Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baranda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARANDA

La palabra baranda procede de origen indoeuropeo; cónfer sánscrito varanda, barrera, tabique.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARANDA EN ESPAGNOL

ba · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baranda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baranda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baranda dans le dictionnaire espagnol

La définition de balustrade dans le dictionnaire est la balustrade. Un autre sens de la balustrade dans le dictionnaire est aussi le bord ou la clôture que les tables de billard ont. La definición de baranda en el diccionario castellano es barandilla. Otro significado de baranda en el diccionario es también borde o cerco que tienen las mesas de billar.

Cliquez pour voir la définition originale de «baranda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARANDA

barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán
baraña
baraño
barata
baratador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARANDA

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

Synonymes et antonymes de baranda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARANDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baranda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de baranda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARANDA»

baranda antepecho barandado barandal barandilla comulgatorio pasamanos echar alguien otro también borde cerco tienen mesas billar gallinazos biografía pedro sainz baranda catálogo obras invisible pascual sometimes feels like since listens when speaks pays attention literatura española este libro parte generación siglo comienzos sigue forma ordenada hasta estableciendo géneros líneas maestras nuestra últimos cien años angela cielo saturno saturn ángela imaginative girl thinks planet delightful place populated cats troubled parents quarreling until finds friend rosa

Traducteur en ligne avec la traduction de baranda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARANDA

Découvrez la traduction de baranda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baranda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

espagnol

baranda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

railing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

railing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன வேலிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringhiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARANDA»

Le terme «baranda» est assez utilisé et occupe la place 11.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baranda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baranda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baranda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baranda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baranda en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARANDA»

Ni fíes del amor, ni de baranda de corredor.
No te arrimes a señor ni a baranda vieja de corredor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARANDA»

Découvrez l'usage de baranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invisible
Pascual is a boy who sometimes feels like he is invisible since no one listens to him when he speaks or pays any attention to him.
María Baranda, 2011
2
Literatura española
Este libro parte de la generación de fin de siglo a comienzos del XX, y sigue de forma ordenada hasta los comienzos del XXI, estableciendo por géneros las líneas maestras de nuestra literatura en los últimos cien años.
Nieves BARANDA LETURIO, Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, 2010
3
Angela en el cielo de Saturno/ Angela in Saturn's Sky
Ángela, an imaginative girl who thinks of the planet Saturn as a delightful place populated by cats, is troubled by her parents' quarreling until she finds a new friend in Rosa.
María Baranda, 2008
4
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Y ésta fue durante estos años extraordinariamente pródiga en hombres insignes que hicieron de la educación todo un afán. Entre éstos sobresale Joaquín Baranda, no sólo por haber llevado la responsabilidad de la misma en tan floreciente ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
SÁINZ DE BARANDA, ANTOLÍN Beneficiado de la Catedral de Segovia (9-7588) . Sainz de Baranda, Antolín, Memorial titulado La Abadía de Pánacesy la sinagoga mayor de Segovia, dirigido a Antonio Cánovas en su calidad de Director de ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
Como son muchos los actos sociales de esta índole, referiremos los más importantes... en 1904, el licenciado Joaquín Baranda Mac Gregor y la señorita Dolores Luján". / matrimonio Baranda Luján. Don Joaquín Baranda Mac Gregor y su ...
‎2002
7
La Guia Completa sobre Terrazas:
Barandas en curva Diseñar y construir una baranda en curva requiere del básico entendimiento de geometría, y la habilidad de hacer dibujos detallados usando un compás, un transportador, y una herramienta especial de medidas llamada ...
‎2010
8
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
Arguello En 6 de mayo de id. se continuó el cotejo de la segunda parte Baranda de la crónica de Alonso de Palencia, y se cotejaron los capítulos sesenta y tres, sesenta y cuatro y sesenta y cinco; de que certifico. P. S. de Baranda SS.
Alfonso de Palencia, 1974
9
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Comentario. al. Códice. Baranda. EL CÓDICE ESTÁ PINTADO en tres tiras de piel de venado cosidas y preparadas con una imprimación blanca. Mide 2.50 m. de largo por 0.37 m. de ancho. Fue publicado por primera vez en 1892, en la obra ...
Alfonso Caso, 1989
10
Marte y las princesas voladoras
Mosi es una niña diferente: aunque ya tiene ocho años aún no se sabe el abecedario y va a una escuela especial.
María Baranda, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baranda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se sentó en una baranda, se acomodó el pantalón y cayó desde el ...
Una persona de 35 años se sentó en una de las barandas del shopping y cuando intentó acomodarse su pantalón perdió el equilibrio y se vino abajo. «Misiones OnLine, juin 16»
2
Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas ...
Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas, más graves que ser cojo y alcohólico”. El ex diputado PPD criticó en su cuenta de Twitter ... «El Dínamo, mai 16»
3
Vía Expresa: barandas que ponen en peligro a peatones [FOTOS ...
El mal estado de las barandas de la Vía Expresa se puso en evidencia hace una semana. Jesús Manuel Saucedo, un joven diseñador de Los Olivos, murió al ... «El Comercio, avril 16»
4
Detenido el autor del asesinato cometido en Sainz de Baranda
Un matrimonio residente en una vivienda del edificio número 24 de la calle Alcalde Sainz de Baranda del barrio de Ibiza del distrito de Retiro ha encontrado ... «zonaretiro.com, avril 16»
5
Castañeda acepta mal estado de baranda que causó caída de ...
Municipalidad de Lima, a través de Emape, había negado que la baranda estaba amarrada por alambres. Sin embargo, Castañeda aceptó falta de ... «El Comercio, avril 16»
6
Falleció joven que cayó a Vía Expresa por baranda en mal estado ...
Jesús Manuel Saucedo Reynalde había acudido al concierto de Coldplay en el Estadio Nacional y a su salida se apoyó en la baranda de protección ubicada a ... «El Comercio, avril 16»
7
Registra Infonacot cifras históricas en 2015: Martínez Baranda. Con ...
César Martínez Baranda, director del Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Infonacot), indicó que el Instituto tuvo un 2015 con ... «RadioFórmula, mars 16»
8
Hallado muerto un hombre de 41 años con signos de muerte ...
... claros signos de muerte violenta en la habitación que tenía en un piso compartido en la calle Sainz de Baranda, número 24, en el distrito madrileño de Retiro. «20minutos.es, févr 16»
9
Motociclista pandillero estadounidense muere tras chocar con una ...
... murió la tarde de este sábado en la ruta 27, luego de perder el control de la moto, salirse de la vía y chocar contra una baranda de seguridad. «La Nación Costa Rica, janv 16»
10
Benito Baranda: "Este Consejo de Observadores velará por la ...
Benito Baranda: Desde Haití, donde se encuentra visitando los proyectos de América Solidaria, enfatizó “Siempre me he mostrado disponible para cooperar ... «El Mostrador, déc 15»

IMAGES SUR «BARANDA»

baranda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baranda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z