Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrojadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROJADIZO

La palabra arrojadizo procede de arrojado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARROJADIZO EN ESPAGNOL

a · rro · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROJADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrojadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROJADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrojadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrojadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de throwaway dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut facilement être jeté ou jeté. Une autre signification de lancer dans le dictionnaire est également levée. La definición de arrojadizo en el diccionario castellano es que se puede fácilmente arrojar o tirar. Otro significado de arrojadizo en el diccionario es también arrojado.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrojadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROJADIZO

arrogación
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arrojar
arroje
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de arrojadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROJADIZO»

arrojadizo puede fácilmente arrojar tirar otro también arrojado defensa personal antología poética escribía aún escribe españa toda parte nuestra poesía actual está convencida poema objeto cuanto más máspoético contrario creo único poetas reunidos novísima félix azúa defendía poético nbsp viage anacarsis

Traducteur en ligne avec la traduction de arrojadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROJADIZO

Découvrez la traduction de arrojadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrojadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrojadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抛射物
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrojadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Throwing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्षेप्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projétil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজেক্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projectile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Projektil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

projectile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ vật phóng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्षेपणास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proiettile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiectil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

projektiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

projektil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosjektilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrojadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROJADIZO»

Le terme «arrojadizo» est communément utilisé et occupe la place 40.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrojadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrojadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrojadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROJADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrojadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrojadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrojadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROJADIZO»

Découvrez l'usage de arrojadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrojadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defensa personal: antología poética, 1992-2006
... escribía (y aún se escribe) en España: «Toda una parte de nuestra poesía actual está convencida que un poema es un objeto arrojadizo, y cuanto más arrojadizo máspoético, por el contrario yo creo que lo único arrojadizo son los poetas».
Juan Bonilla, 2009
2
Antología poética
Uno de los reunidos en la antología novísima, Félix de Azúa, defendía: “Toda una parte de nuestra poesía actual está convencida de que un poema es un objeto arrojadizo y cuanto más arrojadizo más poético; por el contrario yo creo que lo ...
Claudio Rodríguez, 2013
3
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia, á mediados del ...
En efecto el pentatlon comprende no solamente la carrera de á pie, la lueha, el pugilato y el pancracio, sino tambien el salto, el tiro del disco y del dardo arrojadizo (t). En el último egercicio , basta lanzar el dardo arrojadizo, y dar al blanco ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1811
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arrojadizo , Propre à darder & □setter. Arrojadizas armas, Armes de traiB, comme dards fr javelots. Arrojado» Ietté,dardé,lancé. Arrojado hombre , Précipité , téméraire y outrecuidé , prompt , estourdy, soudain, hardy, bazar- deux. Arrojados> ...
César Oudin, 1675
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cuerpo puesto en movimiento 6 arrojadizo. Projectile, o. Impelido 6 puesto en movimiento por alguna fuerza ó pot- mía. fiojcctio'-, í. Lanzamiento, el acto de lanzar , plau, dibuxo ; pi'nyecci, ii, el не to de i omu- uicar movin.íeuto a algan cuerno ...
6
Viage de Anacarsis el joven por la Grecia: a mediados del ...
En efecto el pentatlon comprende no solamente la carrera de á pie, la lucha, el pugilato y el pan crac io, sino tambien el salto, el tiro del disco y del dardo arrojadizo (l), En el último egercicio , basta lanzar el dardo arrojadizo, y dar al blanco ...
Jean-Jacques Barthélemy, Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini duc de Nivernais, 1811
7
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Un pequeño puñal arrojadizo estaba clavadoprofundamente en su carne, a la altura dela clavícula,bajoel cuello. Levantó la mirada haciaKomir,pero bajola máscarala mayúscula sorpresa que debíaestar experimentando quedó oculta.
Pedro Urvi, 2013
8
Jerusalen conquistada, epopeya trágica
Arrojadizo fuego,ó hierro duro Que c lospudieífc diuidir del muro». Riniero va diziendoílriga'iíaterra. Arrimando d vna maquina atreuido*. '. Con cuya puente, y pabeflada cierra A recebir el fuego preuenido: Como eb Paladión el vientre ...
Lope de Vega, 1609
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROJADIZO , ZA. adj. Lo que se puede fácilmente arrojar ó tirar , ó lo que es hecho de propósito para arrojarlo , como los dardos, flechas , y otras armas , que se usaban antiguamente en la guerra para tirar al enemigo. Mis- tile, pellic.
10
Diccionario de la lengua castellana
ARROJADIZO , ZA. adj. Lo que se puede fácilmente arrojar ó tirar , ó lo que es hecho de propósito para arrojarlo , como los dardos, flechas , y otras armas , que se usaban antiguamente en la guerra para tirar al enemigo. Mis- sile. pellic.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROJADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrojadizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democracia 'Snapchat'
El irresponsable más enojoso es el arrepentido, porque a la frivolidad del uso arrojadizo del voto añade la cobardía del niñato que no asume el coste de sus ... «El Mundo, juin 16»
2
Una enorme roca voladora se cuela por su ventana
Además, da la casualidad de que en 2012 otro 'elemento arrojadizo' hizo de las suyas en el edificio, y las autoridades locales parece que no han hecho nada ... «20minutos.es, juin 16»
3
Pero... ¿Quién abrió la puerta a Podemos?
Un gobierno del PP, claro. Otro argumento arrojadizo se refiere a la apabullante presencia de Unidos Podemos en esta partida a cuatro. ¿Quién abrió la puerta ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
El gestor cultural Paco Cano, ante una acusación por estafa
... el auto procesal era un objeto arrojadizo para desacreditar a Paco Cano como «referente» en la actividad cultural del nuevo Ayuntamiento de Cádiz dirigido ... «La Voz Digital, juin 16»
5
Carmena no aprecia intencionalidad política en el juicio contra Zapata
Se está utilizando como objeto arrojadizo para nos gustaría que de una vez por todas hubiera un debate serio sobre los centros sociales. Se necesitan ... «Público, juin 16»
6
Gobierno y comunidades autónomas insisten en evaluar la Ley de ...
... con la esperanza de que el sistema de dependencia se sienta como “propio” por parte de los gobiernos autonómicos y “no como un elemento arrojadizo”. «COCEMFE, avril 16»
7
LEGO® se adelanta al estreno de la nueva película Batman ...
Continúa la batalla en la calle con el gancho arrojadizo de Batman, la espada y el escudo de Wonder Woman, y la pistola de Lex Luthor. Incluye además un ... «Noche de Cine, mars 16»
8
Detienen a un expolicía local que amenazó a sus vecinos con una ...
... en opinión de quienes pudieron echarle un ojo, la pistola tenía todo el aspecto de escupir fuego real y ser incluso bastante peligrosa como objeto arrojadizo, ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Río Congo, Artes de África Central, cautiva en Museo de Antropología
Así, se observan hachas de lujo, la moneda liganda, los cuchillos arrojadizos museles, cuchillo arrojadizo kipinga, el cuchillo arrojadizo moko-ndo, cuchillo ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, janv 16»
10
Tormentas que se cierran en falso
... una crisis que se cerrará en falso para tenerla a mano como objeto arrojadizo cuando sea menester. Fueron días de grandes impactos. Unos del ámbito de la ... «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «ARROJADIZO»

arrojadizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrojadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrojadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z