Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llovedizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLOVEDIZO

La palabra llovedizo procede de llover e -izo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLOVEDIZO EN ESPAGNOL

llo · ve · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLOVEDIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llovedizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LLOVEDIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llovedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llovedizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de llovedizo dans le dictionnaire est une voûte, un toit, un toit ou un toit: Cela, par défaut, donne un accès facile à l'eau de pluie. En el diccionario castellano llovedizo significa dicho de una bóveda, un techo, una azotea o una cubierta: Que, por defecto, da fácil acceso al agua de lluvia.

Cliquez pour voir la définition originale de «llovedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLOVEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLOVEDIZO

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLOVEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonymes et antonymes de llovedizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVEDIZO»

llovedizo dicho bóveda techo azotea cubierta defecto fácil acceso agua lluvia nuevo valbuena formado sobre plijviítílis loquees pertenece lluvioso plüviósus liii abundante lluvias trae causa muchas pujvius pliu llovedizo universal fpneüma ätis soplo aire espíritu respiración neuma especie período ámbito largo muchos miembros pnecmatïcusf vitruv neumático obra nbsp formada hutía periodo iarao pneumatïcus vitruc loque plùviôsus plin aguas pliívius pluviosas plüvius flores poetas ilustres españa blancas faldas cayera después hizo esto obrara consuelo diera dón más soberano haciéndote todo exenta bóhl suprimió tercetos luis barahona

Traducteur en ligne avec la traduction de llovedizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLOVEDIZO

Découvrez la traduction de llovedizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llovedizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llovedizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

llovedizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

llovedizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Llovado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

llovedizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llovedizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llovedizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llovedizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llovedizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llovedizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

llovedizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

llovedizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llovedizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llovedizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llovedizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llovedizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llovedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llovedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llovedizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

llovedizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

llovedizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llovedizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llovedizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

llovedizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llovedizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llovedizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llovedizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llovedizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLOVEDIZO»

Le terme «llovedizo» est très peu utilisé et occupe la place 80.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llovedizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llovedizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llovedizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLOVEDIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llovedizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llovedizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llovedizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLOVEDIZO»

Découvrez l'usage de llovedizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llovedizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
is.' Col. y i PLIJVIÍTÍLIS. m./ le. n. is. Coi. Loquees de la lluvia, 6 lo que le pertenece, llovedizo. l|0r. Lluvioso. PLÜVIÓSUS, a, mu. l'liii. Lluvioso, abundante de lluvias, que trae ó causa muchas lluvias. Pujvius, ... mu. Pliu. Llovedizo, de lluvia.
Manuel de Valbuena, 1846
2
Diccionario universal latino-español
Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa lluvia. PN fPneüma, ätis. я. Soplo, aire, espíritu, respiración. || Neuma , especie de período de ámbito mui largo y de muchos miembros. PneCmatïcuSf a , um. Vitruv. Neumático , lo que obra 1 ...
Manuel de Valbuena, 1819
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Llovedizo, de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa Hutía. PN P.s*El m \, ätis. n. Soplo, aire, espíritu, respiración. ||Neuma, especie ae periodo de ámbito mui iarao y de muchos miembros. PneumAtïcus, a, um. Vitruc. Neumático, lo que obra ó se ...
‎1840
4
Diccionario universal latino-español
Col. Loque es de la lluvia, ó lo que la pertenece j llovedizo. \\Ov. Lluvioso. Plùviôsus , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas aguas. Pliívius , a, uta. Plin. Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso , que trae ó causa lluvia.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lo que es de la lluvia, ó lo que le pertenece , llovedizo. || Ov. Lluvioso. Pluviosas , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas lluvias. Plüvius, a, um. Plin. Llovedizo, de lluvia, y Lluvioso , que trae ó causa lluvia* ..v .í  ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Flores de poetas ilustres de España ...
16: Y a ti en tus blancas faldas llovedizo... • 18: Cayera y aun después él que lo hizo. » 31: Esto lo obrara yo por mi consuelo... • 34: Al f'n te diera el dón más soberano... » 37: Y haciéndote de todo mal exenta. Bóhl suprimió los tercetos 7.0 , 8.
Juan Quirós de los Ríos, 1896
7
Luis Barahona de Soto: estudio biográfico
Jamás prodigio triste ni cometa, Rayo ni trueno, nieve ni granizo (3), Turbara la región por ti quieta; Y allí en tus blancas manos, llovedizo (4), Un torbellino de oro y esmeraldas Cayera, y aun el cielo que lo hizo (5). De estrellas te cubriera las ...
Francisco Rodríguez Marín, Real Academia Española, 1903
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... llovedizo &c. Otras son afectivas de accion , como : encontradizo , escurredizo , echadizo , perdedizo , advenedizó , serradizo, regadizo , &c. 9.° Nombres colectivos en el sentido físico = Baxo de este sentido tiene la lengua castellana gran ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... fisica ó moral: bermejizo , cobrizo, enfermizo , llovedizo , movedizo , olvidadizo , rojizo; y tumabsuelto , abstenido, adjunto, anteiglesia, antisocial, circumpolar, circunvalacion , cismontano, citranwntano, DE LOS NOMBRES COMPUESTOS.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... disposición ó tendencia á alguna calidad física ó moral : bermejizo, cobrizo, enfermiza , llovedizo, movedizo , olvidadizo, rojizo; y también la capazidad ó aptitud para algo , v. g. caedizo, cocedizo, compradizo, heladizo, regadizo, serradizo.
Vicent Salvà, 1837

IMAGES SUR «LLOVEDIZO»

llovedizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llovedizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llovedizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z