Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bembeteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEMBETEO EN ESPAGNOL

bem · be · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMBETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bembeteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEMBETEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bembeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bembeteo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bembeteo signifie potins. En el diccionario castellano bembeteo significa chismorreo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bembeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEMBETEO


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
gambeteo
gam·be·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEMBETEO

bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembé
bembetear
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben
benalmadense
benasqués

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEMBETEO

alcahueteo
baqueteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Synonymes et antonymes de bembeteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEMBETEO»

bembeteo chismorreo olor hombre esencia niña novela novio cogió novia llevó pasear cabo cuatro días trajo hasta hogar empezaron promesas contigo casar pero conozco cuento más bembeteo nbsp cartilla fonética aprendo frances córdova bambú bambalan bembón bimbo bombero álbum gusta rescato bimba bomba bembeteos plena puertorriqueña hecho musicalizado meneo convierte trágica muerte simbólica respuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de bembeteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEMBETEO

Découvrez la traduction de bembeteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bembeteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bembeteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bembeteo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bembeteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bembeteo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bembeteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bembeteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bembeteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bembeteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bembeteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bembeteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bembeteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bembeteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bembeteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bembeteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bembeteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bembeteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bembeteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bembeteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bembeteo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bembeteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bembeteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bembeteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bembeteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bembeteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bembeteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bembeteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bembeteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bembeteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMBETEO»

Le terme «bembeteo» est très peu utilisé et occupe la place 86.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bembeteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bembeteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bembeteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMBETEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bembeteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bembeteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bembeteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEMBETEO»

Découvrez l'usage de bembeteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bembeteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olor a hombre, esencia de niña: novela
U. n novio cogió a su novia y se la llevó a pasear, y al cabo de cuatro días él la trajo hasta su hogar. Empezaron las promesas: Contigo me he de casar, pero yo conozco el cuento bembeteo na más. Bembeteo na más. Bembeteo, bembeteo ...
Francisco M. Rivera Lizardi, 1998
2
Cartilla Fonética Aprendo
Frances Córdova. B _m Bam bam Bem bem Bim bim Bom bom Bum bum bambú bambalan bembón Bimbo bombero álbum bambú Les gusta el bembeteo. El bombero lo rescato. bembeteo bimba bomba bum Bl bl Bla bla Ble ble Bli Blo blo  ...
Frances Córdova, 2013
3
Los bembeteos de la plena puertorriqueña
De hecho, el bembeteo musicalizado en meneo de plena convierte la trágica muerte en simbólica respuesta anti-impe- rialista: sólo un bembeteo arrabalero podía convertir la tragedia en insinuada alegría por la victoria contra un enemigo de ...
Ramón López, 2008
4
Revista de estudios hispánicos
Bembeteo "los choferes y los pasajeros se lanzan a un bembeteo boricua", p. 154 Bembeteo: Sustantivo formado sobre Bemba,-e. Es un africanismo antillano. Manuel Alvarez Nazario, El Elemento Afronegroide en el Español de Puerto Rico  ...
5
Anuario L/L.
Por tanto, bembetear es darle a la bemba, y a la lengua y bembeteo es comadreo, chismorreo, refunfuño. Son términos del lenguaje popular. De uso también en Puerto Rico. Vocablo que puede considerarse americanismo, por ser de uso ...
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
Y entonces, cuando abrí la puerta, lo primero que vi fue que había cuatro velas prendidas en la sala y unas cuantas vecinas allí sentadas, lo más tranquilas y dándole a la sin hueso que aquello parecía la olimpíada del bembeteo. Ave María ...
‎1985
7
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
... mundos que elaboran y quieren hacer ver en su trabajo de cronistas, dispuestos, por lo demás, a oír e, incluso, motivarse con los chismes, llámese “ bembeteo”, en el Caribe (a “Radio Bemba”, refería Celia Cruz) o “copucha” o “ pelambre”, ...
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Bembeteo. Ganas de chavar la paciencia. El hombre es de aquí. Aquí se faja con la garganta orgullosa del puertorriqueño que no reniega de lo suyo. Cantante democrático pero sin mojonear de democrático, sin aguajear de José Mojica o ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Bosquejos para predicadores
Su familia estará siempre acosada por el «bembeteo». Pasar por Samaria era inevitable para Jesús: 0 me PN“ Le acortaría la trayectoria. Lo llevaría hasta el pozo de Jacob. Lo pondría en contacto con un alma necesitada. Le revelaría a ella ...
Kittim Silva, 2008
10
Songoro Cosongo
Esta forma de habla se corregía hace muchos años y algunos la llamaban en tono menospreciativo el "bembeteo" Recoge, Guillén, el habla que imprime una nueva sonoridad a sus poemas y les infunde la gracia de lo popular. En Negro ...
Esther Bermejo de Crespo, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMBETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bembeteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muhammad Ali y nosotros
... el atisbo del rap, el bembeteo alabancioso que encandilaba al público académico o lo que alguien llamó l'otre-Force, “un ente oral que genera vida y acción ... «El Telégrafo, juin 16»
2
¡El mejor regalo!
Nuevamente, intercambio coordinado de regalitos y al bembeteo familiar. Después de algunas horas, otra comidita, café negro y de vuelta en la noche para ... «Primera Hora, mai 16»
3
Abril en mis recuerdos
Vivimos el13/A, con Caracas en acción frente a Miraflores: brigadas de orden, pancartas elaboradas sobre la marcha, “bembeteo”. Toda una comunidad ... «Aporrea, févr 16»
4
Z'93 Estrena por todo lo alto un nuevo programa mañanero 'El ...
... todo sobre mascotas y "El Chinchorreo" para ubicar los mejores chinchorros de Puerto Rico, "El Bembeteo" con los chismes del momento y sus protagonistas, ... «PR Newswire, avril 12»

IMAGES SUR «BEMBETEO»

bembeteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bembeteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bembeteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z