Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muleteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULETEO EN ESPAGNOL

mu · le · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muleteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULETEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muleteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muleteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de muletear en espagnol est muletear. En el diccionario castellano muleteo significa acción y efecto de muletear.

Cliquez pour voir la définition originale de «muleteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULETEO


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chancleteo
chan·cle·te·o
chapaleteo
cha·pa·le·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
cubileteo
cu·bi·le·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
paleteo
pa·le·te·o
papeleteo
pa·pe·le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULETEO

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla
mulillas
mulita
mulito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULETEO

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
castañeteo
chaqueteo
chupeteo
claveteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
heteo
lameteo
pandereteo
secreteo
sobeteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Synonymes et antonymes de muleteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETEO»

muleteo acción efecto muletear estadística general comercio exterior españa imitando afelpado corsés hechos máquina mano quot tejido punto llamado chét tejidos nbsp fiesta más grande oreja tarde para roberto domínguez toda justicia fácil seguro boyante segundo toro bien verdad casi siempre tuvo suerte descargada pico hacía utilización innecesaria ciencias médicas sociedad bombasí cuarto franela rasa inglaterra quinto tengan todes estos pedazos misma extension empápense completamente agua destilada cuélguense seguida unos otros ála altura tauromaquias vividas así lejos propias corridas guipuzcoanas cronista correo literario mercantil describe aunque actualidad tiene nada novedoso entonces rodilla tierra diario avisos madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de muleteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULETEO

Découvrez la traduction de muleteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muleteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muleteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muleteo
1325 millions de locuteurs

espagnol

muleteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muleteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muleteo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muleteo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muleteo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muleteo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muleteo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muleteo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muleteo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muleteo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muleteo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muleteo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muleteo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muleteo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muleteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muleteo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muleteo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muleteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muleteo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muleteo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muleteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muleteo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muleteo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muleteo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muleteo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muleteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULETEO»

Le terme «muleteo» est très peu utilisé et occupe la place 76.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muleteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muleteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muleteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULETEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muleteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muleteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muleteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULETEO»

Découvrez l'usage de muleteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muleteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
394 » 55 • > 398 El imitando al muleteo, afelpado y i 330 » 241 161 95 73? Corsés hechos á máquina y sin obr.i de mano 130 55 5! 782 55 912 " n 55 55 52 11 5» El tejido de punto llamado cro- chét 539 55 158 769 55 1.466 TEJIDOS CON ...
2
La fiesta más grande
La oreja de la tarde fue para Roberto Domínguez, con toda justicia, por su muleteo fácil y seguro al boyante segundo toro de la tarde. Bien es verdad que casi siempre tuvo la suerte descargada y que del pico hacía utilización tan innecesaria ...
Ángel González
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... de bombasí , el cuarto de franela rasa de Inglaterra, y el quinto de muleteo, tengan todes estos pedazos una misma extension, empápense completamente en agua destilada; cuélguense en seguida los unos de los otros, ála misma altura, ...
4
Tauromaquias vividas
Así, sin ir más lejos, en las propias corridas guipuzcoanas de 1833, el cronista del Correo Literario y Mercantil nos describe una suerte que, aunque en la actualidad no tiene nada de novedoso, sí lo fue entonces: el muleteo rodilla en tierra.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Diario de avisos de Madrid
e muleteo hecho» y sin hacer á 34 y 26, i i. de algodón á 34, M. a'millaa da percal y coloría á 88, 34 y 44, camiseta» de estambre para lefijra á 50 y 56, pañuelos de muleton de 20 á 30 ei medio, id. de pifio con cenefa» negras de 18 a 30, ...
6
Diario de Madrid
... 14 refajos de bayeta y muleteo para niñas y señera; 12 chaquetas de verauo para mocitos y ni» ños; 10 chaquetas de pico para niños de pañn, cúbica y mahones; un pelí de paño; 16 chalecos de paño fino y ordinario para trabajadores; ...
7
El hilo del discurso: ensayos de análisis conversacional
Y donde se cree usted que dice: aquí voy yo so- brao / Aquí voy yo sobrao [se incorpora en el sillón), porque yo aquí, manejo, dirijo, mando, templo y muleteo [ imita gestos de toreo] [Los concursantes hablan a la vez en segundo plano] Y ...
Ana María Vigara Tauste, 1999
8
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Hay además variedad de suertes de capa y varas; clases de toros; distinción de formas de picar del ayer y del hoy, como contraposición del toreo de ayer frente al actual (en tomo al año 1911); el muleteo y la estocada como suerte suprema ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
9
Constituciones synodales
Alcalá la Real (Diócesis). Sínodo. De qualquier potro,o potranca,hafta cinco, cin co marauedis en toda la Abbadia, De cada muleteo muleta, cinco marauedis. De cada cordero5o cabrito, cinco marauedis : y guardefe la coftumbre.
Alcalá la Real (Diócesis). Sínodo, 1626
10
El aroma del toreo
Sin embargo, eres un maestro que será más recordado por su insuperable toreo de capa; y, además, con toda justicia. —Lo que pasa abora es que el toreo se ba encogido al grado de centrarlo todo al muleteo; el toro descastado de boy no ...
Alfonso Ramírez, Alfonso Pérez Romo, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muleteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornada histórica en Valladolid en el mejor homenaje posible a ...
Juan José Padilla ofreció entrega al máximo, con gran tercio de banderillas y muleteo de rodillas. José Tomás, la profundidad y verdad hecha toreo. Cada vez ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Ilusiones quemadas
En su segundo, dio un paso atrás y su muleteo se convirtió en un quehacer anodino y despegado, en el que nunca apostó por cruzarse y querer ponerse de ... «EL PAÍS, août 16»
3
Huesca aúpa en triunfo a Rivera Ordóñez
El revolcón no le impidió seguir delante de la cara, aunque lo que consiguió no pasó de un muleteo descafeinado. Como con el quinto, al que también le dio de ... «ABC.es, août 16»
4
El bravo fue Roca Rey en la Feria de Huesca
Se dejó más el quinto, con el que cuajó un muleteo pleno de excelentes momentos. Templado y asentado, y sin embargo no le hicieron ni caso, pues los ... «ABC.es, août 16»
5
Silencio, se torea
Fue una faena de gran temple, supremas calidades y exquisita suavidad, tanto con la izquierda como con la derecha en un muleteo largo, adobado con ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
6
Talavante, primera puerta de la Feria
Digamos faena por un muleteo por la cara, un ejercicio de toreo periférico, accesorio y sin fondo. Hablemos pues de dormidera, fiasco y sopor. Eso, poco más ... «El Periódico de Aragón, oct 15»

IMAGES SUR «MULETEO»

muleteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muleteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muleteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z