Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batiporte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATIPORTE EN ESPAGNOL

ba · ti · por · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIPORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batiporte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIPORTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batiporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batiporte dans le dictionnaire espagnol

La définition de batiporte dans le dictionnaire est haute ou basse. En el diccionario castellano batiporte significa canto alto o bajo de la porta de una batería.

Cliquez pour voir la définition originale de «batiporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIPORTE


aerotransporte
a·e·ro·trans·por·te
aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIPORTE

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIPORTE

aparte
arte
baluarte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
suerte

Synonymes et antonymes de batiporte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIPORTE»

batiporte canto alto bajo porta batería cartilla construccion manejo buques para llámese distancia cualquiera primera cara inferior zapata medida perpendicularmcnte recta pasa extremos quilla altura mismo sobre nbsp principios artillería teórica practica redactados determinar tenerse presente cañon descanse guarda agua portas conveniente baja situacion pues raros casos haya apuntar maritima instruccion guardias quot perpendicularmente lïn curso completo tratado practico arquitectura naval falsa tablazon cubierta bateria calado

Traducteur en ligne avec la traduction de batiporte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIPORTE

Découvrez la traduction de batiporte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batiporte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batiporte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batiporte
1325 millions de locuteurs

espagnol

batiporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batiporte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batiporte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batiporte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batiporte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batiporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batiporte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batiporte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batiporte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batiporte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batiporte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batiporte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batiporte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batiporte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batiporte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batiporte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batiporte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batiporte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batiporte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batiporte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batiporte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batiporte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batiporte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batiporte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batiporte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batiporte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIPORTE»

Le terme «batiporte» est très peu utilisé et occupe la place 90.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batiporte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batiporte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batiporte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIPORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batiporte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batiporte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batiporte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIPORTE»

Découvrez l'usage de batiporte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batiporte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Llámese H la distancia del batiporte de una porta cualquiera de la primera batería á la cara inferior de la zapata, medida perpendicularmcnte á una recta que pasa por los extremos de la quilla. Sea h la altura del mismo batiporte sobre el ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
2
Principios de artillería teórica y practica, redactados
Para determinar la altura del batiporte ha de tenerse presente, que con tal que el cañon no descanse sobre el guarda-agua de las portas, es conveniente su mas baja situacion, pues son raros los casos en que haya que apuntar por ...
Manuel Baturone, 1856
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
lOD"J- -FÍ"=I?'U Llámese H la distancia del batiporte de una porta cualquiera de la primera batería a la cara inferior de la zapata , medida perpendicularmente á una recta que pasa por los extremos de la quilla. x=f3'lïn Sea h la altura del ...
Miguel ROLDAN, 1848
4
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
0 28 Falsa- quilla ó zapata 0 14 Tablazon de la cubierta • • O 05 Altura del batiporte bajo. ... 0 05 Alto de bateria i 40 Calado medio . 3 Í7 BERGANTÍN CAÑONERO DE 6 CARROÑADAS DE 18 v 2 GAÑOEESUK 8. Estora. - . : 26 00 Manga 7 ...
Mazaudier & Lombard, 1853
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Sep de drisses. Guindastes. Serre bauquiére Sota durmiente. Serrc-goutiére Contra trancanil. Seuillct . Batiporte. Sole. Solera. Soles de berceau Basos de grada. Sommier de sabord Batiporte alto. . aSa NOMENCLATURA F R A N C E S A.
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Diccionario Pirata
Trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se apoyen en el batiporte alto de las portas respectivas. · BATIPORTE. Canto alto o bajo de la porta de una batería. · BATIR. Golpear una cosa contra otra con ímpetu o violencia. · BAÚL ...
Rafael Estrada
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Seuillet de sabord. Batiporte bajo. Sextaot. Sextante. si Siampan. Champan. Sisr. V. Scier. Siergé, ée. Perfectamente derecho, en candela. Dicese del palo y de la arboladura bien puesta en este sentido. Siffler. Silbar el viento en las jarcias.
‎1831
8
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
De batiporte en la batería del alojamiento, un codo de cubierta a la reja de la porta. En la segunda cubierta dos tercios de batiporte en la misma conformidad Las cintas han de ser amelongadas, refinados los cantos sin que les quede diente ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Movimiento ondulatorio de una cortina, bandera, elc. agitada por el viento. BATIPORTA, s. m. mar. BATIPORTE. BATIPORTAR, v. a. mar. Tríncar los cañones contra la armadura, de modo ue sus bocas toquen con el batíporte alto dc ...
Luis Marty Caballero, 1864
10
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
En el batiporte inferior vá firme una platina angular de hierro foijado, que descansa en su cabeza y frente interior, sobre la cual queda asegurado el perno que sirve de apoyo y giro de los brazos delanteros en las correderas de los cañones.
Aurelio García y García, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIPORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batiporte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El COAIBA hace públicos los premios de Arquitectura de Mallorca ...
... el jurado ha decidido conceder un premio ex aequo a los arquitectos Elías Torres Tur y José Martínez Lapeña por su nuevo portal y batiporte para la iglesia ... «El Mundo.es, oct 11»
2
Arquitectura isleña con valor e ingenio
La primera es el portal y el batiporte de la iglesia de Santa Gaieta de Palma, a cargo de los arquitectos Elías Torres y José A. Martínez. La segunda es una ... «Diario de Mallorca, oct 11»

IMAGES SUR «BATIPORTE»

batiporte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batiporte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batiporte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z