QUE SIGNIFIE BARAJUSTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «barajustar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de barajustar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de barajustar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est barahustar. Une autre signification de barajustar dans le dictionnaire est de fuir impétueusement. Barajustar court également de façon imprudente. La primera definición de barajustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es barahustar. Otro significado de barajustar en el diccionario es salir huyendo impetuosamente. Barajustar es también correr precipitadamente.
Cliquez pour
voir la définition originale de «barajustar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BARAJUSTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajusto
tú barajustas / barajustás
él barajusta
nos. barajustamos
vos. barajustáis / barajustan
ellos barajustan
Pretérito imperfecto
yo barajustaba
tú barajustabas
él barajustaba
nos. barajustábamos
vos. barajustabais / barajustaban
ellos barajustaban
Pret. perfecto simple
yo barajusté
tú barajustaste
él barajustó
nos. barajustamos
vos. barajustasteis / barajustaron
ellos barajustaron
Futuro simple
yo barajustaré
tú barajustarás
él barajustará
nos. barajustaremos
vos. barajustaréis / barajustarán
ellos barajustarán
Condicional simple
yo barajustaría
tú barajustarías
él barajustaría
nos. barajustaríamos
vos. barajustaríais / barajustarían
ellos barajustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barajustado
tú has barajustado
él ha barajustado
nos. hemos barajustado
vos. habéis barajustado
ellos han barajustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barajustado
tú habías barajustado
él había barajustado
nos. habíamos barajustado
vos. habíais barajustado
ellos habían barajustado
Pretérito Anterior
yo hube barajustado
tú hubiste barajustado
él hubo barajustado
nos. hubimos barajustado
vos. hubisteis barajustado
ellos hubieron barajustado
Futuro perfecto
yo habré barajustado
tú habrás barajustado
él habrá barajustado
nos. habremos barajustado
vos. habréis barajustado
ellos habrán barajustado
Condicional Perfecto
yo habría barajustado
tú habrías barajustado
él habría barajustado
nos. habríamos barajustado
vos. habríais barajustado
ellos habrían barajustado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajuste
tú barajustes
él barajuste
nos. barajustemos
vos. barajustéis / barajusten
ellos barajusten
Pretérito imperfecto
yo barajustara o barajustase
tú barajustaras o barajustases
él barajustara o barajustase
nos. barajustáramos o barajustásemos
vos. barajustarais o barajustaseis / barajustaran o barajustasen
ellos barajustaran o barajustasen
Futuro simple
yo barajustare
tú barajustares
él barajustare
nos. barajustáremos
vos. barajustareis / barajustaren
ellos barajustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barajustado
tú hubiste barajustado
él hubo barajustado
nos. hubimos barajustado
vos. hubisteis barajustado
ellos hubieron barajustado
Futuro Perfecto
yo habré barajustado
tú habrás barajustado
él habrá barajustado
nos. habremos barajustado
vos. habréis barajustado
ellos habrán barajustado
Condicional perfecto
yo habría barajustado
tú habrías barajustado
él habría barajustado
nos. habríamos barajustado
vos. habríais barajustado
ellos habrían barajustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barajusta (tú) / barajustá (vos)
barajustad (vosotros) / barajusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAJUSTAR»
barajustar
huir
primera
lengua
española
barahustar
otro
salir
huyendo
impetuosamente
barajustar
también
correr
precipitadamente
léxico
cubano
contribución
estudio
voces
pichardo
registra
esta
dicción
estimarla
corruptela
equivocación
pues
forma
anticuada
baraustar
refiriéndose
cuervo
este
dice
aspiración
nbsp
obras
sueños
luciano
pulgar
final
cuarto
párrafo
mismo
sueño
expresa
donato
quot
aunque
tronar
como
quizá
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAJUSTAR»
Découvrez l'usage de
barajustar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barajustar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Barajustar. — Pichardo no registra esta dicción por estimarla una corruptela lo
que es una equivocación pues es una forma anticuada que hoy es baraustar.
Refiriéndose Cuervo a este verbo dice barahustar que con su aspiración se ha ...
2
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin
tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". YA sentido de "
Bravear, rebañar", ilcl anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su
Diccionario ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin
tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". El sentido de "
Bravear, regañar", del anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su
Diccionario ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
Al final del cuarto párrafo de este mismo sueño expresa Donato: "Aunque sin
tronar ni barajustar, como se dice, quizá bien, en mi tierra". El sentido de "
Bravear, regañar", de! anticuado barajustar, lo registra Uribe Uribe en su
Diccionario ...
Roberto Restrepo dice: "Barajustar. intr. Barajustar y baraustar son verbos
reputados en España como anticuados, y significan, según la Academia,
confundir, trastornar. En nuestra habla es de corriente uso el primero en sentido
de rabiar, ...
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
En tal forma se mantiene en el Diccionario la acepción de barajar, baraja, al lado
de baraustar, baraustado, habiendo olvidado las formas antiguas barajustar,
barajustado, que sobreviven en desbarajuste. Julio Calcano afirma
erróneamente ...
7
Sueños gramaticales de Luciano Pulgar: Extracto de las ...
BARAJUSTAR, RECUDIR, RECURTIDERO Antes de separarnos perdonará el
señor Pulgar que le consulte lo del verbo "barajustar" usado en nuestra tierra
como sinónimo de bravear o echar chispas, como decimos, cuando alguno ...
Marco Fidel Suárez, Eduardo Caballero Calderón, 1952
"Barajustar. Aplicar". No le conozco esta acepción. El Diccionario de la
Academia le dá igual significado que baraustar en su tercera acepción, confundir
, trastornar. Roberto Restrepo dice: "Barajustar, intr. Barajustar y baraustar son
verbos ...
En tal forma se mantiene en el Diccionario la acepción de barajar, baraja, al lado
de baraustar, baraustado, habiendo olvidado las formas antiguas barajustar,
barajustado, que sobreviven en desbarajuste. Julio Calcaño afirma
erróneamente ...
2 Arg Chi Vrug (detener) (golpe) to fend off; {intento) to thwart.3 Arg (agarrar al
vuelo) tograb. barajustar vi Am (escapar) to go or run away. baranda nf\ (de
escalera) handrail, banister: (de balcón) handrail . 2 Bill cushion. barandal nm (
listón) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARAJUSTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barajustar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
BENDICIONES QUERIDOS!!…
... de la capirucha, primero dieron función en una de las discos más chic de Roatán para luego barajustar a los cayos de Utila donde siguieron con el show… «Tiempo.hn, oct 15»
Diputada Tatiana Canales
Realmente, me desesperaron, me hicieron barajustar de la bancada. ¿Cómo valora su experiencia diputadil? Decepcionada, ahí no le aprueban nada a uno. «La Tribuna.hn, mars 15»
