Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bebedizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEBEDIZO EN ESPAGNOL

be · be · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBEDIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bebedizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEBEDIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bebedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bebedizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bebedizo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est potable. Une autre signification de bebedizo dans le dictionnaire est une boisson donnée comme médicament. Bebedizo est aussi une boisson faite avec du poison. La primera definición de bebedizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es potable. Otro significado de bebedizo en el diccionario es bebida que se da por medicina. Bebedizo es también bebida confeccionada con veneno.

Cliquez pour voir la définition originale de «bebedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEBEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEBEDIZO

beba
bebé
bebe
bebedera
bebedero
bebediza
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEBEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonymes et antonymes de bebedizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBEDIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bebedizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bebedizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEBEDIZO»

bebedizo bebistrajo brebaje cocimiento filtro medicina pócima primera lengua española potable otro bebida bebedizo también confeccionada veneno infernal galicia mágica cuanto responsable causar otra modalidad meigallo suele preparado mujeres jóvenes administran posibles amantes conducirá hombre estado ánimo caracterizado sentir nbsp galego medicinal supersticiosamente decía tener virtud para atraer amor persona venenosa bébedo bebido borracho ebrio siniestro martirio alma novela original modo dije seguís añadiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de bebedizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEBEDIZO

Découvrez la traduction de bebedizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bebedizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebedizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bebedizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bebedizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bebedizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bebedizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bebedizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bebedizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bebedizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bebedizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bebedizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bebedizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bebedizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebedizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bebedizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bebedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bebedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebedizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bebedizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bebedizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bebedizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bebedizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bebedizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebedizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebedizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bebedizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebedizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBEDIZO»

Le terme «bebedizo» est communément utilisé et occupe la place 48.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bebedizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bebedizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebedizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEBEDIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bebedizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bebedizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bebedizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEBEDIZO»

