Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTAR

La palabra justar procede del provenzal jostar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSTAR EN ESPAGNOL

jus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JUSTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol justar signifie se battre ou se battre dans les joutes. En el diccionario castellano justar significa pelear o combatir en las justas.

Cliquez pour voir la définition originale de «justar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justo
justas / justás
él justa
nos. justamos
vos. justáis / justan
ellos justan
Pretérito imperfecto
yo justaba
justabas
él justaba
nos. justábamos
vos. justabais / justaban
ellos justaban
Pret. perfecto simple
yo justé
justaste
él justó
nos. justamos
vos. justasteis / justaron
ellos justaron
Futuro simple
yo justaré
justarás
él justará
nos. justaremos
vos. justaréis / justarán
ellos justarán
Condicional simple
yo justaría
justarías
él justaría
nos. justaríamos
vos. justaríais / justarían
ellos justarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justado
has justado
él ha justado
nos. hemos justado
vos. habéis justado
ellos han justado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justado
habías justado
él había justado
nos. habíamos justado
vos. habíais justado
ellos habían justado
Pretérito Anterior
yo hube justado
hubiste justado
él hubo justado
nos. hubimos justado
vos. hubisteis justado
ellos hubieron justado
Futuro perfecto
yo habré justado
habrás justado
él habrá justado
nos. habremos justado
vos. habréis justado
ellos habrán justado
Condicional Perfecto
yo habría justado
habrías justado
él habría justado
nos. habríamos justado
vos. habríais justado
ellos habrían justado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juste
justes
él juste
nos. justemos
vos. justéis / justen
ellos justen
Pretérito imperfecto
yo justara o justase
justaras o justases
él justara o justase
nos. justáramos o justásemos
vos. justarais o justaseis / justaran o justasen
ellos justaran o justasen
Futuro simple
yo justare
justares
él justare
nos. justáremos
vos. justareis / justaren
ellos justaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justado
hubiste justado
él hubo justado
nos. hubimos justado
vos. hubisteis justado
ellos hubieron justado
Futuro Perfecto
yo habré justado
habrás justado
él habrá justado
nos. habremos justado
vos. habréis justado
ellos habrán justado
Condicional perfecto
yo habría justado
habrías justado
él habría justado
nos. habríamos justado
vos. habríais justado
ellos habrían justado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justa (tú) / justá (vos)
justad (vosotros) / justen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justar
Participio
justado
Gerundio
justando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTAR

justa
justador
justamente
justedad
justeque
justeza
justicia
justiciable
justiciador
justicialismo
justicialista
justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Synonymes et antonymes de justar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTAR»

justar pelear combatir justas descubre autocad ajustarli yajustar prod elem neutro funtor nbsp cronica pedro niño conde buelna ensayar dellos unos otros fuertemente como cada mejor puede salvo alli levan sobrevistas cimeras aquello dejan ellos para fiestas pero contesce algunos tales palmerín oliva

Traducteur en ligne avec la traduction de justar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTAR

Découvrez la traduction de justar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乔斯特
1325 millions de locuteurs

espagnol

justar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठी लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыцарский турнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Joust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turnieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬上槍試合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마상 창 시합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi ngựa đấu thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழர்களே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळाचे सामने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polemiğe girmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giostra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potykanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицарський турнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toernooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tornera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

joust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTAR»

Le terme «justar» est communément utilisé et occupe la place 52.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTAR»

