Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batimento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIMENTO EN ESPAGNOL

ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batimento dans le dictionnaire espagnol

La définition de batimento dans le dictionnaire est un esbatimento. En el diccionario castellano batimento significa esbatimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «batimento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIMENTO

batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de batimento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMENTO»

batimento esbatimento batimento gomías música músicos dedicada luego enseñanza publicó conseils chant interpréta tion mélodies debussy battement beat adorno base alternancia sonidos contiguos trino nbsp tratado físico médico quirúrgico enfermedades bido parte atribuye ayre receñido conducto hinchazon paredes comos explicado aumentado arterias qual ruido hace sensible causa proximidad bldo retenido como tren vocabulario términos ferroviarios bate hatente batente porta bateria blindada acumuladores carga equilibrada chumbo ácido motor carril escuela española canto método ramón torras florensa solo continuados ejemplos figura núm simplificado escribe debe resultar ejecución historia general hechos castellanos

Traducteur en ligne avec la traduction de batimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIMENTO

Découvrez la traduction de batimento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batimento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打浆
1325 millions de locuteurs

espagnol

batimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

РАЗМОЛ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BATIDA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BATTRE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BEATING
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SBATTERE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BICIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розуміли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLÅENDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VISPING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIMENTO»

Le terme «batimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batimento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batimento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMENTO»

Découvrez l'usage de batimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la música y los músicos
Dedicada luego a la enseñanza, publicó Conseils sur le chant (1929) y Sur l' interpréta- tion des mélodies de Debussy (1953). Batimento, battement (fr.) y beat (ing.). Adorno del s. xvn a base de la alternancia de dos sonidos contiguos (trino* , ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Tratado físico-médico quirúrgico de las enfermedades de los ...
bido que en parte se atribuye al ayre receñido en el conducto por la hinchazon de sus paredes comos lo he explicado, y en parte al batimento aumentado de las arterias, por el qual el ruido se hace sensible á causa de la proximidad del ...
Juan NAVAL, 1797
3
Tratado físico-médico quirúrgico de las enfermedades de los ...
bldo que en parte se atribuye al ayre retenido en el conducto por: la hinchazon de sus paredes como lo he explicado , y en parte al batimento aumentado de las arterias, por el qual el ruido se hace sensible á causa de la proximidad del ...
Juan Naval, 1797
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
bate: 1244 hatente: 1262 batente de porta: 5444 bateria: 1255 bateria blindada: 1256 bateria de acumuladores: 1257 bateria de carga equilibrada: 1259 bateria de chumbo-ácido: 1260 batimento de motor: 5249 batimento do carril: 5248 ...
Mario León, 1999
5
Escuela española de canto: método de enseñanza
método de enseñanza Ramón Torras, Ramón Torras Florensa. El trino es el batimento solo de dos sonidos continuados. Ejemplos: La figura núm. 59 es el trino simplificado, tal como se escribe en música, y debe resultar en su ejecución , ...
Ramón Torras, Ramón Torras Florensa, 2005
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Halla- Hallan Pájaros de pefó de ocho libras. Van a dar avifo que las Naos quedan cnel Eftrecho. La Nao Santi Spt ritus fe pierde* La Nao Anunciada arriba la buelta de l.iM.u' Ha-llate batimento para el Exercito. Pocos iba de vnPue blo vafe ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
banda metálica: 7732 barras baixas de tracc,áo: batimento do carril: 5279 bilhete ónibus: 1319 banda períurada para fios 1207 batimento do motor: 7546 bilhete quilométrico: 1317 eléctricos: 1153 barreira: 1212 batoque: 4554 bilheteira: ...
Mario León, 2005
8
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
batimento. a. Tlafcalay. el. valor. que. en. efle. cerco. mojbrafon. las. muveres. Cordó Cortes, por lá necefsídad que auia de vituallare embiar a Tlafcala a Alonfo de Ojeda, y luán Mar quez , por prouifion dclla , faheron con íblos veynte Indios, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
9
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
En un libro titulado del batimento de la moneda catalana del año de 1 694, que existe en el cajon 51 del archivo del maestre racional de Valencia, á los folios 18 y 34 se hallan dos notas que demuestran el -peso y liga de la moneda catalana,  ...
José Canga Argűelles, 1827
10
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El pul- J^TMTM"'" mon digo, que casi como vn fuelle tire el ayre, y lo eche à fuera : y la garganta, siendo , ' la voz sonido, y engendrándose el sonido (como que dicho tengo ) del batimento , es neceífario que quando fe engendra la boz , que ...
Domenico Pietro Cerone, 1613

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perda de ente querido pode alterar batimento cardíaco
Uma pesquisa revelou que quando um ente querido morre o estresse psicológico pode elevar o risco de problemas cardiovasculares, incluindo batimentos ... «Terra Brasil, avril 16»
2
Empresa portuguesa cria tecnologia para medir batimento cardíaco ...
Uma empresa portuguesa está a desenvolver uma tecnologia que permite medir o batimento cardíaco através de uma câmara de vídeo. A aplicação destina-se ... «RTP, févr 16»
3
Análise Xiaomi Mi Band 1S: com sensor de batimentos cardíacos
A Xiaomi atualizou a sua smartband Mi Band. Praticamente tudo se manteve, mas há uma novidade: um sensor de batimentos cardíacos. Leia a nossa análise. «Portal da Tecnologia, janv 16»
4
Tecnologia portuguesa mede batimento cardíaco através de câmara ...
Ritmo_Cardiaco_Coracao_9 A tecnologia IncrediblEYE foi desenvolvida pela startup HealthyRoad e conta já com parcerias com a Sony e a Microsoft. «PT Jornal, déc 15»
5
Cardiologistas vão orientar a população a identificar alterações nos ...
O número de batimentos cardíacos considerado normal está entre 60 e 100 por minuto, ou um batimento por segundo. Abaixo desse valor, quando ocorrem ... «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Bancos testam substituir senha por batimento cardíaco do correntista
Em vez de usar um padrão de senha ou a autenticação em dois fatores, o sensor de batimentos da pulseira vai verificar a identidade do usuário usando os ... «Olhar Digital, août 15»
7
Tinder ganha versão de Apple Watch que dá 'match' por batimento ...
De acordo com a empresa, o app usa os sensores de batimentos dos relógios inteligentes Apple Watch e Android Wear. Se o seu coração acelerar ao ver a foto ... «Globo.com, juil 15»
8
Banco britânico quer usar batimento cardíaco como senha de ...
Um banco britânico está testando um sistema em que os batimentos cardíacos do cliente dão acesso à sua conta bancária. O novo sistema testado pelo banco ... «Midiamax.com.br, avril 15»
9
Sutiã da Victoria's Secret tem sensor de batimento cardíaco
São Paulo - Um sutiã com sensores que medem os batimentos do coração está à venda por cerca de 190 reais nos Estados Unidos. A peça faz parte da linha ... «EXAME.com, nov 14»
10
Pela primeira vez, médicos transplantam coração sem batimento
Até agora, médicos utilizavam apenas corações que permaneciam com batimentos, procedentes de doadores com morte cerebral, para realizar transplantes. «veja.com, oct 14»

IMAGES SUR «BATIMENTO»

batimento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z