Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATÍN EN ESPAGNOL

ba · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de batín dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une robe de chambre dans le dictionnaire est une jupe courte qui atteint juste en dessous de la taille. Une autre signification de robe de chambre dans le dictionnaire est également une robe plus ou moins longue que les hommes portent pour être à la maison. La definición de batín en el diccionario castellano es bata con faldas cortas que llega solo un poco más abajo de la cintura. Otro significado de batín en el diccionario es también bata más o menos larga que usan los hombres para estar en casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «batín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATÍN


calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATÍN

batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo
batllismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonymes et antonymes de batín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATÍN»

batín albornoz bata guardapolvo faldas cortas llega solo poco más abajo cintura otro también menos larga usan hombres para estar casa amor erotismo teatro lope vega actas frente batín tranquilo vigila aconseja quizás deseo expreso duque sirve ambición femenina grita socorro federico sale regresa casandra futura madrastra brazos vestida nbsp castigo venganza ricardo fabia espera vase entre algunos memoriales está algún criado aquí

Traducteur en ligne avec la traduction de batín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATÍN

Découvrez la traduction de batín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晨衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

batín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing gown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupão de banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং গাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian gaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장 복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben gaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài phục sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसाला घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlafrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamerjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressing klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåbrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATÍN»

Le terme «batín» est communément utilisé et occupe la place 45.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATÍN»

Découvrez l'usage de batín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega: actas de las ...
Frente a él, Batín, más tranquilo, lo vigila, le aconseja — quizás por deseo expreso del duque — al que sirve por ambición. Una voz femenina grita socorro; Federico sale y regresa con Casandra, su futura madrastra, en brazos, vestida ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2003
2
El castigo sin venganza
Ricardo Fabia me espera. (Vase Ricardo y entre el Duque con algunos memoriales.) Duque ¿Está algún criado aquí? Batín Aquítiene vuestra alteza el más humilde. Duque ¡Batín! Batín Dios te guarde. Bueno llegas. Dame la mano. Duque ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
La guerra del fin del mundo
Bajo el batín, el médico lleva uniforme militar, color azul añil. Ha retirado el vendaje de un soldado aindiado, que se tuerce de dolor, y está mirando con interés el vientre del hombre. Se los señala como algo precioso: junto a la ingle, hay una ...
Mario Vargas Llosa, 1991
4
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Han quedado en escena Federico y Batín, que ven a Aurora entregar una banda al Marqués en prenda de amores. Federico intenta mantener la compostura, pero acaba explayando su tormento, al mutis de Batín, en un soneto que ya hemos ...
Susana Cantero, 2006
5
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
... una mesa de operaciones" a través del discurso dramático surrealista. [André Breton- Philippe Soupault. Me olvidaréis. 1 920] : Máquina de coser (entrando): Hace un tiempo espléndido. Los rayos de sol van tirados, Paraguas. (A Batín...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003
6
El benefactor
David miró fijamente a su padre. —¡Exacto! En Cambridge, mis compañeros de universidad en la casa de estudiantes me vieron innumerables veces con esa prenda. Todos me conocían por el batín. —Soltó una imprecación a viva voz—.
Sabrina Jeffries, 2013
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Luego, la réplica del criado Batín: el «di que sí» parece abogar a favor de la segunda y definitiva versión de estos versos, pues se trata de que Aurora diga « sí» a la propuesta (u orden) de casarse con el marqués. En cuanto a las palabras ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
Batín se adelanta a comunicar al Duque el feliz encuentro entre Federico y Casandra, y nuevamente se destaca la relación madre-hijo que media entre ambos: BATÍN DUQUE con que las paces se han hecho de aquella opinión vulgar que ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
9
Jane y Prudence
—A recibir a un hombre en batín. —No es un batín —dijo Prudence con impaciencia—. Es una bata de estar por casa. Y además, no sé qué quieres decir con eso de que «está bien». —No, si en realidad es una prenda muy decente, tiene ...
Barbara Pym, 2010
10
Luna de agosto
El batín de seda carmesí de Ransom colgaba detrás de la puerta del armario. Se lo calzó y volvió a mirarse al espejo. Satisfecha al ver que las faldas hasta el suelo le daban cierto aire de circunspección, arrastró el tejido sobrante tras de sí  ...
Laura Kinsale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijama y batín, el protocolo relajado del siglo XXI
La afición por usar el pijama o el batín no es tan novedosa como pudiese parecer: aunque se trata de prendas milenarias que hasta la Revolución Francesa ... «ABC.es, mai 16»
2
El príncipe Jorge recibe a Obama con su batín
El príncipe Jorge recibe a Obama con su batín. El Palacio de Kensington ha difundido unas tiernas imágenes del encuentro del pequeño con el presidente de ... «Libertad Digital, avril 16»
3
Paco León: "Yo nunca me he definido como bisexual. Dos me ...
... León viste traje de chaqueta de Bottega Veneta, camisa de pijama y batín de .... chaqueta de esmoquin de Dior Homme, batín de Lester, pantalones de Etro y ... «Vanity Fair, mars 16»
4
Se vende: mansión Playboy (incluye inquilino en batín)
Él se queda en su amplia habitación, viendo pasar la vida en batín. La verdad es que la casa es suficientemente grande para albergar al viejo Hefner y a sus ... «Zeleb, janv 16»
5
15 abrigos de rebajas
Tampoco una chaqueta de peluche ni un abrigo tipo batín. Hemos hecho rastreo por nuestras tiendas favoritas para hacer una recopilación de los mejores ... «Stilo, janv 16»
6
El batín de Fran Nicolás es el nuevo pijama de Belén Esteban
Que venga alguien a decirnos que los concursantes de 'GH VIP' no son los tendsetters mayores que ha dado la televisión de los últimos años. Primero fue ... «Lecturas, janv 16»
7
Del pijama de Belén Esteban al batín de Nicolás en 'GH VIP'
... de los concursantes estrella, llegando incluso a protagonizar la primera bronca de la edición, ya ha provocado que su batín cale hondo en las redes sociales. «VerTele, janv 16»
8
La elegancia, el ahorro energético y Sherlock lo dicen: vuelve el batín
“El batín te permite estar cómodo en casa al mismo tiempo que descansar de manera elegante y arreglado. Frente a una visita inesperada evita tenerla que ... «EL PAÍS, déc 15»
9
El abrigo batín es nuestro 'must have' para el otoño
Esta es nuestra selección de abrigos batín de la temporada y sus posibles looks ... en el nuevo 'must have' para esta temporada otoño-invierno: ¡el abrigo batín! «Mujerhoy.com, nov 15»
10
Abrigo batín de Zara
Abrigo batín de Zara. Abrigo batín de Zara. | 24 nov 2015. Abrigo batín hand made de Zara (Precio: 129€). Imprimir. Portada; Anterior Para una nochevieja de ... «Mujerhoy.com, nov 15»

IMAGES SUR «BATÍN»

batín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z