Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRADA

La palabra barrada procede del participio de barrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRADA EN ESPAGNOL

ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de barrada dans le dictionnaire espagnol est dite d'un tissu ou d'un tissu: qu'il tire une liste ou une bande qu'il déduit du reste. Un autre sens de barré dans le dictionnaire est également dit de la pièce sur laquelle les barres sont placées. La definición de barrada en el diccionario castellano es dicho de un paño o de un tejido: Que saca alguna lista o tira que desdice de lo demás. Otro significado de barrada en el diccionario es también se dice de la pieza sobre la cual se ponen barras.

Cliquez pour voir la définition originale de «barrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRADA

barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de barrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRADA»

barrada dicho paño tejido saca alguna lista tira desdice demás otro también dice pieza sobre cual ponen barras protección social españa hacia literatura marroquí contemporánea novela crítica barrada muhammad características experimentación desde década setenta traducción árabe europa diez años nobel mahfuz miguel hernando larramendi luis nbsp marco conceptual inactividad laboral aspectos palma francesa otros artículos julio barco más novedad bote vino sino echar este hijo quedó velamen bordo hasta vuelva respuesta conque determiné deje dichos hombres galaxia campo fútbol sagittarius cúmulo globular lyra nebulosa planetaria virgo espiral elíptica astronomía irregular existe concentración estrellas casi rectangular forma

Traducteur en ligne avec la traduction de barrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRADA

Découvrez la traduction de barrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

禁止
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergittert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवरूद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmaklıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbarrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedawnieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγραφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utestengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRADA»

Le terme «barrada» est communément utilisé et occupe la place 30.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRADA»

