Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barajuste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARAJUSTE EN ESPAGNOL

ba · ra · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARAJUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barajuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARAJUSTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barajuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barajuste dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol barajuste signifie stampede. En el diccionario castellano barajuste significa estampida.

Cliquez pour voir la définition originale de «barajuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARAJUSTE

baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonymes et antonymes de barajuste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAJUSTE»

barajuste estampida boletín instituto caro cuervo tellana págs queda clara tanto amplitud venezuela otro término casi alcanzado significación genérica indiscrim nada desorden acepción visto usado nbsp voragine pensamos indios pero ahora pasamos corrales barrera dejó rodeo cómo remediará cabayos nosotros comprometemos cogerle reses quiera según vorágine problema definir hispanoamericano estudio veces disfrazan diciendo quot barajuste charla debes tener boca seca porque siquiera escupes picón fidelia pág lisandro alvarado glosarios bajo interjección nuevo costarriqueñismos miguel ángel

Traducteur en ligne avec la traduction de barajuste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARAJUSTE

Découvrez la traduction de barajuste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barajuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barajuste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barajuste
1325 millions de locuteurs

espagnol

barajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barajuste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barajuste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barajuste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barajuste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barajuste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barajuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barajuste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barajuste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barajuste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barajuste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barajuste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barajuste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barajuste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barajuste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barajuste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barajuste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barajuste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barajuste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barajuste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barajuste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barajuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barajuste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barajuste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barajuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARAJUSTE»

Le terme «barajuste» est très peu utilisé et occupe la place 84.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barajuste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barajuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barajuste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARAJUSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barajuste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barajuste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barajuste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAJUSTE»

Découvrez l'usage de barajuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barajuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
tellana, págs. 257-258). Queda clara, por tanto, la amplitud del significado en Venezuela31. 31 Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscrim1nada de 'desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado ...
2
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Y pensamos: ¡O barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... — ¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él ...
3
La vorágine
Y pensamos: ¡o barajuste, o los indios! Pero ahora que pasamos por los corrales ... —¡Sí! Barrera me dejó ir el rodeo. No sé cómo remediará, sin cabayos... — Nosotros nos comprometemos a cogerle las reses que quiera, según lo que él nos ...
José Eustasio Rivera, 2012
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
A veces disfrazan la voz, diciendo barajuste! - "Barajuste con tu charla! [....] Debes de tener la boca seca, porque ni siquiera escupes'. (Picón F.,Fidelia, pág. 64)". (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela). " Interjección: ...
Efraín Subero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. barajustarse banco barajuste barbuches. banano m. [Bot.] Fruto de las musáceas alargado, de color amarillo, de sabor dulce. (Es lo que en España se conoce como plátano, pero en Costa Rica se ha  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Obras completas
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
7
Obras completas de Lisandro Alvarado
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
Ejemplos : "El toro cimarrón, al avistar gente de lejos, sale al barajuste (o de barajuste)". — "En el barajuste rompió (el rebaño) un buen trecho de la corralada ". R. Bolívar C, Las cabrillas. — "(Mula) propia para insultar en una esquina al ...
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras de Pedro Grases
Otro término que casi ha alcanzado la significación genérica e indiscriminada de desorden' es barajuste, que en tal acepción he visto usado casi exclusivamente en relación con el ganado probablemente por crui de significados entre baraja, ...
Pedro Grases, 1983
10
Arcaísmos léxicos del español de América
En Venezuela, 'embestir, acometer' (Alvarado, que da también 'echar a correr' y trae ejemplos de autores venezolanos) y barajustada y barajuste, como en R. Gallegos, Canta- claro (12): «de la barajustada que se dio tramoliando el suyo ...
Isaías Lerner, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARAJUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barajuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horóscopo diario gratis: predicciones en el amor, trabajo..
Los des barajustes económicos son fruto de su descontrol. Su profesión le ocupará mucho tiempo, así que relájese. Controle la alimentación. SAGITARIO 23 ... «El Comercio Digital, sept 15»
2
El duque de Suárez en las calles de Madrid
Casinello, un cerebro bien amueblado, puso en pie el contraespionaje español (CNI) después del barajuste dejado tras de sí por Múñoz Grandes. «Economía Digital, mars 14»

IMAGES SUR «BARAJUSTE»

barajuste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barajuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barajuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z