Téléchargez l'application
educalingo
barrabrava

Signification de "barrabrava" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARRABRAVA EN ESPAGNOL

ba · rra · bra · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRABRAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrabrava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRABRAVA EN ESPAGNOL

Bar en colère

Le terme bar brava est utilisé en Amérique latine pour désigner ces groupes et les individus en leur sein, organisés à l'intérieur du fan d'un club de football, généralement caractérisés par des protagonistes d'incidents violents, à l'intérieur et à l'extérieur du stade de football .

définition de barrabrava dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrabrava en espagnol est bar barrava.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRABRAVA

beterava · brava · calatrava · cañabrava · grava · manchabrava · morava · prava

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRABRAVA

barra · barrabás · barrabasada · barraca · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRABRAVA

ava · blava · cava · chava · clava · cóncava · decimoctava · escandinava · esclava · eslava · excava · flava · java · lava · moldava · nava · octava · pava · socava · yugoslava

Synonymes et antonymes de barrabrava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRABRAVA»

barrabrava · término · barra · brava · emplea · américa · latina · para · designar · aquellos · grupos · individuos · dentro · mismos · organizados · hinchada · club · fútbol · caracterizados · habitualmente · protagonistas · incidentes · violentos · fuera · éstos · formaban · parte · estudiantes · militaban · unidad · básica · peronista · colaboraban · actos · delictivos · policía · gustavo · prellezo · arquetipos · estaban · igualmente · predispuestos · nbsp · puntapié · inicial · hacia · política · deportiva · transformó · servicio · ellos · sirven · dirigentes · cuando · necesitan · elecciones · apretar · técnicos · jugadores · cambio · pagan · abogados · defiendan · caen · hinchas · tránsito · violencia · memoria · identidad · esta · descripción · patología · criminal · rasgos · debilidad · mental · conforman · imaginario · asienta · aparente · cientificidadquejustificalaoposición · enfermo · normal · veamos · bosquejo · personalidad · foráneos · esto · suma · salpica · miedo · irracionalidad · viste · bronca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barrabrava à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRABRAVA

Découvrez la traduction de barrabrava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de barrabrava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrabrava» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

barrabrava
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

barrabrava
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barrabrava
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Barrabrava
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارا برافا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barrabrava
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Barra Brava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barrabrava
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Barra Brava
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barrabrava
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barra Brava
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barrabrava
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barrabrava
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barrabrava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrabrava
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barrabrava
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barrabrava
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barrabrava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barrabrava
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barrabrava
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barrabrava
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barrabrava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrabrava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrabrava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrabrava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrabrava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrabrava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRABRAVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barrabrava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrabrava».

Exemples d'utilisation du mot barrabrava en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRABRAVA»