Découvrez l'usage de bebedizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebedizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicia mágica
En cuanto al bebedizo responsable de causar la otra modalidad de meigallo, suele ser preparado por mujeres jóvenes, que lo administran a posibles amantes , y que conducirá al hombre a un estado de ánimo caracterizado por no sentir ...
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Bebedizo, bebida medicinal. / Bebedizo, bebida o filtro que supersticiosamente se decía tener virtud para atraer el amor de otra persona. / ^Bebedizo, bebida venenosa. BÉBEDO, DA, adj. Bebido, borracho. BEBIDO. BORRACHO. EBRIO, / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El martirio del alma: novela original
De modo qge, le dije , si seguís añadiendo doblones, podrá suceder que nos deis tantos á mí y á quien haga el bebedizo, que perdamos el miedo al padre Reinoso. — Pues bien , no nos detengamos. — Cien doblones de presente, le dije.
Manuel Fernández y González, 1861
4
El martirio del alma, 2: novela
De modo que, le dije , si seguís añadiendo doblones, podrá suceder que nos deis tantos á mí y á quien haga el bebedizo, que perdamos el miedo al padre Reinoso. — Pues bien , no nos detengamos. — Cien doblones de presente , le dije.
Manuel Fernández y González, 1861
5
100 Poemas de Amor Para Ti
Qué bebedizo me han dado tus labios sedientos, que los míos mueren de sed si del manantial de tu boca no bebo. Qué tienen tus brazos amantes que tiemblo cuando los siento, es un lazo invisible, que ata nuestro amor por entero.
María Antonia Cruz Pérez, 2008
6
El Cocinero de su magestad: memorias del tiempo de Felipe III
Están los tiempos tan malos, señor Francisco, que para ganar algo es necesario saber mucho. Saben que sé muchas princesas, y una de ellas, conocida de la Dorotea, la encaminó á mi para que la sirviese. Dorotea queria un bebedizo.
Manuel Fernández y González, 1865
7
sAM mANUEL bUENO, MARTIE
Es que le ha dado un bebedizo, trastornándole el seso, porque, si no, no podría ser..., no podría ser... — Bebedizo... bebedizo... — murmuró Joaquín. — Sí, don Joaquín, sí, un bebedizo. Y usted, que sabe tanto, deme un remedio para él.
Miguel de Unamuno y Jugo, 2004
8
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Si bien me persuado que la principal virtud atribuyen al encanto: llegando pues a la cura, aliñan con bebedizo de una Raíz amarilla, como lo hallé en uso en el pueblo de Tepecuaquilco, en una magdalena Juana, mujer de Pedro Mayor; ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
9
Un Nuevo Modelo del Universo
Muchos autores han señalado el papel del bebedizo que se daba a los candidatos a la iniciación, por ejemplo en los Misterios de Eleusis, y que pueden haber tenido un significado real y no, como se cree, simbólico. El legendario bebedizo ...
P.D. Ouspensky, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BEBEDIZO , ZA. adj. que se aplica al agua que es de beber. Aqua potabilis. bebedizo, s. m. (Albeyt.) La bebida que se da por medicina á las bestias. Medie ame ntum po- tabile bestiis deserviens. suar. de la excelenc. de los caball. lib. 2. cap.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBEDIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebedizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intenso color burdeos, y no hablo de vinos
... sandía, fresa, pimiento amarillo asado e incluso algas o albahaca son ingredientes que se han sumado a la masa de fans del tradicional bebedizo veraniego, ... «eldia.es, juin 16»
2
La Audiencia de Valladolid ratifica la condena de la conductora ...
... dados por la conductora en las pruebas de alcoholemia habría sido necesario que ésta tomara no sólo un frasquito de dicho bebedizo sino un total de nueve, ... «20minutos.es, mai 16»
3
Delicioso elixir
La ópera El elixir de amor es una broma elegante y llena de sencillos encantos sobre la leyenda de Tristán e Isolda y su bebedizo de amor. El libretista de la ... «El Día de Córdoba, avril 16»
4
Eucalipto en el parque Fundacional de Engativa
Flor no pierde chance para recomendar un bebedizo con tintes de chamán muisca: –Oiga, la sangre de estas palomitas es saludable. Usted coge una, le chuza ... «ElTiempo.com, avril 16»
5
AMP.- Condenada a tres años y siete meses la conductora bebida ...
... alcoholemia habría sido necesario que ésta tomara no sólo un frasquito de dicho bebedizo sino un total de nueve, el equivalente a unos cinco combinados. «La Vanguardia, mars 16»
6
Cinco especies de plantas medicinales distintas tenían el mismo ...
... XIII), confinado en su castillo de Peñíscola, y cuya vida recuperó un monje judeo-converso gracias a un bebedizo entre cuya composición figuraba el díctamo. «SINC, févr 16»
7
Estampas de un rey descuartizado: Rubén Darío
“Si un bebedizo diabólico o un manjar apetecible o un cuerpo bello y pecador me anticipan, al contado, un poco de paraíso, ¿voy a dejar pasar esa seguridad ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
8
Volver a Chávez: ¿Dónde están los socialistas?
Uno afirmó: “¿Y ahora qué le pasó a Chávez, qué bebedizo tomó esta vez?” Otro comentó: “Desde 1984 se acordó entre nosotros, después que fracasaron las ... «Aporrea, févr 16»
9
La súper bebida de moda que combate un montón de enfermedades
La llamada leche de oro, o dorada, como si de un bebedizo milagroso se tratase, aporta multitud de beneficios para nuestra salud y ayuda en el tratamiento y ... «El Diario de Coahuila, janv 16»
10
La isla del VIH
Aquel golpe la despertó de la pesadilla y arrojó el bebedizo al suelo: "Ahora soy feliz, todo se lo debo a mi niño". Giulia Ngesi tiene 35 años, 12 más que ... «El Español, janv 16»

IMAGES SUR «BEBEDIZO»

bebedizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebedizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bebedizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z