Découvrez l'usage de justar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descubre AutoCAD 2000
ajustarLi sta) .asi {def yajustar} une. prod (ya justar, ajustarLi sta) .asi = {id elem neutro der} une. prod (ya justar, ajustarLi sta. id) .asi {id elem neutro izq} une. prod (id. ya justar, ajustarLi sta. id) .asi {prod funtor} une. prod (id, ajustarLi sta) ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
El ensayar dellos es justar unos con otros tan fuertemente , é como cada uno mejor puede , salvo que alli non levan sobrevistas , nin cimeras : aquello dejan ellos para las fiestas ; pero contesce a algunos , que tales van del ensayar , que non ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio Llaguno Amirola, 1782
3
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
E passado aquel día, el tercero que aquellas fiestas se avían comencado el Emperador con toda su compaña se fue para los cadaalsos qu'estavan en la gran placa. E luego fueron venidos muchos cavalleros a justar, que ovo muchas justas ...
Giuseppe Di Stefano, 2004
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
El ensayar dellos es justar unos con otros tan fuertemente , é como cada uno mejor puede , salvo que alli non levan sobrevistas , nin cimeras : aquello dejan ellos para las fiestas ; pero contesce á algunos , que tales van del ensayar , que non ...
5
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
El ensayar dellos es justar unos con otros tan fuertemente , é como cada uno mejor puede , salvo que alli non levan sobrevistas , nin cimeras : aquello dejan ellos para las fiestas ; pero contesce á algunos , que tales van del ensayar , que non ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
6
Primaleón: Salamanca, 1512
El escudero tomó con aquel mandado a Linedo y al Conde de Peleda y fizieron luego sacar muchas lancas para justar con los que lo quisiessen fazer. Y el Conde pidió por merced a Linedo que le dexasse justar primero y que fasta qu'él  ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
El ensayar dellos es justar unos con otros tan fuertemente , é como cada uno mejor puede , salvo que alli non levan sobrevistas , nin cimeras : aquello dejan ellos para las fiestas ; pero contesce á algunos , que tales van del ensayar , que non ...
8
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
El duque de Pera respondió primero que todos e dixo: -Amigo, yd e dezid a essos caualleros que oydo auemos su mandado, que los que ouieren voluntad de justar que los yrán a buscar, por buenos se deuen tener y deuen de ser muy ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
9
Cursos Nacionales Sobre Operacion, Conservacion Y Desarrollo ...
Tercero: se construye el nomograma basado en la recta de relación logarítmica, entre el log. de tS y el de Et sin a justar. Para ello, sobre un papel "doble logarítmico", se traza dicha recta de relación con dos puntos. El punto superior o "punto ...
10
Cursos Sobre Operacion Conseracion Y Desarrollo de Sistemas ...
El punto superior o "punto de convergencia" es aquel dado por la obcisa con un valor de 135 ( el eje de obcisa representa la evapotranspiración potencial sin a justar, en mm), que se encuentra con el valor de la ordenada 2ó,5 (el eje de las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfekter Einstieg in die Golf Elektrotrolley Königsklasse!
Wer sich nicht sicher ist, ob man sich einen Golf Elektrotrolley anschaffen sollte, könnte mit dem JuStar der deutschen Firma Jutec Biegesysteme einen ... «Exklusiv-Golfen, août 16»
2
JuStar: Ein Premium-Produkt zum Attraktiv-Preis!
(PresseBox) (Limburg, 26.08.2016 ) Das JuStar Design ist edel und elegant und das Gewicht mit nur 5,5 kg so „light“ wie der Preis des Stars auf dem ... «PresseBox, août 16»
3
Ingin Pesta Sabu, 4 Warga Singa Bulukumba Dibekuk Polisi
Lalu ditindaklanjuti dan menemukan warga tersebut di rumah Justar yang sudah siap-siap menggelar aksi pesta sabu. Sedang barang bukti yang ditemukan ... «Tribun Timur, août 16»
4
Se lleva Saraperos la serie
... llegó en rodado de Jonathan Aceves al short y Luis Borges empujó la cuarta, aunque los Toros embistieron en la octava con una, para justar el score al 4-3. «El Diario de Coahuila, août 16»
5
Tribunal Electoral avala que se aplace rotación de presidencias en ...
... Morena y Movimiento Ciudadano, los magistrados determinaron que el instituto nacional sí está facultado de justar los plazos establecidos en la propia ley. «RadioFórmula, juil 16»
6
México debe proponer el partido ante Chile: Héctor Herrera
“Tenemos que ver los detalles que nos han faltado en los primeros partidos ya justar los que tenemos bien, tratar de seguir haciendo las cosas buenas, los ... «Azteca Deportes, juin 16»
7
¿Cómo te afecta el Horario de Verano?
"El cambio de horario no nos va a causar a la gran mayoría de las personas ninguna alteración, nos vamos a justar rápidamente, pero aquellos que sean muy ... «El Tiempo de México, avril 16»
8
Horario de Verano afecta a personas susceptibles
“El cambio de horario no nos va a causar a la gran mayoría de las personas ninguna alteración, nos vamos a justar rápidamente, pero aquellos que sean muy ... «NTR Zacatecas .com, avril 16»
9
Revisión al Samsung Galaxy S7 Edge
Este teléfono tiene en el lado izquierdo los botones para justar el volumen del sonido, mientras que en el lado derecho solamente habrá el botón para bloquear ... «PCWorld México, mars 16»
10
Selección Peruana: Jefferson Farfán mostró cómo se le hinchó el ...
La 'Foquita' se operó el tobillo y tuvo un largo proceso de rehabilitación, el mismo que lo hizo llegar con las justar al partido, pero las cosas no salieron como él ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «JUSTAR»

justar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z