Découvrez l'usage de barrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La literatura marroquí contemporánea: la novela y la crítica ...
BARRADA, Muhammad: «Características de la experimentación en la novela marroquí desde la década de los setenta» en La traducción de literatura árabe en Europa. Diez años del Nobel a Mahfuz, Miguel Hernando de Larramendi y Luis ...
Gonzalo Fernández Parrilla, 2006
2
La Palma, francesa: y otros artículos sobre el 25 de julio
Barco de Barrada. No hay más novedad, el bote es de Barrada y no vino sino a echar este hijo de Barrada y otro español y quedó el velamen a bordo hasta que vuelva con la respuesta, conque determiné el que se deje ir a dichos 4 hombres  ...
Juan Carlos ( Cardell Cristellys, 2007
3
La galaxia en un campo de fútbol
M55 Sagittarius Cúmulo Globular 8.86 -23.28 17 M56 Lyra Cúmulo Globular 62.73 8.33 32 M57 Lyra Nebulosa planetaria 63.25 13.97 2 M58 Virgo Galaxia espiral barrada 290.48 74.35 60000 M59 Virgo Galaxia elíptica 294.43 74.36 60000 ...
Juan Fernández Macarrón, 2009
4
Diccionario de astronomía
319 GALAXIA IRREGULAR Si existe una concentración de estrellas casi rectangular o con forma de cigarro a lo largo de la región central, la galaxia se denomina *es- piral barrada. Aproximadamente la mitad de todas las espirales brillantes ...
Ian Ridpath, 1999
5
X Conferencia Española de Biometría: Libro de resúmenes
Juan Ramón Barrada González y Julio Olea Díaz Universidad Autónoma de Madrid En comparación con los tests de lápiz y papel, los Tests Adaptativos Informati- zados (TAIs) permiten una medida más rápida y precisa del nivel de rasgo de ...
Conferencia Española de Biometría (10Œ.2005. Oviedo), 2005
6
Predicción de plagas de gasterópodos terrestres en Galicia.
Teniendo esto en cuenta se puede concluir que, en general, las cuatro poblaciones de D. reticulatum estudiadas en el presente trabajo responden al mismo patrón de variación de abundancia que la población estudiada por Barrada, Iglesias ...
Córdoba Otero, María
7
Nuevo viajero universal,2: enciclopedia de viajes modernos, ...
Me pareció inculto , no obstante la bondad del terreno y el riego que le suministra el Barrada y varios otros riachuelos. Al fin de esta llanura hay un descenso de media legua, que conduce á un valle mas bajo, llamado Wady- Barrada, á causa ...
Nemesio Fernández Cuesta, 1860
8
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales: Que ...
... barrada; i como conmençanvos à los apartar, nuestros Amigos trajeron haces de paja', ¡fuegos, pulitronlo encima de la A barrada à las [ubiaï para las quemar; i ' pensasemos que estaban dentro, i aqui estuvimos todo este D12, i la Noche, ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
9
Atlas del cielo nocturno
NGC 1313 (03h18m.3, -66°30'): galaxia espiral barrada con una mag. aparente de 9.4 y d = 4.5 Mpc, pero se trata de un objeto desafiante para aberturas inferiores a 300 mm. Destaca porque en diciembre de 1962 estalló una supernova de ...
Storm Dunlop, 2008
10
Viajes de --- (Don Domingo Badía y Leblich) por Africa y ...
mismo nombre , á cinco horas de distancia al N. de Damasco : su manantial no es tan abundante como el de Barrada , pero su agua es escelente, y tal vez la mejor de toda la Siria. El confluente de ambos rios se halla á una media legua del ...
ALI BEY EL ABBASSI, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo destino para Abdel Barrada
El centrocampista Abdelaziz Barrada ficha por el Al-Nasr para la siguiente temporada. El que fuera jugador del Getafe cambia de aires y vuelve a los Emiratos ... «Fichajes.com, juin 16»
2
Abdelaziz Barrada to sign with Al Nasr, giving boost to Asian ...
Barrada, 27, joined Jazira from Spain's Getafe in July 2013 and enjoyed a fine debut Arabian Gulf League campaign in which he featured 22 times and scored ... «The National, juin 16»
3
Utilizan 30.000 litros de barro en la I Barrada Popular
Los concejales María Victoria González Vilches y Santiago Serrano han asistido este domingo a la celebración de la Barrada Popular organizada por la ... «ABC.es, juin 16»
4
La Barrada de Talavera se celebrará el día 12 y contará con 30.000 ...
La concejal de Participación Ciudadana, María Victoria González, ha asistido a la presentación de 'La Barrada de Talavera', una actividad que organiza la ... «CLM24, juin 16»
5
Anguissa - Barrada au milieu, L. Diarra sur le banc
... coup d'envoi du match face à Angers ce dimanche (17h00), alignant plutôt une paire inédite Abdelaziz Barrada - Franck Zambo Anguissa au milieu de terrain. «L'Équipe.fr, mai 16»
6
Foot Afrique Marseille: Barrada se réjouit d'avoir retrouvé le groupe
Relégué sur le banc sous Michel, Abdelaziz Barrada a retrouvé la joie de jouer lors de la demi-finale de la Coupe de France contre Sochaux. Une joie de jouer ... «Africa Top Sports, avril 16»
7
Barrada hopes Mandanda remains at Marseille
Steve Mandanda saved three penalties in Marseille's shoot-out win over Caen, and Abdelaziz Barrada does not want to see him leave. Abdelaziz Barrada ... «FourFourTwo, janv 16»
8
Foot - C3 - OM - Barrada (OM): «On est très détendus»
Abdelaziz Barrada, le milieu offensif marocain de l'OM, ne craint pas vraiment le match décisif contre Liberec, jeudi soir (19h00). Un résultat nul qualifierait les ... «L'Équipe.fr, déc 15»
9
Mandanda dismisses Marseille dressing room row
Reports by French newspaper 20 Minutes said Bayshuayi and Barrada had to be separated from exchanging blows by players and staff after Sunday's 1-0 Ligue ... «Goal.com, nov 15»
10
Après la victoire (1-0) à Nantes, Michy Batshuayi et Abdelaziz ...
Michy Batshuayi et Abdelaziz Barrada en sont venus aux mains, dimanche, après la victoire (1-0) à Nantes. Des coups ont été échangés, révèle 20 Minutes ce ... «L'Équipe.fr, nov 15»

IMAGES SUR «BARRADA»

barrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z