tor. — Germ. El carcelero ó alcaide de la cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta de figura redonda. Corbis orbicularis.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. El carcelero ó alcaide ( fa cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta < figura redonda, ('orbis orbicularitt. - Germ, Cárcel. BANCA, s. f. Asiento de madera sin re paldo, y á modo de una mesilla baj .
‎1826

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Conde desmente que batera a un menor
No digáis paridas, y después de lo visto con audiencia nacional y el embargo esta semana ¿aun no os habEIS planteado que lo de banasto cuando se metió ... «Galicia Confidencial, nov 15»
2
La tierra ´poco amena´
... en cuyo caso, cual suelen también en Galicia, ponen á la criatura en un banasto entre las astas de los bueyes. En los bailes son las mujeres las que tañen. «La Opinión de Zamora, oct 15»
3
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
Ni Urdangarín en sus mejores tiempos delincuenciales metió tanto la mano en el banasto público. Hay en el sumario un telefonazo de Granados a Luis de ... «El Huffington Post, août 15»
4
Mads la Cour & Im Beruf – Grandpa left you nothing
Trauer und Schwermut kommen nur in einzelnen Stücken wie „Ivisto Banasto (Výstup A Nástup)“ in wohldosierten Portionen auf. Wie beim Projekt eines der ... «webMoritz.de, mai 12»

IMAGES SUR «BANASTO»

banasto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z