Découvrez l'usage de barrabrava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrabrava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La era del fútbol
Éstos formaban parte de la barra brava de Estudiantes, militaban en una unidad básica peronista y colaboraban en los actos delictivos del ex policía Gustavo Prellezo. Arquetipos del barrabrava, estaban igualmente predispuestos para los  ...
Juan José Sebreli,, 2011
2
Puntapié inicial: hacia una política deportiva
Ser barrabrava se transformó en un servicio. Ellos les sirven a los dirigentes cuando éstos los necesitan para las elecciones o para apretar a técnicos o jugadores y a cambio los dirigentes les pagan abogados para que los defiendan si caen ...
Néstor Vicente, 2000
3
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
Esta descripción de la patología criminal con rasgos de debilidad mental que conforman el imaginario barrabrava se asienta en una aparente cientificidadquejustificalaoposición enfermo vs. normal. Veamos el bosquejo de la personalidad ...
Gastón Julián Gil, 2007
4
Foráneos
A esto se suma que el barrabrava salpica su miedo de irracionalidad, lo viste con bronca y lo pavonea entre la multitud. Ya en la popular se encuentra en su salsa y aguarda como una fiera al acecho. Llegado el momento descarga el oprobio ...
Alejandro Waldman, 2009
5
Veintiuno: XXI : la revista del siglo que viene
Allende. Edgardo, "El Chino" o "Alex". Barrabrava de Boca condenado por asociación ilícita, a raíz del asesinato de dos hinchas de Ri- ver el 30 de abril de 1994. Se convirtió en predicador evangelista dentro de la cárcel. Está en libertad . 5.
6
Noticias
Prohibir el pelo corto y los aritos, como hizo Passarella, son cosas de disciplina que hacen a la buena presentación." B20313602 A 2 B 20313602 A 1011 C joü o\i: La barrabrava de Argentinos Júnior* nunca provocó grandes escándalos.
7
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
BARRABRAVA * Barrabrava, que en Argentina significa 'grupo de individuos fanáticos de un equipo de fútbol que suelen actuar con violencia', contiene cuatro veces la letra a, tres veces la letra r, dos veces la letra b y una la letra v ...
Fundeu Fundeu, 2012
8
Escritorio Poético: @ntología
No me gustaba la idea de viajar en compañía de la barrabrava. Sí, sabía que no me iban a atacar si yo no les hacía nada, si los ignoraba o si los miraba con simpatía, compartiendo el fervor por el mismo equipo. Todo eso me causaba mucha ...
Jaime León Cuadra, 2009
9
País narco: Tráfico de drogas en Argentina: del tránsito a ...
“La barrabrava, que se ubica en la popular alta de Regatas, salió despedida a respaldar a los dirigentes. Así, descendieron a la bandeja inferior, donde se produjeron las primeras corridas, y emprendieron viaje rumbo al codo que separa la ...
Mauro Federico,, 2012
10
España, perdiste
opción que decir, cada dos por tres: «Boludo, ya lo decía Bor- ges», y poner cara de barrabrava. Los hinchas de Borges no son intelectuales. Les importan un carajo las siguientes palabras: semántica, silogismo, hipertexto, entrelinea y ...
Hernán Casciari, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRABRAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrabrava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a barrabrava de La Fiel
La Policía logró detener este viernes a Sergio Rosendo Álvarez (45), barrabrava de La Fiel, que tenía múltiples pedidos de captura. La detención se produjo en ... «Dia a Dia, juil 16»
2
El empresario y el barrabrava
Tres hombres, entre ellos un empresario farmacéutico y un ex barrabrava de Boca Juniors, fueron detenidos el viernes por la noche acusados de haber tenido ... «Página 12, juin 16»
3
Amenaza barrabrava: "Si no me liberan, me suicido"
Amenaza barrabrava: "Si no me liberan, me suicido". Mas-noticias / William Schlenker, condenado a prisión perpetua por el asesinato de quien fuera barra de ... «Diagonales.com, juin 16»
4
Mataron a uno de los jefes de la barra brava de Rosario Central
Julio Navarro, un conocido barrabrava de Rosario Central, apodado Cara de Goma, fue asesinado hoy a la tarde en Rosario, en un día atravesado por un ... «LA NACION, mai 16»
5
Un barrabrava de Quilmes dijo que Aníbal Fernández lo contrató ...
amiro Bustamante, fue uno de los barrabrava de Quilmes señalado como uno de los contratados por Aníbal Fernández para matar a Martín Lanatta, condenado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, avril 16»
6
Triple pedido de captura: cayó el barrabrava de Atlético Tucumán ...
TUCUMAN (Redacción) - Tenía triple pedido de captura, fue detenido en Santiago del Estero y trasladado a Tucumán: Jazo Acevedo, el barrabrava de Atlético ... «El Intransigente, avril 16»
7
En el club de la Morsa Fernández, la barrabrava hizo otro velorio en ...
Mientras el plantel entrenaba en un predio lindero al estadio José Luis Meiszner, un micro con 40 personas, varios vehículos y un coche fúnebre se ... «Diario Hoy, mars 16»
8
Detuvieron a un barrabrava
Juan Ignacio Córdoba, alias "Juanchi", miembro de la parcialidad de Central Norte, fue detenido por haber disparado desde un auto a un grupo de personas, ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
9
Ratificaron la condena a uno de los jefes de la barrabrava de Boca
... Casación Penal ratificó la condena a seis meses de prisión de cumplimiento efectivo contra Mauro Martín, uno de los jefes de la barrabrava de Boca Juniors, ... «Los Andes, févr 16»
10
Un “barrabrava” en el INTI
En marzo de 2012 fue captado por las cámaras con un cinturón en la mano formando parte de una pelea entre la barra brava de Atlanta y la de Chacarita. «Página 12, déc 15»

IMAGES SUR «BARRABRAVA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrabrava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrabrava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR