Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batimetría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIMETRÍA

La palabra batimetría procede del griego βαθύς 'profundo' y -metría.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIMETRÍA EN ESPAGNOL

ba · ti · me · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIMETRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batimetría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIMETRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batimetría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batimetría

Bathymétrie

Batimetría

La bathymétrie est l'équivalent sous-marin de l'altimétrie. Le nom provient de la mesure grecque βαθυς, profonde et μετρον. En d'autres termes, la bathymétrie est l'étude des profondeurs marines, la troisième dimension du lac ou des fonds marins. Une carte ou un diagramme bathymétrique montre habituellement le relief du fond ou du terrain sous forme d'isogrammes et peut également fournir d'autres informations sur la navigation de surface. À l'origine, la bathymétrie concernait la mesure de la profondeur de l'océan. Les premières techniques ont utilisé des segments de longueur connue de câble ou de corde lourde, emmenés sur le côté d'un navire. La principale limitation de cette technique est qu'elle mesure la profondeur à un seul point à la fois, ce qui rend très inefficace. Il est également très imprécis, car il est soumis aux mouvements, aux marées et aux courants des navires qui peuvent affecter le câble. Les données utilisées aujourd'hui pour la préparation de cartes bathymétriques proviennent habituellement d'un sonar monté sous la quille ou sur le côté d'un navire, jetant une onde de son vers le fond marin. Batimetría es el equivalente submarino de la altimetría. El nombre proviene del griego βαθυς, profundo, y μετρον, medida. En otras palabras, la batimetría es el estudio de las profundidades marinas, de la tercera dimensión de los fondos lacustres o marinos. Un mapa o carta batimétricos normalmente muestra el relieve del fondo o terreno como isogramas, y puede también dar información adicional de navegación en superficie. Originalmente, batimetría se refería a la medida de la profundidad oceánica. Las primeras técnicas usaban segmentos de longitud conocida de cable o cuerda pesada, descolgadas por el lateral de un barco. La mayor limitación de esta técnica es que mide la profundidad en un solo punto cada vez, por lo que es muy ineficiente. También es muy imprecisa, ya que está sujeta a los movimientos del barco, las mareas, y las corrientes que puedan afectar al cable. Los datos usados hoy en día para la confección de mapas batimétricos provienen normalmente de un sonar montado bajo la quilla o en el lateral de un buque, lanzando una onda de sonido hacia el fondo marino.

définition de batimetría dans le dictionnaire espagnol

La définition de la bathymétrie dans le dictionnaire espagnol est l'étude des profondeurs océaniques à travers la cartographie des isotopes, ainsi que la distribution des animaux marins et des plantes dans leurs zones isobatiques. Un autre sens de la bathymétrie dans le dictionnaire est aussi cette même étude appliquée aux grands lacs. La definición de batimetría en el diccionario castellano es estudio de las profundidades oceánicas mediante el trazado de mapas de isóbatas, así como de la distribución de animales y vegetales marinos en sus zonas isobáticas. Otro significado de batimetría en el diccionario es también ese mismo estudio aplicado a los lagos grandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «batimetría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIMETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIMETRÍA

batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIMETRÍA

alcoholimetría
axonometría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
hidrometría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Synonymes et antonymes de batimetría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMETRÍA»

batimetría batimetría equivalente submarino altimetría nombre proviene griego βαθυς profundo μετρον medida otras palabras estudio profundidades marinas tercera dimensión fondos lacustres marinos mapa carta batimétricos normalmente muestra oceánicas mediante trazado mapas isóbatas así distribución animales vegetales zonas isobáticas otro mismo aplicado lagos grandes sedimentos recientes laguna erosión región murcia tabla tasas estimadas para diversos lugares obtenidos distintas metodologías cuenca vertiente embalse cenajo fotogrametría sedimentología nbsp obras marítimas definir dinámica litoral zona resulta gran interés conocer características área primer lugar realización batimetrías perfiles norma obligatoria cualquier trabajo salinidad temperatura distribucíon río paraná tramo medio contribución explotó modelo hidrodinámico caudal escalón relevada fines obtuvo

Traducteur en ligne avec la traduction de batimetría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIMETRÍA

Découvrez la traduction de batimetría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batimetría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batimetría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水深
1325 millions de locuteurs

espagnol

batimetría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathymetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेथीमेट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس الأعماق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батиметрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batimetria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাথীমেট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bathymétrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batimetri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bathymetry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水深
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수심 측량술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathymetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo chiều sâu biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bathymetry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batimetri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batimetria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batymetria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батиметрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batimetrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθυμετρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bathymetrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batymetri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batymetri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batimetría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIMETRÍA»

Le terme «batimetría» est communément utilisé et occupe la place 38.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batimetría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batimetría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batimetría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIMETRÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batimetría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batimetría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batimetría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMETRÍA»

Découvrez l'usage de batimetría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batimetría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La erosión en la región de Murcia
Tabla 1. Tasas de erosión estimadas para diversos lugares de la región de Murcia, obtenidos con distintas metodologías. (C.V. = Cuenca vertiente) Cuenca vertiente al embalse del Cenajo Batimetría Fotogrametría Sedimentología 2,2 Tabla ...
María Asunción Romero Díaz, 2002
2
Obras marítimas
BATIMETRÍA Para definir la Dinámica Litoral en una zona resulta de gran interés conocer las características de la batimetría en el área. En primer lugar la realización de batimetrías, o perfiles, es norma obligatoria en cualquier trabajo de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
3
El río Paraná en su tramo medio: contribución al ...
Se explotó el modelo hidrodinámico con el caudal del primer escalón y la batimetría relevada a los fines del estudio. Se obtuvo de este modo la primera distribución de caudales. • Con la distribución de caudales así obtenida y la batimetría ...
Carlos Paoli, 2000
4
analisis metodologico de programas de vigilancia de la ...
1 Batimetría Materia Orgánica Correntometría Granulometría • Sistemas de producción extensivo suspendidos: producción máxima proyectada entre 301 y 750 toneladas por año, fondos blandos con profundidades iguales o menores a 60 ...
Pablo rozas riquelme
5
Diagnóstico de riesgo por inundaciones para la ciudad de ...
Batimetría La batimetría a detalle de la Bahía de Campeche fue obtenida en los meses de enero y febrero del presente año Para modelar adecuadamente un fenómeno físico se debe contar con datos que tengan una calidad tal que puedan ...
Gerardo Palacio Aponte, Paulo Salles Alfonso de Almeida, Rodolfo Silva Casarín, Erick Bautista, Gergorio Posadas Vanegas y Rafael Val, 2005
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
Para el establecimiento de estos polígonos se han empleado diversas herramientas: a) proximidad o amortiguamiento en base a una línea de referencia, b) la altura del terreno (topografía) y la profundidad (batimetría), c) siguiendo una línea ...
‎2006
7
Modelación numérica del oleaje en zonas costeras con ...
A fin de validar el modelo num'erico, tres ejemplos de la literatura con soluci'on anal'ıtica son resueltos. Finalmente, se modela la propagaci'on de un temporal sobre la geometr'ıa y batimetr'ıa reales del puerto de Tarragona.
David Modesto Galende, Sonia Fernandez Mendez, Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona, 2009
8
Puertos y Sistemas Portuarios de las Islas Atlanticas Europeas
Gerardo Delgado Aguiar. 2. Muelle León y Castillo: 1.829 metros y batimetría entre 10 y 16 metros. 3. Muelle Grande: 1.265 metros y profundidad entre 10 y 12 metros. 4. Muelle Santa Catalina: 1.059 metros y entre 4 y 9 metros de calado. 5.
Gerardo Delgado Aguiar, 2007
9
Reducción de riesgos geológicos en España
ÍQO en donde oio es el ángulo del frente con la batimetría en rotura, Eb la densidad de energía en rotura, YS peso específico sumergido del sedimento. S un coeficiente que expresa la parte de la potencia que se invierte. o el ángulo del talud ...
‎1995
10
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
El análisis de las muestras de superficie (Ybert, en preparación) ha permitido evidenciar una relación directa entre la repartición de los grupos de palinomorfos y la zonación de las macrofitas acuáticas, la cual está ligada a la batimetría ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIMETRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batimetría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANA realiza estudios de batimetría en lagunas y presa de cuenca ...
En las siguientes semanas se continuarán los trabajos de batimetría en las lagunas Islacocha (Huancavelica), Acococha (Ayacucho) y se culminará en la presa ... «iAgua.es, juin 16»
2
Realizan estudios de batimetría en lagunas y presa de la Cuenca ...
En las siguientes semanas se continuará los trabajos de batimetría en la Laguna Islaccocha (Huancavelica), Laguna Acococha (Pasco) y se culminará en la ... «Diario Correo, juin 16»
3
Comenzaron batimetría para dar mayor operatividad al puerto ...
En la operación inicial estuvo presente el vocal de la APA Gustavo D´alessandro, quien explicó que el operativo se realizó a partir del convenio firmado entre el ... «Chaco Dia Por Dia, juin 16»
4
La Nación evalúa factibilidad técnica de Barranqueras como ...
Una batimetría mide la altura de las aguas y realiza otros análisis en las profundidades”. Obeid concluyó después de la reunión que “nuestro puerto debe ... «Diario NORTE, juin 16»
5
Convenio para el estudio de topografía y batimetría de los embalses
Los trabajos consisten en la preparación, procesamiento e integración de los datos LIDAR (Light Detection and Ranging) y batimétricos en los embalses de ... «Ambientum, mai 16»
6
Barranquilla no puede caer en el fantasma del calado inestable: Char
Dice que de acuerdo al último plano batimétrico del sector Muz-X6, ... con lo que opinó Lorduy, evidencia que no hay una batimetría única (hay de Navelena, ... «El Heraldo, mai 16»
7
Se estudiará la topografía y batimetría de los embalses de la cuenca ...
Los trabajos consisten en la preparación, procesamiento e integración de los datos LIDAR (Light Detection and Ranging) y batimétricos en los embalses de ... «iAgua.es, avril 16»
8
Semar realiza Tercera Convención Mexicana de Hidrografía
Es importante mencionar, que durante tres días se presentarán 11 módulos de información como son: Descripción de los Trabajos de Batimetría, Hojas de Bote, ... «Azteca Noticias, avril 16»
9
Mapas para mejorar la seguridad
Finalizo exhortando a las agencias pertinentes a que enfoquen sus esfuerzos en incluir en los futuros MED la topografía submarina (batimetría) de las lagunas ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
10
El lago Titicaca será sometido a medición de profundidad después ...
El Lago Titicaca será sometido este año a una batimetría (medición de la profundidad) luego de 40 años de la primera y única que se hizo en 1977. El objetivo ... «Diario Pagina Siete, janv 16»

IMAGES SUR «BATIMETRÍA»

batimetría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batimetría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batimetria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z